[心得] 天下無敵李平岡 池賢宇(智鉉寓)演出

看板KoreaDrama作者 (及腰長髮)時間11年前 (2012/07/29 23:48), 編輯推噓22(22推 0噓 28→)
留言50則, 19人參與, 最新討論串1/1
中了仁顯王后的毒之後 我找了好幾部其他韓劇想解毒 但是都沒看完就不想看了 因為劇情拖拉 或是演技等等讓我沒辦法繼續看完整部 我承認我真的很挑戲 直到我上週找到金大人之前拍的天下無敵李平岡 我這才又完整看完一部 天下無敵李平岡超好笑的,我看到半夜大爆笑,連隔壁阿伯都被我笑聲給驚醒,哈哈! 實在太好笑了,池先生在這齣戲裡跟在仁顯裡面完全不同,古裝醜到差點認不出來 >_< 這真的是金大人嗎? 還我金大人 還我帥氣的金大人啦! 哈哈! 但還是很喜歡池賢宇,演技真的很自然,讚! 不計形象搞笑演出很欠扁,笑到我肚子痛,哈哈哈 但深情的時候又超帥的 金大人回來了 哈 真想抓來親一口,哈哈!! 喜歡金大人的 推薦可以看看這部 天下無敵李平岡喔 ^_^ PS 不過至今NO. 1 還是仁顯耶 ^^" 因為天下無敵是喜劇溫馨立志戲 仁顯則是劇情高潮迭起 情緒起伏比較大 不過天下無敵李平岡我覺得是直得看完的唷 池賢宇的演技真的很自然 不知道什麼時候才可以在看到他演新的韓劇呢 呵呵 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 106.64.74.56
→
07/29 23:50, , 1F
請正名：智鉉寓
07/29 23:50, 1F
推
07/29 23:50, , 2F
推這部~我看得很開心^^
07/29 23:50, 2F
推
07/29 23:55, , 3F
改天有空也來追這部~
07/29 23:55, 3F
推
07/30 00:52, , 4F
看過這部 但是當時看完只覺得男主不帥...還是仁顯好!!!
07/30 00:52, 4F
推
07/30 01:17, , 5F
富翁的誕生也不錯啊
07/30 01:17, 5F
推
07/30 01:44, , 6F
富翁的誕生前半部很好看 後半部比較拖但我還是看完了XD
07/30 01:44, 6F
※ 編輯: lingyan1220 來自: 60.250.251.164 (07/30 09:28)
推
07/30 09:38, , 7F
這三個字真的很難記,韓星正名後一個比一個難記,XD
07/30 09:38, 7F
推
07/30 10:22, , 8F
"勵"志。
07/30 10:22, 8F
推
07/30 10:42, , 9F
Dorthy大，有愛就記得住XDD 原po請記得正名:"智鉉寓"喔~
07/30 10:42, 9F
→
07/30 13:00, , 10F
什麼是 正名？池賢宇是藝名的意思嗎？
07/30 13:00, 10F
推
07/30 13:03, , 11F
正名就是指他韓文名字的正確中文字的"智鉉寓" ^^
07/30 13:03, 11F
推
07/30 13:39, , 12F
問一下~中文正名是誰決定的?THX
07/30 13:39, 12F
推
07/30 13:42, , 13F
經濟公司或藝人本身
07/30 13:42, 13F
推
07/30 14:32, , 14F
07/30 14:32, 14F
推
07/30 15:16, , 15F
韓星正名都喜歡挑一些很冷門的字....XD
07/30 15:16, 15F
推
07/30 15:28, , 16F
這部超好笑的
07/30 15:28, 16F
→
07/30 16:41, , 17F
沒錯，超級好笑的片 ^_^
07/30 16:41, 17F
推
07/30 20:52, , 18F
中文正名應該是自已出生時報戶口拿到證件上面的中文吧~
07/30 20:52, 18F
→
07/30 20:52, , 19F
是爸媽決定的吧....除非之後自已去改名
07/30 20:52, 19F
推
07/30 21:07, , 20F
智鉉寓是藝名,印象中本名是叫周亨太吧(對岸看來的)
07/30 21:07, 20F
→
07/30 23:11, , 21F
上面正名那些回應真有趣，啊姐我想怎樣叫就怎樣叫(翻桌)XD
07/30 23:11, 21F
推
07/31 01:15, , 22F
也是啦~妳要把智鉉寓叫成元斌,我也沒辦法啦XD
07/31 01:15, 22F
→
07/31 01:17, , 23F
有些藝名選用的漢字是有其用意的，查了一下，鉉=琴弦，所
07/31 01:17, 23F
→
07/31 01:18, , 24F
以"鉉"字有適合吉他功力pro級的智先生
07/31 01:18, 24F
→
07/31 01:20, , 25F
我最愛舉"炫彬"的例子，他選用"炫"字是取其光彩照人之意
07/31 01:20, 25F
→
07/31 01:22, , 26F
所以有特別公布漢字正名(本名或藝名)的,就尊重他們本人的
07/31 01:22, 26F
→
07/31 01:22, , 27F
意願吧^^
07/31 01:22, 27F
推
07/31 10:11, , 28F
這是我個人看法啦關於韓星正名成功的 大多是在打開知名度
07/31 10:11, 28F
→
07/31 10:14, , 29F
就正名(金善雅-->金宣兒) 或者已經成名了正名後的漢字或讀
07/31 10:14, 29F
→
07/31 10:16, , 30F
音沒差太多的(韓佳茵->韓佳人,李東旭->李棟旭)
07/31 10:16, 30F
→
07/31 10:20, , 31F
不過像宋慧喬就放棄正名(宋慧教)了 因為這個名字太響亮了
07/31 10:20, 31F
→
07/31 10:20, , 32F
在大中華區就用宋慧喬了
07/31 10:20, 32F
推
07/31 10:24, , 33F
那我想問是智苑姐姐的正名是河智苑還是河智媛?
07/31 10:24, 33F
推
07/31 10:28, , 34F
這我就不確定了 台灣跟大陸用智苑 香港大多用智媛?? XDD
07/31 10:28, 34F
推
07/31 10:45, , 35F
正名失敗原因有很多 1.明星太紅 媒體三不五時報導 錯誤譯
07/31 10:45, 35F
→
07/31 10:46, , 36F
名不斷對大眾洗腦XD 正名跟洗腦的速度差太多 XDDD
07/31 10:46, 36F
→
07/31 10:48, , 37F
ex.裴勇俊 崔智友 宋慧喬 玄彬
07/31 10:48, 37F
→
07/31 10:49, , 38F
2.正名後的名字 一點星味也沒有 很路人(我不想舉例會被打)
07/31 10:49, 38F
→
07/31 10:50, , 39F
3.恩...正名後 大眾:請問您是哪位??? XDDD(同上不舉例XDDD)
07/31 10:50, 39F
→
07/31 10:51, , 40F
正名可能會流失之前累積的知名度與人氣 所以不論在地引進
07/31 10:51, 40F
→
07/31 10:52, , 41F
廠商或者韓國經紀公司 都會有這樣的考量
07/31 10:52, 41F
→
07/31 10:56, , 42F
我才不會相信上面兩方都好傻好天真說他們不知道正確的漢字
07/31 10:56, 42F
→
07/31 10:57, , 43F
寫法 或者說不知道被翻錯了 會將錯就錯都是有原因的
07/31 10:57, 43F
推
07/31 11:37, , 44F
但是"智鉉寓"和"池賢宇"沒有一個字是相同的,這就差很大了
07/31 11:37, 44F
→
07/31 11:40, , 45F
我覺得韓星舊譯名和正名差很大的例子之一是'李繇園',不過
07/31 11:40, 45F
→
07/31 11:41, , 46F
她的發展主力並非華人圈,似乎本人對此也就沒多在意(?)
07/31 11:41, 46F
→
07/31 11:43, , 47F
新愍娥也是
07/31 11:43, 47F
→
07/31 11:50, , 48F
　→正確的漢字應是 上敏下心,但Big5無法正常顯示該字^^;
07/31 11:50, 48F
→
07/31 11:53, , 49F
正想提醒你 沒想到樓上反應那麼快 XDDDD
07/31 11:53, 49F
→
07/31 12:01, , 50F
她漢字名很為難電鳥，只好先選一個相近字來用XDD
07/31 12:01, 50F
‣ 更多 lingyan1220 的文章
文章代碼(AID): #1G5Lj13r (KoreaDrama)