[新聞] 《回答吧1997》收視率突破5%，成爲真正的“大勢電視劇”

看板KoreaDrama作者 (我思故我在)時間11年前 (2012/09/12 16:41), 編輯推噓68(68推 0噓 47→)
留言115則, 47人參與, 最新討論串1/1
《回答吧1997》收視率突破5%，成爲真正的“大勢電視劇” 原文：http://tw.enewsworld.mnet.com/enews/contents.asp?idx=14884 tvN熱播劇《回答吧1997》以其有趣的台詞、揪心的愛情故事、緊湊的劇情再一次迷倒了 觀衆。自上週收視率突破被稱爲有線電視台“超大發電視劇”的5%之後，本週再一次刷新 自身最高收視率。 韓國時間11日晚11點播出的第八週第15集“在妳喜歡的時候”平均收視率爲4.17%，最高 收視率爲5.52%，連續八週榮登有線電視台同時段收視冠軍，成爲真正的週二晚收視率最 強者。並且得到了所有年齡層的喜愛，在男女10~50歲年齡層中成爲同時段收視冠軍，尤 其在20~30歲女性收視群中最高收視率突破8.1%。 當天播出的第15集“在妳喜歡的時候”中，時隔6年才確認互相喜歡對方的允在（徐仁國 ）和詩苑（鄭恩地），得知允在喜歡詩苑的太勇（宋鍾浩）三人間令人糾結的三角關系， 讓觀眾們跟著緊張起來。 而且繼上週的“感冒Kiss”之後，允在和詩苑間的浪漫愛情故事，讓劇情更加甜蜜。作爲 節目作者的詩苑，正因爲節目嘉賓的缺席而懊惱時，允在作爲嘉賓上場。當所有人都對帥 氣的允在示好時，允在毫不猶豫說出自己就是詩苑的“男朋友”。送詩苑回家後還撒嬌讓 詩苑親自己，看著可愛的允在，詩苑以一個溫暖的擁抱作爲答覆等，完美的刻畫出了“初 級情侶”間純純的愛情。 最後，在回到2013年的場景中，詩苑因爲分娩待在醫院，當醫生說産婦正在找丈夫的時候 ，允在和太勇同時出現，再一次讓觀衆感到好奇“到底詩苑的老公是誰？”。 而將告訴我們結果的《回答吧1997》大結局“初戀不能終成正果的理由”，將於韓國時間 18日晚11點播出，敬請期待。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 203.248.117.239
推
09/12 16:44, , 1F
大推粉紅~~老公一定要是雲宰阿！！
09/12 16:44, 1F
推
09/12 17:37, , 2F
一定要忍住在看完後再被新聞雷 不然就太可惜了
09/12 17:37, 2F
推
09/12 19:04, , 3F
1997大發 \^O^/
09/12 19:04, 3F
推
09/12 19:35, , 4F
老公一定要是允載+1~~~~
09/12 19:35, 4F
推
09/12 19:47, , 5F
鳳凰要翻1997了!!!!!
09/12 19:47, 5F
→
09/12 19:58, , 6F
喔耶!!鳳凰快翻!!這樣我就能收了!!!!
09/12 19:58, 6F
推
09/12 20:03, , 7F
終於... 都要播完才開始翻=___=
09/12 20:03, 7F
推
09/12 20:05, , 8F
其實現在還有版字幕修正版,不過才修到第四集而已 = =
09/12 20:05, 8F
推
09/12 20:07, , 9F
應該是太多人去鳳凰那敲碗了吧 XD
09/12 20:07, 9F
推
09/12 20:08, , 10F
鳳凰本來不翻的(好像是版權之類的問題) 是戲迷求來的XDDD
09/12 20:08, 10F
推
09/12 20:13, , 11F
我看到他們寫 每天都一堆人寄信給他們XDDDD
09/12 20:13, 11F
→
09/12 20:13, , 12F
玩玩翻的第13~14集真的很悲劇 我都看不懂...
09/12 20:13, 12F
→
09/12 20:14, , 13F
要感謝寄信的戲迷們XDD
09/12 20:14, 13F
推
09/12 20:16, , 14F
是說...鳳凰版畫質太好...我電腦跑不動(痛哭流涕)
09/12 20:16, 14F
推
09/12 20:24, , 15F
要重新習慣翻譯了 鄖雲宰變成尹潤濟
09/12 20:24, 15F
→
09/12 20:28, , 16F
太開心了!!鳳凰翻的話我也要收XDDDD
09/12 20:28, 16F
推
09/12 21:18, , 17F
太棒了 1997大發!!!
09/12 21:18, 17F
推
09/12 21:32, , 18F
尹潤濟看起來不太帥XDDDDDDDDD
09/12 21:32, 18F
推
09/12 21:34, , 19F
是說鳳凰翻的預告 我完全看不懂耶 >_< 更混亂了
09/12 21:34, 19F
推
09/12 21:35, , 20F
樓上說的好XDD 鳳凰要翻整個太好了~~~
09/12 21:35, 20F
→
09/12 21:36, , 21F
我說的是樓樓上才對
09/12 21:36, 21F
→
09/12 21:39, , 22F
主要是這齣戲 整個都是慶尚方言 首爾人偶爾都得用猜的
09/12 21:39, 22F
→
09/12 21:39, , 23F
但 我自己看到版本...還真的...翻譯得不是很理想
09/12 21:39, 23F
推
09/12 21:40, , 24F
如果收視調查有釜山收視 應該會報表吧XDDD
09/12 21:40, 24F
推
09/12 21:51, , 25F
不是還聽說有首爾字幕版嗎 XD
09/12 21:51, 25F
推
09/12 22:12, , 26F
不是還有個鄭恩地吧的珍藏版嗎..我好期待這～
09/12 22:12, 26F
推
09/12 22:30, , 27F
英文版的翻的不錯耶~看完後真心覺得^^
09/12 22:30, 27F
推
09/12 22:32, , 28F
藉這個標題問一下 為什麼現有的中字版本後面都有被剪掉的感
09/12 22:32, 28F
→
09/12 22:34, , 29F
覺? 韓國原始live版本也是這樣突然就結束了嗎?
09/12 22:34, 29F
推
09/12 22:34, , 30F
Tvn 的戲品質真的很不錯!!!! 幾個月前"愛情雨"的徐仁國XDDDD
09/12 22:34, 30F
推
09/12 22:35, , 31F
有人可以私信我鳳凰的可以到哪看嗎 (低調)
09/12 22:35, 31F
→
09/12 22:36, , 32F
1997大發~~~~~~~~~~~ 兩天追到14集 太好看了!!!
09/12 22:36, 32F
推
09/12 22:36, , 33F
@zoya92 中字版本只有翻譯問題,不知道你被剪掉的感覺是怎樣
09/12 22:36, 33F
→
09/12 22:38, , 34F
可以討論字幕組不等於可以討論哪裡可以看喔..請見版規2
09/12 22:38, 34F
推
09/12 22:41, , 35F
只能回答你 鳳凰翻成 應答吧1997
09/12 22:41, 35F
→
09/12 22:42, , 36F
的確有一集後面有缺幾分鐘 但我忘記哪一集了
09/12 22:42, 36F
推
09/12 22:44, , 37F
twhma大 就是好像還沒演完就結束的那種感覺 有頭沒尾這樣
09/12 22:44, 37F
推
09/12 22:45, , 38F
z大說的我懂,類似沒片尾曲收尾,有硬生生被cut 掉的感覺
09/12 22:45, 38F
推
09/12 22:46, , 39F
我看的版本第九集前面還少了一大段，正想辦法補
09/12 22:46, 39F
還有 36 則推文
推
09/13 11:48, , 76F
雖然雲詩配應該是已經沒有懸念了，但ep9的同學會哪
09/13 11:48, 76F
→
09/13 11:49, , 77F
裡有很明顯的提示嗎？而且ep9前面也沒同學會啊，只
09/13 11:49, 77F
→
09/13 11:49, , 78F
有節目最後幾分鐘有而已。
09/13 11:49, 78F
→
09/13 11:55, , 79F
EP9前面有消失的12分鐘 看BABY照 但我覺得那部份的同學會
09/13 11:55, 79F
→
09/13 11:55, , 80F
沒有很明顯知道誰是老公@ @
09/13 11:55, 80F
推
09/13 11:58, , 81F
蠻同情太勇 各方面都很優 偏偏愛情很不順阿 兩段情都未果
09/13 11:58, 81F
→
09/13 11:59, , 82F
>"< 幸好最後遇到對的人結了婚
09/13 11:59, 82F
推
09/13 12:06, , 83F
所以我看的版本是有缺漏的....等鳳凰版補齊再重看
09/13 12:06, 83F
推
09/13 12:15, , 84F
要出導演版OST..好想收噢！
09/13 12:15, 84F
推
09/13 12:31, , 85F
真的太好看了~!!劇情跟配樂都超用心的!!大推
09/13 12:31, 85F
推
09/13 14:48, , 86F
看baby照那邊我覺得超明顯孩子爸是雲宰啊﹐仔細看一下當時
09/13 14:48, 86F
→
09/13 14:48, , 87F
友珍的位置﹐以及她對面坐著的詩源雲宰和太勇的位置﹐加上
09/13 14:48, 87F
→
09/13 14:49, , 88F
友珍右手將照片遞過去擺桌上的位置﹐明顯最後伸左手拿照片
09/13 14:49, 88F
→
09/13 14:49, , 89F
的是雲宰。照片應該是擺到了雲宰和太勇之間。
09/13 14:49, 89F
推
09/13 14:59, , 90F
太勇哥就跟美女醫生吧><切拜~讓他有個好歸宿 XD 今天追鳳凰
09/13 14:59, 90F
→
09/13 15:00, , 91F
天使中字 鏡頭有小小FOCUS在太勇的病床卡上 翻出了主治大夫
09/13 15:00, 91F
→
09/13 15:01, , 92F
的名字 好希望是小伏筆 不要是我腦補啊~XDDDD
09/13 15:01, 92F
推
09/13 15:36, , 93F
我就被雷到了!特別是我知道哥哥安排他們見面~好可惜
09/13 15:36, 93F
推
09/13 15:39, , 94F
雲宰啦 不然作者會被打吧 XD
09/13 15:39, 94F
→
09/13 15:40, , 95F
mod也有一臺叫tvN 請問是同步的嗎
09/13 15:40, 95F
推
09/13 16:15, , 96F
MOD的tvN沒和韓國同步,會慢個幾個月吧 XDDD
09/13 16:15, 96F
推
09/13 22:34, , 97F
兩天追到15集XD真心覺得我好強@@ 詩媛太寶了啦
09/13 22:34, 97F
→
09/13 22:58, , 98F
MOD是tvN Asia-雖說有關係 但播的節目不一樣
09/13 22:58, 98F
→
09/13 22:59, , 99F
但 花美男樂隊 不是蠻快的嗎 那時候
09/13 22:59, 99F
推
09/13 23:58, , 100F
剛補完EP9前面了XDDD 雖然有聽沒有懂
09/13 23:58, 100F
推
09/14 00:06, , 101F
這集後半段真的太好看了! 跟著允宰一起痛哭~~太勇哥太偉大了
09/14 00:06, 101F
推
09/14 00:11, , 102F
看前段時以為會是...自己想像後半段會怎樣氣到不敢看XD
09/14 00:11, 102F
→
09/14 00:13, , 103F
結果編劇讓我哭哭沒讓我氣到阿TT
09/14 00:13, 103F
推
09/14 01:33, , 104F
15集中字看到最後跟雲宰一起崩潰大哭T.T 太勇哥好讓人
09/14 01:33, 104F
→
09/14 01:33, , 105F
覺得心疼跟對不起QQ
09/14 01:33, 105F
推
09/14 06:51, , 106F
跟雲宰一起痛哭+1
09/14 06:51, 106F
推
09/14 17:19, , 107F
我覺得雲宰可以為哥哥放棄詩源7年也很偉大啊XD
09/14 17:19, 107F
→
09/14 17:20, , 108F
應該說這對兄弟為彼此的付出很感人
09/14 17:20, 108F
推
09/14 21:38, , 109F
跟雲宰一起痛哭+1
09/14 21:38, 109F
推
09/15 23:33, , 110F
一天追完15集，我應該下周二等16出完再一起看啊T_T
09/15 23:33, 110F
推
09/16 03:41, , 111F
跟樓上一樣XD 我是2天
09/16 03:41, 111F
推
09/16 04:40, , 112F
我13小時追完15集....
09/16 04:40, 112F
推
09/16 22:19, , 113F
一天15集+1 ><
09/16 22:19, 113F
推
09/18 03:34, , 114F
樓上大家都好強大!!! 不過真的很感動兄弟情 >///<
09/18 03:34, 114F
→
09/19 22:05, , 115F
這部真的好好看!!!!尤其從11集開始整個大爆發!!超讚!!!
09/19 22:05, 115F
‣ 更多 justhought 的文章
文章代碼(AID): #1GK4hNL_ (KoreaDrama)