[問題] 秘密花園第二集的小疑問
最近重看秘密看到第二集有個地方很好奇 就是邱比特前輩幫羅琳打電話給
正在開會的洙元 我看的版本翻譯羅琳叫洙元友基 後面洙元載羅琳跟雅螢
吃飯時 羅琳又叫洙元友基 馬上就被雅螢罵 蠻好奇友基這個詞有什麼含意嗎?
--
. . . . . . 過水穿棲觸處明
. . . . . ● . 藏人帶樹遠含清
. . . . . 初生欲缺虛愁悵
. . . . . 未必圓時即有情
__▁▁▂▂▃▃▄▄▃▃▂▂▁▁__ ___▁▁▂▂▄▄▅▅▆▆▆
forwind
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 112.105.71.140
※ 編輯: CondorHero 來自: 112.105.71.140 (02/07 12:07)
※ 編輯: CondorHero 來自: 112.105.71.140 (02/07 12:09)
推
02/07 12:09, , 1F
02/07 12:09, 1F
推
02/07 12:11, , 2F
02/07 12:11, 2F
推
02/07 12:12, , 3F
02/07 12:12, 3F
推
02/07 12:13, , 4F
02/07 12:13, 4F
→
02/07 12:14, , 5F
02/07 12:14, 5F
→
02/07 12:14, , 6F
02/07 12:14, 6F
推
02/07 12:19, , 7F
02/07 12:19, 7F
→
02/07 12:20, , 8F
02/07 12:20, 8F
推
02/07 12:21, , 9F
02/07 12:21, 9F
推
02/07 12:25, , 10F
02/07 12:25, 10F
→
02/07 12:27, , 11F
02/07 12:27, 11F
→
02/07 12:29, , 12F
02/07 12:29, 12F
→
02/07 12:29, , 13F
02/07 12:29, 13F
推
02/07 12:39, , 14F
02/07 12:39, 14F
推
02/07 12:47, , 15F
02/07 12:47, 15F
推
02/07 13:04, , 16F
02/07 13:04, 16F
推
02/07 13:23, , 17F
02/07 13:23, 17F
推
02/07 13:28, , 18F
02/07 13:28, 18F
推
02/07 15:10, , 19F
02/07 15:10, 19F
推
02/07 15:28, , 20F
02/07 15:28, 20F
→
02/07 15:29, , 21F
02/07 15:29, 21F
→
02/07 15:29, , 22F
02/07 15:29, 22F
→
02/07 17:37, , 23F
02/07 17:37, 23F
推
02/07 18:18, , 24F
02/07 18:18, 24F
→
02/07 18:24, , 25F
02/07 18:24, 25F
→
02/07 18:24, , 26F
02/07 18:24, 26F
推
02/08 14:20, , 27F
02/08 14:20, 27F