[閒聊] 紳士的品格喜歡的台詞(上)消失

看板KoreaDrama作者emily201829時間12年前 (2012/07/13 23:35)推噓24(24推 0噓 6→)

留言30則, 23人參與討論串1/1

紳士的品格經典台詞(私心喜歡&記得的部分) Ep1-10 太神奇了沒想到三部讓我有衝動想記下經典台詞的韓劇(市政廳、祕密花園、紳士的品格) 都是來自編劇金恩淑之手!!!(有需要可搜尋ID) 而且似乎三部的男主角都是又帥又自戀(還很三八)! 然後都先喜歡上女主角XDDD 在相同的風格中譜出不同的故事! (打完台詞後發現紳士的品格非常需要搭配畫面才有笑點…然後有些翻譯看不太懂XD) Ep1 伊秀: 這次假期結束你們就是高二了比高三更重要的時期正是高二傳說中的投手Greg Maddux曾說過能夠讓個投手變偉大的不是雙臂而是夾在雙耳之間那個被稱為大腦的東西區區一個星期的假期不要全都投入到學習當中多學那一點成績也不會提高不過請大家用雙耳之間的大腦去想一想我要前往哪裡我的青春投入到哪裡最好我的青春是會很火熱還是會很平淡道鎮: 剛才我明明給你留下了深刻的印象可妳卻視而不見伊秀: 那你也視而不見嘛! 道鎮: 我說! 伊秀: 怎樣? 道鎮: 這句話一般都是女方對我說… “妳不記得我了嗎?” 伊秀: 恕我冒昧你該不會是… 道鎮: 沒錯! 伊秀: 自戀狂吧! 道鎮: (脫帽) 現在記得了吧! 伊秀: 阿~ 難道你是公務員? 道鎮: 真的不記得我了嗎!? 伊秀: 很抱歉你這88年的搭訕手法太老套了而且我現在沒時間告辭! 道鎮: 好好想想!!! 妳的屁股記得我去年夏天做的事! 道鎮: 我去年碰到兩個令我心動的女人一個就這麼錯過了另一個也差不多可今天偶然見到了其中一個然後突然明白了一件事原來她們倆是同一個人伊秀: 他們只是不懂事並不是壞孩子他們還有九萬多里的人生路要走… 道鎮: 他們有九萬多里路要走你嘛算一算只有五萬六千八百里路要我忍一忍算了是吧!? 做夢去吧! 我正值花樣年華沒讓他們走那淡出鳥來的九萬多里就該對我千恩萬謝才對! (掛電話得知和解對象也是同一個人之後) 道鎮: 為什麼不在我說花樣年華之前告訴我!? 不是有很多機會嗎!? (((‵□′)) 伊秀: (在道鎮家前) 人生果然是近在咫尺都不可見阿不可見! (伊秀整個無視道鎮還從他旁邊走過配上這句台詞太好笑!) 道鎮: (在商店要跟伊秀講話時) 伊秀: (突然大笑XDDDD) 怎麼會自己說自己像花! 怎麼辦好像不是正常人啊… 玫瑰花那一整段也超好笑….(無法用言語形容XD) Ep2 (在飛機上看祕密花園真是絕了XDDD 超想念玄彬的聲音阿!) 伊秀: (撒出錄音筆和一堆便利貼) 我不是故意的…真的! 道鎮: 這是故意的吧 (拿起其中一張便利貼: 既然這樣為什麼要讓人等你這個混蛋!) 伊秀: 那個… 道鎮: 韓語真是偉大啊! 這全是同一個意思…是吧! 道鎮: 小時偷筆大時偷牛你不知道嗎? 伊秀: 雖然我現在是人為都俎我為魚肉不應該說這些但我似乎已經盡可能地被你牽著鼻子走了難道金道鎮記不清才變成這樣的嗎上次說的勸善懲惡? 道鎮: 不是阿伊秀: 那是怎樣道鎮: 想要見妳我別無他法因為我對妳一見鍾情伊秀: 請你不要開玩笑道鎮: 那要不然每見鍾情怎麼樣? 伊秀: 喂! (完全是洙元上身吧…) Ep3 伊秀: 找個地方說話吧道鎮: 好阿伊秀: 走幾步就有咖啡店要不要走幾步… 道鎮: 我只去有高級沙發及酒的私人空間從噪音和視線中能避開我們的四面牆和由屋頂蓋住的客廳或者睡房伊秀: 是要去賓館嗎…. 道鎮: 妳家沒有屋頂和牆壁嗎? 難道妳住在附近的山野裡? 不喜歡家嗎? 那就去賓館吧! 伊秀: (在看雜誌) Q: 走上建築家之路的決定性理由是什麼? 道鎮A: 在資本主義開始的90年代對希望成為帶師字職業的父母說建築師也是師字職業作為反抗所以選擇建築工學這只是表面上的立場事實上是配合分數去的... Q: 死之前一定要見到的建築物? 道鎮A: 死之前為什麼要去看建築物阿? 那麼珍貴的時間 Q: 那麼想看什麼呢? 看著愛妻的臉嗎? 道鎮A: 我是單身主義者 Q: 完全沒想到…有什麼特別的理由嗎? 道鎮A: 沒有和同一個女人生活一輩子的信心也沒有一輩子愛著一個女人的信心我賺的錢不願意和妻子孩子一起用只是這樣而已金道鎮所長完成採訪起來後在這樣加上了一句道鎮A: 要盡最大的努力討厭! 伊秀: 可以不要來的為什麼還來? 道鎮: 想要開始單戀伊秀: 誰啊? 道鎮: 妳伊秀: 哪個妳? 我!?嗎道鎮: 不可以拒絕的 Ep4 老師: 主導者是誰啊!? 正錄: 是我是我說要那樣做的泰山: (站出來) 老師: 你是怎樣泰山: 是! 是他那樣說的! 正錄: (整個冏 ε(￣□￣)3|| ) 崔潤: 確定是他要求那樣做的! 道鎮: 是他說的! 實在是太遺憾了… 伊秀: 所以以後金社長計畫要暗戀我在當事人我的面前這樣直接說出來嗎? 道鎮: 算是一種"presentation"吧! 我單戀的概念、內部結構、簡評、容積率、內外裝飾、其他等等有好奇的地方不要猶豫直接問吧! 伊秀: 不是說與妻子孩子分著用錢很捨不得所以是單身主義者然後還說什麼單戀誰都能做的嗎以為那個很簡單嗎!? 道鎮: 盡量討厭我了嗎? 照片拍得漂亮嗎? 伊秀: 眼部線條非常的鮮明! 道鎮: 喔~ 仔細看了很多次吧! 看妳還會去翻建築雜誌不是完全對我沒興趣嘛! 這樣的話為什麼不喜歡我啊? 伊秀: 切翻? 誰翻了阿!? 偶然看見而已! 道鎮: 是命運般的看見了嗎? 伊秀: 你看你看你看你 (一爬一爬一爬又想到秘密花園) 總是開玩笑沒有真心阿! 道鎮: 同時擁有知識和美貌的男人覺得沒有真心嗎? 伊秀: 你帶著戶口名簿出門嗎? 道鎮: 妳以為presentation 誰都能做嗎? 伊秀: 所以咧? 最後偏偏要來暗戀我嗎? 我要是不願意的話呢? 道鎮: 為什麼不願意呢? 我也不是讓徐伊秀接受我的單戀還有妳是經過泰山的同意才喜歡的嗎? 伊秀: 我沒有表現出來啊! 道鎮: 所以才被我逮到嗎? 伊秀: 那個… 伊秀: (拿著鞋子) 這個是金社長送的吧! 道鎮: 鞋子是讓妳穿的幹嘛拿著啊? 不合適嗎? 伊秀: 這是什麼意思阿? 這個我不能接受道鎮: 為什麼? 只是對單戀的女人表示我的心意而已阿伊秀: 哪有對單戀的對象買130萬(三萬多台幣)的啊! 通常是不讓對方覺得有負擔的10萬(2000多台幣)以下這種叫玩錢! 道鎮: 我稱為消費購買或者禮物恩彩: 她是誰啊? 道鎮: 我單戀的徐伊秀伊秀: 是誰啊? 道鎮: 妳覺得呢? 阿別誤會我沒有妹妹當然也不是表妹之類的伊秀: 這是單戀別人的人該有的態度嗎? 道鎮: 單戀別人的男人就不能跟其他女人睡嗎? 伊秀: 這還像話嗎? 道鎮: 怎樣? 伊秀: 你說什麼!? 道鎮: 要跟我睡嗎? 伊秀: 你瘋了嗎!? 道鎮: 那幹嘛發脾氣? 妳喜歡別的男人還希望我可以守身如玉嗎? 作為參考這大樓有無人送貨下次就不必非要上來道鎮: 好像對我生氣了要是解釋的話會聽嗎? 伊秀: 解釋是要在關門之前變成光腳之前啊! 道鎮: 是和我一起過夜的女人伊秀: 誰不知道啊! 道鎮: 那種情況下希望我丟下那個女人出來追徐伊秀妳嗎? 對不喜歡我的女人不顧後果就追上去我不是那種青春的年紀了雖然沒有多情過我有我自己的方式到那為止是我的調整是對所有人的照顧 Ep5 正錄: 所以你們最喜歡誰? 道鎮: 當然是太妍了! 最好的才能成為隊長! 泰山: 俞利最好了! 性感是有目共睹的! 崔潤: 真是太無聊了正錄: 是吧! 看人的眼光吧! Tiffany 是最棒的! 女人無條件要笑的漂亮才可以! 道鎮: 沒看見太妍笑嗎!? 歌曲也唱得最好! 泰山: 俞利還拍電視劇呢! 舞蹈也跳得多好啊! 崔潤: 真是太寒心了! 不丟人嗎!? 關心一下國家吧! 泰山: 擔心少女時代就是擔心國家了! 不知道K-pop嗎!? 正錄: 當然現在國家信用等級提高… 是秀英… 道鎮: oh man! 正錄: 我從現在開始喜歡秀英… 泰山: 怎麼辦去要簽名太不好意思了… 你去替我… 崔潤: (整個消失) 是秀英對吧! 妳好! 秀英…妳…妳太漂亮了… 秀英: 謝謝… 崔潤: 很抱歉… 簽名… 能幫我簽一下名嗎…. 秀英: 恩崔潤: 請等一下…(衝去拿筆記本) 是崔潤… 少女時代中我最喜歡秀英妳了! 秀英: 謝謝… 崔潤: shoot shoot shoot! no no no ! gee gee gee! XDDDDDDDDDDDD 秀英: 謝謝… 崔潤: (扭腿) 這段真的太北七了… ╮(￣▽￣")╭ 道鎮: 找死嗎? 職員: 對不起以為再忍一下就會結束道鎮: 知道為什麼月薪比我少嗎? 這種時候可以向我報告躲在我後面的意思因為我能解決這些所以賺的比你多職員: 沒收的設計費將近2億元… 道鎮: 不管設計費多少你的價值高出五百你的價值是2億五百元一次也沒倒閉過的傢伙還為錢連累身體我都倒閉過三次呢! 職員: 謝謝還有真的對不起道鎮: 我會讓你們做身體受累的活但不會讓你們做傷心的事如果對不起就加班吧! 職業人的加班是宿命 OK! 道鎮: (偷看伊秀的電腦看見比基尼伊秀站起來一直看是以為可以看到什麼啦XD…) 伊秀: 在幹嘛呢? 道鎮: (不知所措把飲料潑向電腦…) 伊秀: 幹什麼阿? 你瘋了嗎? 你正常嗎? 這是做什麼呢!? 道鎮: 因為咖啡是黑的以為妳看不見…. 伊秀: 這...好不容易才修好為什麼要潑咖啡阿!? 道鎮: 現在是因為顯示器… 伊秀: 不然是因為什麼? 怎樣? 比基尼嗎? 比基尼怎麼了? 為了要讓人看才上傳的啊! 讓人看! 我為了要穿那個肚子瘦了很多罪因為肚子餓裡面也不知道費了我多少心思呢! 怎麼辦啦這個! 馬上賠給我啦! 道鎮: 哈哈伊秀: 為什麼笑啊! 道鎮: 人走了要出來送一下阿伊秀: (不小心拉起了衣服) 啊!!! 走吧快點讓我太丟人沒辦法出去了… 道鎮: 雖然不想走但勉強走了再待一會好像會做出什麼壞事 Ep6 伊秀: 那個怎麼能故意撞車阿!? 道鎮: 因為是有那種價值的事情說妳很感動也可以伊秀: 撞壞別人車的事情是感動嗎? 道鎮: 我說的是來這裡接徐伊秀妳的事情伊秀: 那個…謝謝車我沒有辦法給你賠償道鎮: 沒有讓妳給我賠償回家就可以了吧伊秀: 阿…我不能回家道鎮: 現在…是在誘惑我嗎? 伊秀: 阿不是這樣的! 伊秀: 不看看車可以嗎? 道鎮: 那算什麼阿! 我看一眼再走… (阿) Betty… 徐伊秀正式打個招呼吧! 這是我們Betty 雖然受傷了但是朝氣蓬勃! 伊秀: … 道鎮: 熟悉與我的空間的人很性感伊秀: 今天禮服這個模樣我無話可說少開玩笑快回家吧道鎮: 為什麼總覺得我在開玩笑呢? 我對徐伊秀可從沒開玩笑過伊秀: 難道這種情況我得說看出我的性感 Thank you for you 這樣嗎!?? 道鎮: (在浴室裡) 知道我愛你(妳)吧! 泰山: 看來因為你的Betty精神失常了你! 伊秀: 你在幹嘛啊! 道鎮: 沒有那種準備就闖進男人洗澡的地方嗎? 伊秀: 是怕被揭穿啊! 道鎮: 女人的危機是男人的機會伊秀: 真是… 你這流氓傢伙道鎮: 我送妳回去吧! 伊秀: 不想再麻煩你了借我3萬元(700多台幣) 道鎮: 三萬元就不麻煩嗎伊秀: 所以咧不願意嗎? 道鎮: 誰願意阿! 這個時間妳非要走… (打開皮夾) 伊秀: (看見自己的大頭照) 這是什麼!!! 從哪弄來的!? 道鎮: 從林迴音的畢冊弄下來的以表明我的單戀! 可以幫妳叫taxi吧! 這不算麻煩吧? 敏淑: 知道我在這個世界上最難勾引的男人是誰嗎? 正錄: 突然說什麼阿敏淑: 李正錄就是你! 我在這個世界上最難勾引的男人是我的丈夫!!! 崔潤: 你車的維修費不少阿道鎮: 270萬(7萬多台幣) 一個男人的熱情要花不少錢阿崔潤: 哎你這個人阿徐老師幹麻喜歡你呢? 道鎮: 還沒聽她說喜歡呢崔潤: 什麼話阿道鎮: 我一個人喜歡說簡單一點就是單戀崔潤: 哈你嗎!? 為什麼? 道鎮: 徐老師還不給我她旁邊的位置崔潤: 所以撞車了阿! 道鎮: 不能撞她阿… 崔潤: 人阿你這不叫單戀你這叫斷她的橡皮筋道鎮: 你! 崔潤: 你這跟弄斷喜歡女生的橡皮筋有什麼差別? 道鎮: 喂也不是別人你說我不太合適吧? 崔潤: 我怎麼了? 道鎮: 你看迴音多勇敢阿但你對她也不甩也不推就站在那裡不動多卑鄙阿伊秀: 幹什麼阿那雙鞋? 道鎮: 對徐伊秀說的單戀法則思考了一下伊秀: 所以準備了不到十萬元的嗎? 道鎮: 不是比之前更貴的鞋伊秀: 現在是要做什麼啊? 道鎮: 怕妳那樣用14個月分期買的每個月都是10萬元我所想的鞋的價值和徐伊秀妳的法則都遵守了吧伊秀: 這種奢侈的鞋我沒有辦法穿道鎮: 那就不要奢侈的穿的有價值吧! 到我身邊來的時候穿著這個來吧! 好天氣的日子漂亮的道鎮: 如果真實是問題的話那麼就這樣吧~(啵啵) ˋ( ° ▽°)ノ= ˋ(°▽ ° )ノ Ep7 (在甜蜜的錄音筆事件後) 道鎮: 阿這女人真是會給壓力阿…走吧走吧快點現在不走… 伊秀: (快逃) 道鎮: 我的話還沒伊秀: 不聽也知道現在不走就不讓妳走了不是這樣嗎? 道鎮: 我是想說現在不走會塞車的伊秀: 真的嗎… 道鎮: 快走吧伊秀: 那…(尷尬走) 道鎮: 當然是謊話了… 哎不想讓妳走阿… Ep8 伊秀: 我也喝完這個就要去睡了道鎮: 那我跟誰喝阿? 當妳喝醉時我背妳抱妳來這伊秀: 金道鎮!!! 正錄: 難怪難怪知道樓層房間號不是來過一兩次兩個人在談戀愛嗎? 伊秀: 不是正錄: 喔~ 只是睡覺伊秀: 恩…是阿不是的! 道鎮: 追求矜持但頭腦跟不上… 道鎮: 喝吧醉了就更好了伊秀: 鬧什麼鬧 (起身) 道鎮: (拉住) 去哪阿這一瞬間我等了多久阿遇到年紀小的了嗎? 伊秀: 先訂小3、4歲的就好了道鎮: 是這樣阿妳是專家妳說說看伊秀: 說什麼? 道鎮: 單戀是第一次也沒有地方諮詢所以問問本來單戀三個月的話總會這樣想發脾氣嗎? 伊秀: 幹嘛發脾氣呢? 道鎮: 為什麼不喜歡我? 長的帥吧? 伊秀: 恩道鎮: 只要喜歡上我看來妳進度會很快阿伊秀: 雖然不是我的類型道鎮: 有個叫無法拒絕的取向伊秀: 有自信所以喜歡道鎮: 真是讓人鼓起勇氣的話阿不是理性而是把自己交給感性怎麼樣或者給酒也可以或者…交給我正錄: 喂要是我死了的話你們會來我的葬禮嗎? 泰山: 真是越來越…. 什麼時候阿? 正錄: 會來還是不會來啦! 泰山: 會在江南舉辦嗎? 道鎮: 沒塞車的話暫時去一趟怎樣? 崔潤: 那也要去是人的話正錄: 會給多少禮金啊? 泰山: 很有誠意的! 正錄: 那麼把禮金提早給了吧有誠意的! 泰山: 提前給你嗎? 道鎮: 是想死阿還是需要錢啊? 正錄: 這樣好像沒辦法活下去了就想要給她贍養費後離婚! 崔潤: 他又為什麼這樣阿!? 道鎮: 不過30萬元(7000多台幣)的話…能離婚嗎? 正錄: 你們每個人才給10萬元(2000多)嗎!?? 泰山: 作為代替我們會為你抬棺材的加油! Ep9 伊秀: (盯著躺在沙發上的道鎮) 道鎮: 可以睜眼了嗎? 伊秀: 睜吧道鎮: 買三明治了嗎? 伊秀: 恩道鎮: 買好吃的了嗎? 伊秀: 恩道鎮: 不能喜歡我嗎? 我給妳的筆記型電腦打開看了嗎? 伊秀: 沒有道鎮: 為什麼伊秀: 那個怎麼有什麼可看的嗎? 道鎮: (把伊秀壓在沙發) 打開電腦的話我房間的床上就這樣比這個更好的裝扮伊秀: 哪一天你得被我揍一頓! 道鎮: 啊~ 喜歡強硬的身體接觸妳的愛好是這一方面的嗎? 那更好阿筆電裡放了一個資料夾檔名是金道鎮的隱密私生活伊秀: 沒有那種東西阿道鎮: 這說明妳打開過了阿還在那裝妳是有幾個鼻子啊? 伊秀: 給我讓開! 道鎮: 這個可以拿走吧? 伊秀: 要走嗎? 道鎮: 阿可以睡嗎? 伊秀: 還不快走阿! 道鎮: (在車上) 哎真不想走… 伊秀: 很抱歉能不能理解一次呢? 道鎮: 肯定會有下一次吧我想要告白的人是金道鎮沒有心的告白接受兩次的程度我看起來有那麼善良嗎? 我單戀妳的事情不是可以利用我的意思阿伊秀: 絕對不是那種意圖的! 道鎮: 不是也那樣做了當然我也有做錯的地方對妳一見鍾情的話實際上是說謊第一次見面的時候只是想要跟妳睡而已但是每次見面都被吸引我怎麼辦阿代替收到送給別人的巧克力我也想著永遠永遠和妳幸福快樂該多好道鎮: 受到傷害的名單上沒有我肯定是那樣吧! 我還沒有重要到讓妳考慮的程度伊秀: 所有人都重新和平的話… 道鎮: 所有人的和平? 我對所有人的和平沒有興趣對我來說重要的是我的自尊心和心情我現在雖然也喜歡妳但是還沒有到這種被利用的程度妳好像誤會了那種都無所謂的程度 (我)沒有喜歡徐伊秀到那樣 Ep10 伊秀: 不會和你睡的絕對道鎮: 也不是沒有預想到反應我聽明白了走吧伊秀: 金道鎮! 我知道你生氣了怎麼能這樣無理阿道鎮: 一個男人的真心為什麼無理阿我喜歡徐伊秀妳的靈魂徐伊秀的內心徐伊秀的性格認為只是這些嗎? 如果沒有別的話要說伊秀: 有很多話要說不要打斷我的話聽好了首先把沒說完的道歉說完給妳禮物穿那雙鞋出去所以給你帶來傷害我向你道歉對不起我太輕率了沒有心的告白讓你聽了兩次也很抱歉但是我的行動輕率並不代表理由也輕率不過你說什麼跟什麼? 如果不是要跟你睡就不要聯絡!? 這種時候就想狠狠的打你一巴掌給你留個決然的背影我知道會更有魅力但是實在是忍不下去了還不如一開始就那樣說呢 “想要和妳一起睡” 那麼也許可以痛快的結束那樣也不會互相浪費感情道鎮: 那個是倫理老師該說的話嗎? 伊秀: 厚著臉皮說的唄!!! 雖然想要咬舌自盡但… 為什麼笑啊!? 道鎮: 這種瞬間我也覺得妳很漂亮因為這個而生氣… 我已經四十一歲了和徐伊秀妳面對面的這個瞬間是我以後要活著的日子裡最年輕的一天比起今天昨天更加年輕所以我總是昨天比今天更有熱情比起昨天前天更強烈那樣以來我遇見徐伊秀妳的所有瞬間都是真心的在做所以看到穿著那雙鞋的徐伊秀那瞬間太難忍受了因為太生氣了但是剛才我明白了非常重要的事實阿這個女人沒有接受我的心阿那段時間我的心做為石頭扔過去了阿被我扔過去的心打到這個女人痛了阿所以說這個女人是要放手的女人了… 到現在為止對不起了因為不是紳士這是真心話我比前天昨天比起昨天今天更成熟所以教訓就到此為止因為妳所希望的和平也包括我的和平… (調後視鏡看伊秀讓我想到祖國幫薇萊遮陽光...哈哈是ep14喔) 剩下的就等20集出完在po囉(實在很少追on黨劇阿...) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)

推

kikiwi1208

07/13 23:38, , 1^F

07/13 23:38, 1^F

推

annie464646

07/13 23:42, , 2^F

07/13 23:42, 2^F

推

YUWINNING

07/13 23:45, , 3^F

07/13 23:45, 3^F