[新聞] "真的愛上玄彬了？" 河智苑："哪有~"

看板KoreaDrama作者 (Kimber)時間13年前 (2011/01/11 16:21), 編輯推噓122(122推 0噓 64→)
留言186則, 73人參與, 最新討論串1/1
韓網原址 http://ppt.cc/RYxe 轉載自百度河智苑吧 翻譯：xef4sabi [單獨 採訪] 河智苑 "真的愛上了玄彬？" "哪有~" SBS周末劇《秘密花園》拍攝地京畿道驪州的MaiimVisionVilage. (http://www.maiimvisionvillage.co.kr) 7日冬日的酷寒中，在眾多工作人員的注視下，拍攝了身著病號服的河智苑和玄彬在雪地 上散步的鏡頭。在顯示器中不到1分鐘的場景卻在導演的示意下反復拍攝了數十次。描繪 了互換靈魂的財閥2世金朱元和替身女演員吉羅琳之間的愛情的這部電視劇正如在9日放送 的第18集創下了超過了30%的收視率所體現的， “量產”了大量的“秘密花園廢人”。 現在只剩下2集這部劇就結束了。 7日在攝影地驪州見到的河智苑說：『吉羅琳是個和我有很多相似處的角色， 我也很擔心最後的結局會是怎樣，反正希望是個美好的結局吧。』 Q：由於交換靈魂，洙元的靈魂進入了羅琳的身體。這部分的表演不是很簡單吧？ A：第一次拍攝前拜託負責音頻的導演老師錄下玄彬的聲音。 　 是為了研究學習下他的語調和口氣。並且從剛開始拍攝的時候開始， 反覆看他的錄像來研究玄彬的表情和手勢姿態以及走路的方式。 連眼神也要試圖模仿下。 自己還對自己催眠“我就是金洙元，我就是金洙元…”。 但是我覺得和玄彬最像的還是那個嘴角上揚燦爛的微笑。（笑） Q：聽說大部分的武打場面都是沒用替身親自上陣？ A：哪有~真是特別危險的動作場面也得是請替身演員來完成。 但是有關威亞的的場面真的百分之百是我自己完成的。 因為很喜歡動作場面， 所以還是很想多拍點動作場面的。 這麼看來，河智苑還真是出演了很多要求動作場面的作品的。 MBC電視劇《茶母》，在《1番街的奇跡》中飾演的女拳擊手， 還有便是在《秘密花園》前夕結束拍攝的電影《第7礦區》中飾演和怪物戰鬥的女戰士。 這一點，河智苑和一般都要盡量回避動作鏡頭的女演員們形成鮮明對比。 Q：特別喜歡動作類？ A：是的。有動作片上映的時候，都要盡可能的去觀看。 很關心這次是不是又有什麼的新的動作場面。 從小時候起，就有討厭輸給男孩子的性格。 現在也是從來沒有過想要依靠誰生活的想法。 Q：聽說平時喜歡做運動？ A：在休息的時候會做些力量運動，高爾夫，網球和普拉提圈 (一種運動器材，由JOSPH PILATES發明）之類的運動。 在工作的時候雖然沒有連續的時間， 但是即使調整睡眠時間也要通過運動來減少身體的疲勞感。 事實上今天拍攝結束後到家也是早上7點半了，但是9點又得出門。 所以便睡半小時， 跑步半小時便出來了。 必須要做運動，我身體的細胞才會感到能量和生命力。 Q：聽說由於沉浸於表演，在完成作品的時候也會陷入真正的愛情當中。 那麼對玄彬，感受到了愛情了嘛？ A：哈哈，我是愛著金洙元而已，才不是玄彬呢。 但是，怎麼說呢，玄彬也是一個非常有魅力的人。 他可以讓對方感覺很舒服。不太了解但是很有趣。很好玩的一個人。 河智苑精干而又謙遜。經常笑是她的特徵。 在拍攝間隙，常常會聽見她的笑聲。 她也有著僅通過眼神便能傳達出深深悲痛的那仿佛充滿著淚水的濕潤的眼睛。 她常說，“似乎平時經常保持積極肯定的心態對演戲是很大的幫助呢。” Q：選擇作品的標準是什麼？演戲的真正理由又是什麼呢？ A：作品的劇本當然是最重要的了。我會先選擇那種有趣的，自己可以很好理解的， 並且可以讓我感受到真情的作品。希望盡可能的和更多的導演合作演繹更多的角色。 每當我站在攝像機前的時候，我就能感覺我內心的空曠，既興奮又激動。 即使身體再辛苦最喜歡的事情還是拍戲。 但是隨著我的作品的增加，隨著大家越來越喜歡我的表演， 作為一名演員我也感覺到了責任感。 迄今為止已經走過了10年演藝生涯的我， 會為了給大家呈現一天比一天更精彩的河智苑而努力的。 Q：夢想是什麼呢？ A: 雖然從何時開始的不太清楚，但是我想演一部短片電影，並且由我自己來寫劇本。 當然演員還會是我一生的職業。 她還說“ 在拍攝的這段時間裡真是有點冷，所以想結束《秘密花園》的拍攝後便和 父母去氣候溫暖的國家旅行， 也順便休息一下。” 真的是清澈明朗而又誠實的女演員。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 1.161.218.82 ※ 編輯: lovebuddy 來自: 1.161.218.82 (01/11 16:22)
推
01/11 16:29, , 1F
寧願只睡半小時也要運動真的是很有毅力啊!Fighting!!
01/11 16:29, 1F
推
01/11 16:34, , 2F
成功的人果然背後付出很多努力!好喜歡她喔>////<
01/11 16:34, 2F
推
01/11 16:36, , 3F
唔! 台灣很溫暖 來嘛來嘛 (大誤XD)
01/11 16:36, 3F
推
01/11 16:39, , 4F
推台灣很溫暖 來吧!!!
01/11 16:39, 4F
推
01/11 16:45, , 5F
睡半小時跑半小時,真是有毅力啊
01/11 16:45, 5F
推
01/11 16:46, , 6F
那個嘴角歪歪的微笑真的超像啊 還有犀利的眼神
01/11 16:46, 6F
→
01/11 16:46, , 7F
這幾天不太溫暖><"不過也比韓國好吧
01/11 16:46, 7F
推
01/11 16:46, , 8F
真的是個好演員! 台灣很溫暖 趕快來~
01/11 16:46, 8F
→
01/11 16:46, , 9F
常常看羅琳覺得裡面真的住個洙元 河智苑好棒>///<
01/11 16:46, 9F
→
01/11 16:46, , 10F
原來連聲音都要錄下來複習,聲音到了表情就會出現吧
01/11 16:46, 10F
推
01/11 16:47, , 11F
連躺著昏迷都像洙元
01/11 16:47, 11F
推
01/11 16:48, , 12F
連昏迷躺在病床上都很金洙元這點真的很神奇 XD
01/11 16:48, 12F
→
01/11 16:48, , 13F
量產大量秘密花園廢人XD這裡就好幾枚了><"
01/11 16:48, 13F
推
01/11 16:48, , 14F
帥氣又美麗的女人>//////<
01/11 16:48, 14F
推
01/11 16:49, , 15F
來台灣台灣~~(招手)
01/11 16:49, 15F
推
01/11 16:53, , 16F
躺在床上一整個朱元化 連睡覺都可以有氣勢真是太強大了 囧
01/11 16:53, 16F
推
01/11 16:53, , 17F
原來我們都是廢人 XD! 看了這新聞真的是更喜歡河智苑了
01/11 16:53, 17F
→
01/11 16:56, , 18F
來台灣玩也要來台灣宣傳(敲碗)
01/11 16:56, 18F
→
01/11 17:02, , 19F
秘密花園廢人+1 T_T
01/11 17:02, 19F
推
01/11 17:10, , 20F
秘密花園廢人+1 提醒自己也要像智苑姐姐一樣愛運動XD
01/11 17:10, 20F
推
01/11 17:12, , 21F
來台灣嘛來台灣嘛~(瘋狂招手) 是說真的很辛苦都睡超少
01/11 17:12, 21F
推
01/11 17:35, , 22F
花園廢人+1 歡迎各位入團~
01/11 17:35, 22F
推
01/11 17:35, , 23F
秘密花園廢人! 歪嘴微笑超像!
01/11 17:35, 23F
推
01/11 17:39, , 24F
看過電影《第7礦區》的劇照！覺得河智媛真的很帥 >///<
01/11 17:39, 24F
→
01/11 17:45, , 25F
她的電影都看過.."我的愛在我身邊"真的很推荐大家看
01/11 17:45, 25F
→
01/11 17:46, , 26F
那部電影的男主角也是為了戲瘦到不行....
01/11 17:46, 26F
推
01/11 17:46, , 27F
秘密花園廢人+1 每天都在repeat
01/11 17:46, 27F
推
01/11 17:53, , 28F
好想變成金朱元擁抱羅倫>//////<
01/11 17:53, 28F
推
01/11 18:11, , 29F
河姐姐何時來台灣..真想看生人
01/11 18:11, 29F
推
01/11 18:17, , 30F
來台灣!!!!!!!!!!!(敲碗)
01/11 18:17, 30F
→
01/11 18:19, , 31F
來台灣...來啦...
01/11 18:19, 31F
推
01/11 18:29, , 32F
秘密花園廢人+1
01/11 18:29, 32F
推
01/11 18:32, , 33F
秘密花園廢人+1
01/11 18:32, 33F
推
01/11 18:32, , 34F
河姐姐真的有夠孝順旅行都帶著爸媽
01/11 18:32, 34F
推
01/11 18:51, , 35F
秘密花園廢人+1 果真是real actionXD
01/11 18:51, 35F
推
01/11 19:21, , 36F
我的愛在我身邊真的很感人..比17.18集還好哭
01/11 19:21, 36F
→
01/11 19:23, , 37F
接下來也要把河智苑其它作品補完..大愛她的眼神跟笑容
01/11 19:23, 37F
→
01/11 19:34, , 38F
智苑姐me2day更新XD http://ppt.cc/4lid 是戲服嗎好可愛
01/11 19:34, 38F
推
01/11 19:52, , 39F
這件戲服還沒出現過吧
01/11 19:52, 39F
還有 108 則推文
→
01/12 14:27, , 148F
後面那邊導演說吻戲再玄彬逗智苑說
01/12 14:27, 148F
推
01/12 14:27, , 149F
要爆了這篇XD
01/12 14:27, 149F
→
01/12 14:28, , 150F
沒打好 抱歉 導演"反正你們還要再親一次"
01/12 14:28, 150F
推
01/12 14:28, , 151F
爆!
01/12 14:28, 151F
→
01/12 14:29, , 152F
玄彬逗智苑說"他說我們還要再一次" 智苑嬌羞的說"夠了!"
01/12 14:29, 152F
→
01/12 14:30, , 153F
看來拍這部戲雖累但大家相處都很愉快吧,劇照花絮超歡樂
01/12 14:30, 153F
→
01/12 14:31, , 154F
偽智苑:多來幾次沒關係XDD
01/12 14:31, 154F
推
01/12 14:34, , 155F
兩位都好可愛 >///<
01/12 14:34, 155F
推
01/12 14:35, , 156F
讓人看了很害羞的視頻>//< 多親幾次OK的XDDD 親吧親吧
01/12 14:35, 156F
→
01/12 14:36, , 157F
智苑姐姐留波浪長捲髮也超漂亮的
01/12 14:36, 157F
推
01/12 14:42, , 158F
韓飯一直說好好奇到底講什麼我也好好奇!!!!
01/12 14:42, 158F
→
01/12 14:47, , 159F
當臨演好好噢XDDDDDDD 好可愛的花絮>////<
01/12 14:47, 159F
推
01/12 15:14, , 160F
當臨演的話就故意NG~這樣可以看多次一點(喂!!)
01/12 15:14, 160F
推
01/12 15:15, , 161F
樓上很壞XD(竊笑)
01/12 15:15, 161F
推
01/12 15:46, , 162F
推要是當臨演的話,要故意NG.....XDDDD
01/12 15:46, 162F
推
01/12 15:49, , 163F
聽笑聲感覺現場真的好多人好害羞喔>///<不過最後為何玄彬
01/12 15:49, 163F
→
01/12 15:50, , 164F
還要摟著智苑到旁邊，但兩人感覺像用"架著"的XD
01/12 15:50, 164F
推
01/12 19:02, , 165F
啊..在下拙作 船戲的呼喚 被版友發現了 (羞)
01/12 19:02, 165F
推
01/12 19:26, , 166F
帶著阿爸阿母來台灣吧！！
01/12 19:26, 166F
推
01/12 19:29, , 167F
開船也太可愛了!!剛沒看連結想說哪來得船?太FUNNY
01/12 19:29, 167F
推
01/12 20:09, , 168F
是Kagome大作的嗎？太有才華了！看得真開心！
01/12 20:09, 168F
推
01/12 20:23, , 169F
開船改編笑翻我XDDDDD GJ!!!
01/12 20:23, 169F
推
01/12 20:27, , 170F
難怪是繁體字,看了真親切^^
01/12 20:27, 170F
→
01/12 20:40, , 171F
謝謝大家喜歡~ 好害羞 (是色女這件事被公開了好害羞 囧)
01/12 20:40, 171F
推
01/12 20:40, , 172F
花絮男男抱炫彬羞澀笑XD 笑倒到對方身上去~ 好有愛>///<
01/12 20:40, 172F
→
01/12 20:41, , 173F
正在絞盡腦汁想續集，等做多一點再貼到這裡一起集更多怨念
01/12 20:41, 173F
→
01/12 20:42, , 174F
原來是K大作的 很棒耶//// 笑死我了XD
01/12 20:42, 174F
→
01/12 20:43, , 175F
Kagome大 懷挺! 我姐說:你到底在看什麼笑這麼爽? XDDD
01/12 20:43, 175F
推
01/12 21:33, , 176F
原來樓上K大是作者,太強了!!!
01/12 21:33, 176F
→
01/12 21:34, , 177F
我朋友說讓他一大早笑倒在辦公室XDDDD
01/12 21:34, 177F
推
01/12 21:34, , 178F
推倒Kagome大！船戲對話超有梗的呀，我笑翻了XD
01/12 21:34, 178F
推
01/12 21:50, , 179F
強者K大阿 期待續集!!!!
01/12 21:50, 179F
推
01/12 23:12, , 180F
不知道是不是陷入秘密太深,看最近一集Dream High勇樣的
01/12 23:12, 180F
→
01/12 23:13, , 181F
的表情時,居然腦袋裡都是智苑姊姊...我瘋了~
01/12 23:13, 181F
推
01/13 23:43, , 182F
原來是 Kagome大的 作品啊~~真的是太有才了~如果能譯成韓文
01/13 23:43, 182F
→
01/13 23:43, , 183F
放到韓網去 XDD
01/13 23:43, 183F
推
01/14 06:43, , 184F
推Kagome大 我快笑死了XDDDDDD
01/14 06:43, 184F
推
02/12 20:58, , 185F
好好笑XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
02/12 20:58, 185F
→
09/16 10:11, , 186F
借轉河智苑版~感謝!!
09/16 10:11, 186F
※ ane1:轉錄至看板 Hajiwon 09/16 10:11
‣ 更多 lovebuddy 的文章
文章代碼(AID): #1DB1CWSZ (KoreaDrama)