[心得]《May Queen》EP01~04-傳統題材下的小清新
看了四集的《May Queen》，我終於可以理解載沅在親口證實會接演《May Queen》時，所
說的：「《May Queen》是一部傳統的電視劇，但兒童角色的劇本很有趣。」當初實在無
法想像看來老梗又狗血的企劃意圖和劇情概要，怎麼會”有趣”？
從未看過孫永穆編劇的作品，但從他過往作品看來，應該是屬於比較穩健紮實的筆風，再
加上造船廠的題材，以及那老梗的企概和人設，雖然有自己喜歡的演員參演，但起初根本
對劇情不抱期待。前四集大體上符合對孫編筆風的想像，以平穩的速度啟航，雖然不是非
常緊湊但也不拖沓，以一種極為從容的步調在描繪及創造各個人物的性格與命運，也因此
每個角色並不會只流於單調的平面，無論是主角或是配角，每個角色的個性都刻劃得立體
而飽滿，而在老梗又俗套的劇情設定中，竟然還夾雜著讓人異常驚喜的小清新，在勾心鬥
角的大人世界裡，倚靠著純真清澈的孩子們來淨化著這個現實又殘酷的世界。
私心最喜歡江山的個性，打從這小子竟然是以在課堂上打瞌睡初登場，被吵醒後展現的率
性和超凡領袖魅力，就完全被這小子吸引，只專注於和造船有關的事物，即使被嘲笑是全
班最後一名也毫不在乎，沒有這年紀對成績該有的汲營，即使成績差卻有著無可救藥的王
子病和自戀症，但比太陽還耀眼的陽光性格讓自戀狂散發著直爽的魅力，正因為江山活得
坦蕩又率真，所以在他遇到同樣率直爽朗的海珠時，才會在造船之外，讓海珠這個樂觀的
女孩，蹦然地躍進他的眼簾與心房。熟於焊接的女孩讓他感到新奇，而且這個女孩總是以
不卑不亢的態度對待所有人，重點是，這個女孩也是唯一沒有傾倒在自戀狂帥氣外貌下的
奇葩，對於造船的興趣和夢想，對於人生的豁達與勇氣，讓江山和海珠的命運註定牽繫在
一起。
也難怪白浩民導演在發表會上說《May Queen》是一部具鄉村風味的作品，種野菜和抓泥
鰍的把妞手法，雖然並不高桿但卻極富赤子情懷，看韓劇這麼多年，還是第一次看到如此
擅長賣泥鰍的男主角，一個公子哥兒卻有著一身叫賣的好本領，看來以後即使家道中落也
不怕沒飯吃。也是第一次看到獨特的『焊接羅曼史』，雖然江山和海珠見面時總是鬥嘴，
但兩人鬥嘴時所滋生的曖昧火花，就如同焊接時所產生的火花般閃亮，不知道日後會不會
常看到焊丫頭和吹牛王，總是以一身骯髒的衣服在雜亂的焊接工廠約會？
本來對於韓劇的雜草型女主角早已感到無感和麻痺，但海珠除了擁有雜草的堅毅個性外，
讓我對她喜愛的原因是她還擁有著冷靜的智慧，開朗樂觀卻不莾撞無知。雖然有著百倍愛
護自己的父親，但從未享有過母愛的滋潤；即使正值該享樂的荳蔻年華，卻必須擔負起照
顧家人的重擔，但這個女孩卻仍然活得理直氣壯，絲毫未對窮困的家庭感到羞愧，對於他
人的歧視她會反擊，雖然生活中充滿艱辛，卻無懼於命運，不卑不亢地面對險惡的世界，
她把這些挫折化為幫助她成長的養份，伴隨著她默默守護那個擁有一艘船隻的夢想。
在各方面都出類拔萃的昌熙，卻因為總是對張家人卑躬屈膝的父親，而活得壓抑且苦悶，
他不明白為何父親寧願如此卑微地活著？除了必須為自己的人生奮鬥外，還背負著父親的
人生，本是一個聰穎善良的孩子，卻在成長過程中看盡冷嘲熱諷，加上父親對他殷切的期
待，讓他的人生觀和價值觀也跟著受到影響，他明瞭唯有出人頭地才能擺脫卑微的命運，
即使這種對成功的渴望與執著，將讓他迷失自我。
雖然因為家庭及父親的關係，昌熙將是個飽受掙扎及壓抑的角色，所以我萬分盼望昌熙和
江山能成為摯友，即使同時喜歡著海珠，即使昌熙必須為了野心而放棄所愛，但我希望他
的身邊能有個像江山這種講義氣的好兄弟，可以在他徬徨和迷失時，仍舊拉動著他善良的
本性，讓昌熙在痛苦糾結時，還能感受到友情的慰藉。
本以為茵華這個角色的設定是個心機女二，但沒想到其實只是公主病的症狀稍微嚴重了一
點，個性其實挺可愛的，從小在父母親的萬般呵護下，長成一個嬌生慣養的公主並不讓人
意外，但這位公主竟然還有誠實及善良的一面，雖然嬌縱但卻不會卑鄙，但願這種懂得認
錯及明辨是非的個性，不會被妒意消磨怠盡。公主喜歡所有美麗的事物，所以也不免迷戀
(自詡)外貌帥氣的江山，當公主病遇上王子病，也是可以擦撞出一齣精彩好戲的，但除了
覺得像口香糖般的公主糾纏活黏著王子還挺有趣之外，其實也頗期待公主和狀元昌熙間的
發展。
堂堂海風集團的會長，但出現時卻未曾穿著華服，就像個樸實勤奮的老人般，要不是他那
威武震懾的氣勢，沒有人會相信他擁有著一個造船廠。江山直率坦蕩的個性，應該就是受
到爺爺的影響，這對爺孫同樣有著傲然的自信。由於江會長腳踏實地的鐵漢性格，才讓江
山不致於成為跋扈傲慢的公子哥兒，雖然家境富裕，爺孫倆卻沒有一般富人的優越感和偏
見。目前尚無從得知江山的父母親去世的原因，但孫編讓江山在前四集過著天真爛漫的生
活，接下來應該是要對他開虐，非常擔心造成江山性格丕變的原因會是再度失去唯一的血
親，希望孫編不要拆散相依為命的爺孫(抖)，我想看到強勢的硬漢會長對付張道賢啊！
懦弱的洪哲始終不敢跟老婆坦承海珠是他受金錢所誘而帶回家養育的，反而讓老婆一直誤
會是他的出軌，備受背叛感的趙達純於是將恨意與怨氣都發洩在海珠身上，因為洪哲的懦
弱與優柔寡斷，讓這個家庭始終無法真正洋溢著幸福的笑聲。趙達純只是一介平凡的女子
，任何女人對於老公的出軌都無法輕易釋懷，即使她知道海珠是個乖巧懂事的孩子，但看
到海珠就像看到丈夫背叛自己的證據，嫉妒與怨懟埋沒了她對海珠的那份關懷與母愛。
事業失敗導致家庭陷入困頓，一家之主的洪哲變得狼狽不堪，但唯有海珠依舊崇拜景仰著
父親。洪哲和海珠間的父女情深，總是牽引著觀眾的淚腺，雖然海珠並不是洪哲的親生骨
肉，但他卻待她如己出般疼愛。因為無法給海珠優渥無憂的生活，還有老婆對海珠的虐待
欺凌，心中的愧疚讓他對海珠倍加呵護，所以在得知海珠原本可以在優渥的家庭中成長時
，他才會不顧一切想讓海珠回歸到該有的位置，即使這可能將讓他失去生命。(淚)
對自己失敗的人生早已放棄的朴基出，將唯一及最後的希望都寄託在兒子昌熙身上，即使
要他做著多麼卑劣下流的事，為了兒子的成功，他也會毫不猶豫地跳入地獄。他比任何人
都明白，因為自己的無能和卑懦，讓昌熙也蒙受著劣等感，但他可以犧牲尊嚴和人性，只
為了看到優秀的兒子代替自己獲得成功，他不是沒有夢想，他的夢想就是昌熙；他不是沒
有野心，他的野心都隱藏在卑屈之下，殊不知他那殷切的期許和壓迫性的父愛，卻是兒子
痛苦的源頭。
為了達到野心和慾望，人命在張道賢的眼中也不過是螻蟻，他對權利和金錢有著病態的慾
望，對李琴喜的私慾讓他即使成為泯滅人性的惡魔也在所不惜，但冷血的他並非無情，唯
一讓他他展現鐵漢柔情的一面，莫過於對妻子和子女的關愛。想將兒子培育成出色的接班
人，強制的壓力卻扭曲了兒子的性格，對女兒的縱容和溺愛，卻讓她產生偏差的價值觀，
因為他的貪慾，改變了許多人的命運，所有的悲劇皆因他而起。這種傳統連續劇，都要靠
著一個大魔頭來牽動著劇情，每個人的人格養成必定有跡可尋，因此我對於張道賢變成冷
酷大魔頭的原因也頗為好奇。
本應是沈浸在幸福中的李琴喜，卻接連失去了丈夫和女兒，如果不是張道賢對她的愛戀拉
住她，或許她會跳進大海和丈夫及女兒團圓。就算世人指責她未為丈夫守貞，但她也不過
是個脆弱的女子，為了生存她重新進入另一個家庭，把對死去女兒的思念和欠疚，換以加
倍寵愛張道賢的子女，但心中卻未曾遺忘過死去的女兒。而張道賢、李琴喜和尹學修之間
過往的愛戀情仇，編劇不知道會不會以回憶戲交待？其實我也不是那麼好奇，只是覺得海
珠親爸只出場五分鐘就領便當實在有點可憐。
絕對要讚揚一下《May Queen》的童星選角，當初成人演員尚未確定時，光看到金有貞、
朴智彬和朴健泰三位童星參演，就決定不管劇情如何，都要追完童星的部分，而他們的表
現也沒讓觀眾失望，甚至在期待之上。聰慧靈敏的金有貞，總是能準確掌握角色的個性，
以自然又嫻熟的方言演技，完美詮釋出一個靭性十足的堅強海珠；擁有機靈澄澈雙眼的朴
智彬，精彩創造出討喜卻不討人厭的的王子病江山，渾然天成的生動演技，每次出場都成
了此劇的亮點；外型陰柔儒雅的朴健泰，把隱忍又優秀的昌熙拿揑得恰到好處，讓人既心
疼又感慨；而初次演戲的玄勝敏，也毫不生澀地演繹出一個嬌縱又可愛的公主；徐英柱也
老練地表現出那跋扈又缺乏膽勢的非好感演技，另外像惹禍精海珠哥及可愛的小英珠，都
有著恰如其分的表現，他們很好地引導著故事的開端，也讓接棒的成人演員們感受到莫大
的壓力。
童星們雖然擁有不遜於成人的精彩演技，但卻又同時保有純粹的童真，實在非常喜歡
《May Queen》的童星們，在每個童星身上都隱約可以看到即將登場的成人演員影子，雖
然有些人覺得朴健泰比起朴智彬更像金載沅，但朴智彬那靈動的雙眼和笑容的弧度，神韻
其實跟載沅頗為相似，我尤其慶幸是由朴智彬來詮釋小江山一角，他那活躍大器的表現無
可取代，江山遭逢巨變在去美國後，整天在家裡自閉也是可以變得很白晳的....XD
而老戲骨前輩們的演出更是整部戲最穩固的支柱，尤其是安內相大叔讓人動容的表演，舉
手投足間流露出的深切父愛，讓載沅和觀眾也不禁紛紛為他向編劇請命，但固執的孫編想
必不會這麼輕易變動設定。李德華前輩的演技雖然較老派，但那副冷酷貪婪的陰險嘴臉，
是個完全成功的反派角色；第一次看高寅凡前輩的戲，他一出場那如雷聲般洪亮的氣勢，
不愧是和江山有著相同血脈的爺爺，另外像尖酸刻薄的養母琴寶羅、母愛泛濫的楊美京、
怯懦卑屈的金奎哲、女中豪傑的四次元金智英、正直凜然的李勳檢察官...因為有這些前
輩們熟練地引領著年輕演員們，劇情才能穩步地發展。
迄今《May Queen》在劇情部份最吸引我的，除了在傳統俗套的題材中融入了萌人的清新
感，以及對每個人物塑造飽滿立體外，就是編導毫不避諱地讓觀眾正視真實的人性與殘酷
的現實，以第四集耗費了三十分鐘之久的船難與救難為例，這個拍攝了四天的橋段，除了
顯示是燒很多錢的大場面，但更重要的是，在發生危難時，直接反映了四個主角的個性，
重義氣的江山為了救昌熙，即使自己受傷也在所不惜，身負重傷也試圖安撫著茵華；海珠
在緊要關頭是最冷靜鎮定的人，靠著她的判斷和鼓勵，大家才能支撐下去；昌熙一開始雖
然擔憂，但遇難後卻體貼細心地注意著每個人的狀況；茵華則是貫徹始終的公主病，生活
在溫室的她既嬌縱又脆弱。而在劫後餘生的他們，這份曾經在生死患難間扶持的情誼將更
為深遠。
而救難部分更是完全反映真實的人性與現實的衝擊，如果江山和茵華沒有一起遇難，海珠
和昌熙應該就能在海裡當一對鴛鴦亡魂了，平凡人遇難，怎麼可能有能力出動這麼多資源
去搜救？即使如江山爺爺這般豪爽的硬漢，面臨自己孫子遇難，也只不過是個暴怒又焦躁
的老人；囂張跋扈的張道賢，也失去了平時的威風而亂了方寸；總是溫柔和善的李琴喜，
害怕再度失去女兒的恐懼讓她變成一個自私的母親；雖然洪哲在會長們面前顯得渺小，但
那份父愛卻異常地龐大，擔憂女兒的他無懼於任何勢力；將生命與兒子繫在一起的朴基出
，若失去兒子也無法再苟活，但怯懦的他卻無力營救兒子的性命。編導藉由這種生死關頭
的場面來呈現諷刺又現實的人性，雖然過程不夠明快，但其中蘊藏的涵義是需要觀眾去細
細體會的。
孫編雖然不是個新派的作家，但看來是個固執的老男人(噗)，這樣也代表他可能比較不會
偏離主軸，大部分編劇總喜歡在開篇大灑狗血、營造張力和製造衝突，但他仍堅持娓娓訴
說著這個故事，讓每個人物都能逐漸顯現出各方面的性格，沒有背後散發著光芒的天使，
也沒有完全喪心病狂的惡魔，雖然《May Queen》沒有華麗的包裝和新潮的設計，但是卻
擁有紮實的劇情和深刻的情感，比起缺乏刺激收視的爆炸性場面，我更害怕虎頭蛇尾的戲
，廣濶的大海存在著無限的可能，也蘊藏著這班年輕人的夢想，但願孫編可以按照自己的
步調，為觀眾講述一個精彩又雋永的故事。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 175.182.111.185
推
08/29 21:56, , 1F
08/29 21:56, 1F
推
08/29 22:03, , 2F
08/29 22:03, 2F
推
08/29 22:07, , 3F
08/29 22:07, 3F
推
08/29 22:21, , 4F
08/29 22:21, 4F
推
08/29 22:23, , 5F
08/29 22:23, 5F
ifending大請不要太期待！我寫心得文一向很隨性，所以不敢保證會繼續寫下去
而且我更想看ifending大和其他追MQ的板友的心得文，ifending要接棒嗎？XD
推
08/29 22:49, , 6F
08/29 22:49, 6F
→
08/29 22:49, , 7F
08/29 22:49, 7F
載沅自以為自己是編劇啦！他其實可以本色演出...XD
不過江山後來的確會因為某事故而變得叛逆且自我，原先的設定是知道了母親死亡的秘密
但不知道孫編是否有更改設定，前四集完全沒提到他的父母，我超害怕變成爺爺出事....
推
08/29 22:54, , 8F
08/29 22:54, 8F
推
08/29 23:11, , 9F
08/29 23:11, 9F
推
08/29 23:13, , 10F
08/29 23:13, 10F
→
08/29 23:14, , 11F
08/29 23:14, 11F
→
08/29 23:15, , 12F
08/29 23:15, 12F
→
08/29 23:15, , 13F
08/29 23:15, 13F
推
08/29 23:39, , 14F
08/29 23:39, 14F
推
08/30 00:22, , 15F
08/30 00:22, 15F
推
08/30 02:23, , 16F
08/30 02:23, 16F
載沅板有各角色的人物介紹，不過包含很多劇情雷，請慎入！XD
推
08/30 08:22, , 17F
08/30 08:22, 17F
雖然我也想看載沅，但童星們的演出也很精彩，snowashin大可以考慮先熱身
推
08/30 08:54, , 18F
08/30 08:54, 18F
推
08/30 10:39, , 19F
08/30 10:39, 19F
→
08/30 10:41, , 20F
08/30 10:41, 20F
→
08/30 10:42, , 21F
08/30 10:42, 21F
→
08/30 10:43, , 22F
08/30 10:43, 22F
海珠爸的便當早就準備好了，本以為5-6集會收工，但安內相似乎還有參與第八集的拍攝
第一集開頭的槍擊追逐戰我也頗訝異，加上緊張的配樂搞得我以為在看動作片
而且我本以為海珠親爸至少會活個半集或一集才領便當，沒想到才五分鐘就讓他收工
後來想想劇情很快速地開展也不錯，況且老人間的愛恨情仇總是會讓人比較不耐煩
或許孫編這個固執的老男人也有想拍動作槍戰片的慾望吧！XD
→
08/30 10:43, , 23F
08/30 10:43, 23F
※ 編輯: vickie 來自: 175.181.124.137 (08/30 11:19)
推
08/30 11:52, , 24F
08/30 11:52, 24F
→
08/30 11:53, , 25F
08/30 11:53, 25F
應該是翻譯有誤，不是"韓國"，而是"港口"...發音有點像
推
08/30 11:57, , 26F
08/30 11:57, 26F
→
08/30 11:58, , 27F
08/30 11:58, 27F
推
08/30 12:13, , 28F
08/30 12:13, 28F
→
08/30 12:14, , 29F
08/30 12:14, 29F
推
08/30 12:23, , 30F
08/30 12:23, 30F
→
08/30 12:24, , 31F
08/30 12:24, 31F
→
08/30 12:25, , 32F
08/30 12:25, 32F
→
08/30 12:25, , 33F
08/30 12:25, 33F
推
08/30 13:00, , 34F
08/30 13:00, 34F
→
08/30 13:01, , 35F
08/30 13:01, 35F
→
08/30 13:02, , 36F
08/30 13:02, 36F
請不要對我和載沅抱著過高的期待....XD
我會臨時起意寫這篇心得文完全是因為看其他韓劇看得很煩悶才動筆的
而且本打算寫得很精簡....那知道又失控寫了一大篇....
→
08/30 13:03, , 37F
08/30 13:03, 37F
→
08/30 13:06, , 38F
08/30 13:06, 38F
→
08/30 13:08, , 39F
08/30 13:08, 39F
→
08/30 13:09, , 40F
08/30 13:09, 40F
→
08/30 13:10, , 41F
08/30 13:10, 41F
我也要偷推一下該隱與亞伯裡的韓志旼，她說的其實是北韓平壤的腔調，很喜歡她
(回正題)不知道海珠長大後還會不會說方言？韓智慧是光州人，似乎也懂一點全羅道方言
推
08/30 13:10, , 42F
08/30 13:10, 42F
→
08/30 13:11, , 43F
08/30 13:11, 43F
→
08/30 13:11, , 44F
08/30 13:11, 44F
※ 編輯: vickie 來自: 175.182.110.195 (08/30 18:43)
推
08/30 19:45, , 45F
08/30 19:45, 45F
推
08/30 21:28, , 46F
08/30 21:28, 46F
推
08/31 18:36, , 47F
08/31 18:36, 47F
推
09/02 23:21, , 48F
09/02 23:21, 48F
→
09/02 23:22, , 49F
09/02 23:22, 49F
→
09/02 23:22, , 50F
09/02 23:22, 50F
推
09/04 02:25, , 51F
09/04 02:25, 51F
推
09/09 11:50, , 52F
09/09 11:50, 52F
→
09/09 11:51, , 53F
09/09 11:51, 53F
→
09/09 11:53, , 54F
09/09 11:53, 54F
推
11/19 13:13, , 55F
11/19 13:13, 55F