[閒聊] 東森改主角名字？(善良的男人)
剛剛想到東森好像開始播善良的男人
就轉過去看一下
我一邊在做其他事 一邊聽劇情
卻一直聽到很不熟的名字 想說到底是誰啊
抬頭一看 姜馬陸--->姜允修
我想了一下所有跟馬陸差不多音譯的範圍
跟允修幾乎都畫不上等號......
難道是馬陸在韓文中還有另個意思可以譯成允修?
還是其實東森常做這種換名字的事我沒發現?
話說回來能在電視看到宋仲基真好啊~~~~
前兩天才去看了狼少年~~好想摸摸他的頭啊~~~~~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 124.8.77.165
推
01/01 23:59, , 1F
01/01 23:59, 1F
推
01/02 00:04, , 2F
01/02 00:04, 2F
我突然突然想到之前東森播的-->是否聽見我的心 男二就有翻成奉馬陸耶
推
01/02 00:09, , 3F
01/02 00:09, 3F
真的 仲基的聲音太好聽了
推
01/02 00:12, , 4F
01/02 00:12, 4F
沒錯!!
※ 編輯: miffyerrol 來自: 124.8.77.165 (01/02 00:16)
推
01/02 00:18, , 5F
01/02 00:18, 5F
推
01/02 00:41, , 6F
01/02 00:41, 6F
→
01/02 00:53, , 7F
01/02 00:53, 7F
→
01/02 00:53, , 8F
01/02 00:53, 8F
推
01/02 01:06, , 9F
01/02 01:06, 9F
→
01/02 01:06, , 10F
01/02 01:06, 10F
推
01/02 01:47, , 11F
01/02 01:47, 11F
推
01/02 02:24, , 12F
01/02 02:24, 12F
推
01/02 11:34, , 13F
01/02 11:34, 13F
推
01/02 12:34, , 14F
01/02 12:34, 14F
推
01/02 14:13, , 15F
01/02 14:13, 15F
→
01/02 14:14, , 16F
01/02 14:14, 16F
→
01/02 14:16, , 17F
01/02 14:16, 17F
推
01/02 15:16, , 18F
01/02 15:16, 18F
推
01/02 16:23, , 19F
01/02 16:23, 19F
→
01/02 19:16, , 20F
01/02 19:16, 20F
→
01/02 19:20, , 21F
01/02 19:20, 21F
推
01/02 19:28, , 22F
01/02 19:28, 22F
推
01/02 19:29, , 23F
01/02 19:29, 23F
推
01/02 23:44, , 24F
01/02 23:44, 24F
推
01/02 23:51, , 25F
01/02 23:51, 25F
→
01/02 23:52, , 26F
01/02 23:52, 26F
→
01/02 23:52, , 27F
01/02 23:52, 27F
→
01/03 02:28, , 28F
01/03 02:28, 28F
推
01/03 05:04, , 29F
01/03 05:04, 29F