[情報] 秘密花園EP13.14 文字預告 (更新)
轉自百度秘密花園吧 yiyican96翻譯
(13集)
和鐘秀一起上山的羅琳,在下山路上發現了顫抖著的洙元,
傷了腳的洙元在鐘秀和羅琳的攙扶下,下山了。
與其說是羅琳攙扶洙元,還不如說是洙元摟著羅琳。
羅琳說:即使很痛也要強忍住。
洙元搭著羅琳肩膀時一會兒不小心碰到了她的臉,一會兒把臉貼在她的頭上。
羅琳實在忍不住了對著他大喊,你想死嗎....
*14集有好多版本 哪個是真的 T____T
(14集)
1.
洙元看到像電影裡的女主角一樣穿著帥氣並且挽著奧斯卡手臂來參加party的羅琳,
悲傷地只注視著她。並且羅琳也這樣注視著洙元。
洙元說,雖然知道見到你會很累,但是比起見不到你,不見你好像更容易忍住。
(另外)雖然知道見你會很累,但比起不見你的累,還是忍著見你的累更容易些。
askeiko大提供的英文翻譯:)
I know seeing you will be painful but its better than
the pain from not seeing you.
接著羅琳對洙元說完“我是來看你的”這句話之後,
然後又說,但我不做你的人魚公主。
2.
看到像電影裡的女主角一樣,打扮得新潮漂亮,挽著奧斯卡參加PARTY的羅琳,
周元用冷冷的眼神一直死盯著羅琳,而羅琳也一直注視著盯著自己的周元...
因為明知道與他交往會遇到很多困難,但比起見不到他的那種難過,
交往時那些困難更容易承受一些...
接著,羅琳對周元說“我是來看你的”,之後又告訴他,自己不願做人魚公主...
翻譯版本參考:)
http://tieba.baidu.com/f?kz=961090990
--
週末快點來 TTTTTTT
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.45.225.45
推
12/23 20:06, , 1F
12/23 20:06, 1F
推
12/23 20:09, , 2F
12/23 20:09, 2F
推
12/23 20:10, , 3F
12/23 20:10, 3F
推
12/23 20:13, , 4F
12/23 20:13, 4F
推
12/23 20:18, , 5F
12/23 20:18, 5F
推
12/23 20:23, , 6F
12/23 20:23, 6F
→
12/23 20:26, , 7F
12/23 20:26, 7F
→
12/23 20:26, , 8F
12/23 20:26, 8F
推
12/23 20:37, , 9F
12/23 20:37, 9F
→
12/23 20:38, , 10F
12/23 20:38, 10F
→
12/23 20:39, , 11F
12/23 20:39, 11F
推
12/23 21:00, , 12F
12/23 21:00, 12F
→
12/23 21:01, , 13F
12/23 21:01, 13F
→
12/23 21:28, , 14F
12/23 21:28, 14F
→
12/23 21:29, , 15F
12/23 21:29, 15F
→
12/23 21:30, , 16F
12/23 21:30, 16F
→
12/23 21:30, , 17F
12/23 21:30, 17F
→
12/23 21:32, , 18F
12/23 21:32, 18F
→
12/23 21:32, , 19F
12/23 21:32, 19F
→
12/23 21:35, , 20F
12/23 21:35, 20F
→
12/23 21:35, , 21F
12/23 21:35, 21F
推
12/23 21:38, , 22F
12/23 21:38, 22F
推
12/23 21:46, , 23F
12/23 21:46, 23F
推
12/23 22:20, , 24F
12/23 22:20, 24F
→
12/23 22:20, , 25F
12/23 22:20, 25F
→
12/23 22:20, , 26F
12/23 22:20, 26F
→
12/23 22:21, , 27F
12/23 22:21, 27F
推
12/23 22:26, , 28F
12/23 22:26, 28F
推
12/23 22:26, , 29F
12/23 22:26, 29F
推
12/23 22:31, , 30F
12/23 22:31, 30F
推
12/23 22:32, , 31F
12/23 22:32, 31F
→
12/23 22:33, , 32F
12/23 22:33, 32F
→
12/23 22:35, , 33F
12/23 22:35, 33F
→
12/23 22:36, , 34F
12/23 22:36, 34F
推
12/23 22:37, , 35F
12/23 22:37, 35F
→
12/23 22:43, , 36F
12/23 22:43, 36F
→
12/23 22:48, , 37F
12/23 22:48, 37F
→
12/23 22:49, , 38F
12/23 22:49, 38F
→
12/23 22:50, , 39F
12/23 22:50, 39F
→
12/23 22:54, , 40F
12/23 22:54, 40F
推
12/23 23:08, , 41F
12/23 23:08, 41F
→
12/23 23:08, , 42F
12/23 23:08, 42F
→
12/23 23:12, , 43F
12/23 23:12, 43F
推
12/23 23:13, , 44F
12/23 23:13, 44F
推
12/23 23:14, , 45F
12/23 23:14, 45F
→
12/23 23:14, , 46F
12/23 23:14, 46F
→
12/23 23:15, , 47F
12/23 23:15, 47F
→
12/23 23:16, , 48F
12/23 23:16, 48F
推
12/23 23:17, , 49F
12/23 23:17, 49F
→
12/23 23:26, , 50F
12/23 23:26, 50F
推
12/23 23:32, , 51F
12/23 23:32, 51F
推
12/23 23:35, , 52F
12/23 23:35, 52F
推
12/23 23:51, , 53F
12/23 23:51, 53F
→
12/24 00:02, , 54F
12/24 00:02, 54F
推
12/24 00:06, , 55F
12/24 00:06, 55F
推
12/24 00:11, , 56F
12/24 00:11, 56F
→
12/24 00:11, , 57F
12/24 00:11, 57F
→
12/24 00:12, , 58F
12/24 00:12, 58F
推
12/24 00:18, , 59F
12/24 00:18, 59F
推
12/24 00:20, , 60F
12/24 00:20, 60F
→
12/24 00:21, , 61F
12/24 00:21, 61F
→
12/24 01:21, , 62F
12/24 01:21, 62F
→
12/24 01:22, , 63F
12/24 01:22, 63F
推
12/24 01:31, , 64F
12/24 01:31, 64F
推
12/24 01:39, , 65F
12/24 01:39, 65F
→
12/24 01:40, , 66F
12/24 01:40, 66F
→
12/24 01:42, , 67F
12/24 01:42, 67F
推
12/24 01:59, , 68F
12/24 01:59, 68F
→
12/24 02:00, , 69F
12/24 02:00, 69F
推
12/24 02:05, , 70F
12/24 02:05, 70F
→
12/24 02:07, , 71F
12/24 02:07, 71F
推
12/24 03:44, , 72F
12/24 03:44, 72F
推
12/24 06:40, , 73F
12/24 06:40, 73F
→
12/24 07:50, , 74F
12/24 07:50, 74F
→
12/24 07:50, , 75F
12/24 07:50, 75F
※ 編輯: lovebuddy 來自: 114.45.225.45 (12/24 07:55)
推
12/24 09:32, , 76F
12/24 09:32, 76F
→
12/24 09:33, , 77F
12/24 09:33, 77F
→
12/24 09:34, , 78F
12/24 09:34, 78F
推
12/24 10:29, , 79F
12/24 10:29, 79F
→
12/24 18:58, , 80F
12/24 18:58, 80F
推
12/24 21:58, , 81F
12/24 21:58, 81F
→
12/24 21:59, , 82F
12/24 21:59, 82F