[情報] 公主的男人 EP.21 官網影音預告
官網
http://www.kbs.co.kr/drama/princess/view/preview/index.html
水管
http://www.youtube.com/watch?v=54Dan9ScdJ0&feature=youtu.be
對話翻譯:
王 后: 陛下,怎麼能說出要把孩子變成奴婢的話呢?
首 陽: 和仇人的兒子結夥,覬覦父親性命的孩子,怎麼能說是孩子呢?
申 沔: 既然進入了這個家裡,那就已經是我的人了。(一吐)
韓明澮: 像仇人一樣的金宗瑞的兒子金承琉...
申叔舟: 一定要取了金承琉的命
申 沔: 妳已經不再是公主了,你是我的!(再吐)
世 姈: 你怎麼...會到這裡來?
首 陽: 你說世姈跟金承琉一起走了嗎?
承 琉: 跟著我的話,就只有更辛苦的路
世 姈: 就算是黃泉路我也無所謂
(kiss!!!!!!!!!)
翻譯 by jojombo @ ptt.cc
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.240.232.26
推
09/27 17:38, , 1F
09/27 17:38, 1F
推
09/27 17:48, , 2F
09/27 17:48, 2F
推
09/27 17:55, , 3F
09/27 17:55, 3F
推
09/27 17:55, , 4F
09/27 17:55, 4F
→
09/27 17:56, , 5F
09/27 17:56, 5F
推
09/27 18:04, , 6F
09/27 18:04, 6F
推
09/27 18:18, , 7F
09/27 18:18, 7F
→
09/27 18:19, , 8F
09/27 18:19, 8F
推
09/27 19:53, , 9F
09/27 19:53, 9F
→
09/27 19:53, , 10F
09/27 19:53, 10F
→
09/27 19:54, , 11F
09/27 19:54, 11F
→
09/27 20:12, , 12F
09/27 20:12, 12F
推
09/27 20:14, , 13F
09/27 20:14, 13F
推
09/27 20:33, , 14F
09/27 20:33, 14F
推
09/27 20:40, , 15F
09/27 20:40, 15F
→
09/27 20:41, , 16F
09/27 20:41, 16F
→
09/27 20:42, , 17F
09/27 20:42, 17F
推
09/27 20:54, , 18F
09/27 20:54, 18F
推
09/27 21:02, , 19F
09/27 21:02, 19F
推
09/27 21:04, , 20F
09/27 21:04, 20F
推
09/27 21:05, , 21F
09/27 21:05, 21F
推
09/27 21:07, , 22F
09/27 21:07, 22F
→
09/27 21:07, , 23F
09/27 21:07, 23F
推
09/27 21:08, , 24F
09/27 21:08, 24F
→
09/27 21:08, , 25F
09/27 21:08, 25F
→
09/27 21:08, , 26F
09/27 21:08, 26F
推
09/27 21:11, , 27F
09/27 21:11, 27F
→
09/27 21:11, , 28F
09/27 21:11, 28F
→
09/27 21:12, , 29F
09/27 21:12, 29F
推
09/27 21:20, , 30F
09/27 21:20, 30F
推
09/27 22:14, , 31F
09/27 22:14, 31F
推
09/27 22:27, , 32F
09/27 22:27, 32F
推
09/27 22:51, , 33F
09/27 22:51, 33F
推
09/28 00:12, , 34F
09/28 00:12, 34F
推
09/28 00:12, , 35F
09/28 00:12, 35F
推
09/28 00:15, , 36F
09/28 00:15, 36F
推
09/28 00:23, , 37F
09/28 00:23, 37F
推
09/28 00:44, , 38F
09/28 00:44, 38F
推
09/28 00:49, , 39F
09/28 00:49, 39F
→
09/28 01:07, , 40F
09/28 01:07, 40F
→
09/28 01:09, , 41F
09/28 01:09, 41F
推
09/28 01:17, , 42F
09/28 01:17, 42F
※ 編輯: jojombo 來自: 111.240.232.26 (09/28 01:18)
推
09/28 02:54, , 43F
09/28 02:54, 43F
推
09/28 10:19, , 44F
09/28 10:19, 44F
推
09/28 10:54, , 45F
09/28 10:54, 45F
推
09/28 12:26, , 46F
09/28 12:26, 46F
推
09/28 12:32, , 47F
09/28 12:32, 47F
推
09/28 12:55, , 48F
09/28 12:55, 48F
推
09/28 14:35, , 49F
09/28 14:35, 49F
→
09/28 14:37, , 50F
09/28 14:37, 50F
→
09/28 14:37, , 51F
09/28 14:37, 51F
→
09/28 14:38, , 52F
09/28 14:38, 52F
→
09/28 15:19, , 53F
09/28 15:19, 53F
推
09/28 16:01, , 54F
09/28 16:01, 54F
→
09/28 16:02, , 55F
09/28 16:02, 55F
→
09/28 16:02, , 56F
09/28 16:02, 56F
推
09/28 16:22, , 57F
09/28 16:22, 57F
→
09/28 16:23, , 58F
09/28 16:23, 58F
→
09/28 16:23, , 59F
09/28 16:23, 59F
→
09/28 16:23, , 60F
09/28 16:23, 60F
→
09/28 16:24, , 61F
09/28 16:24, 61F
→
09/28 16:25, , 62F
09/28 16:25, 62F
→
09/28 16:26, , 63F
09/28 16:26, 63F
推
09/28 16:29, , 64F
09/28 16:29, 64F
推
09/28 16:29, , 65F
09/28 16:29, 65F
→
09/28 16:30, , 66F
09/28 16:30, 66F
推
09/28 16:45, , 67F
09/28 16:45, 67F
→
09/28 16:46, , 68F
09/28 16:46, 68F
推
09/28 19:01, , 69F
09/28 19:01, 69F
推
09/29 15:11, , 70F
09/29 15:11, 70F
→
10/22 01:32, , 71F
10/22 01:32, 71F