[問題] 聽說八大撥的"歡樂滿屋"被剪很多?

看板KoreaDrama作者 (我會出運:D)時間13年前 (2010/10/14 17:28), 編輯推噓28(28推 0噓 17→)
留言45則, 27人參與, 最新討論串1/1
聽說電視正在撥的歡樂滿屋被剪掉很多 跟網路上看韓國的不一樣是嗎? 而且很多笑點都被電視台剪掉了... 如果是那樣我要考慮重看網路上的 怎麼會這樣啊= = -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 123.194.40.80
推
10/14 17:33, , 1F
電視撥的有部分被減掉..現在都在網路上看了!!
10/14 17:33, 1F
→
10/14 17:34, , 2F
不過我很喜歡八大的配音..晚上八點還是都會準時收看~
10/14 17:34, 2F
推
10/14 17:37, , 3F
有些配樂大概是因為版權都被改掉了
10/14 17:37, 3F
推
10/14 17:40, , 4F
有剪喔 昨天就有一些被剪掉了
10/14 17:40, 4F
→
10/14 19:05, , 5F
是喔這部戲很好看幹嘛剪...... 不過國語的配音真的還不錯
10/14 19:05, 5F
推
10/14 19:18, , 6F
聽了原音才會有感覺吧,雖然這次八大的配音不錯了,但是原音
10/14 19:18, 6F
推
10/14 19:18, , 7F
貞茵經典的啦啦隊應援歌竟然被換掉 超怪的!!!
10/14 19:18, 7F
→
10/14 19:18, , 8F
更好,志勳的聲音超好聽~
10/14 19:18, 8F
推
10/14 19:39, , 9F
本來看八大覺得配音不錯 最後看了原音有更好笑FU
10/14 19:39, 9F
推
10/14 19:39, , 10F
貞茵的原音更crazy XDDD
10/14 19:39, 10F
→
10/14 19:39, , 11F
仁娜的原音很好聽
10/14 19:39, 11F
→
10/14 19:49, , 12F
劉仁娜聲音好聽+1
10/14 19:49, 12F
推
10/14 19:50, , 13F
海莉的原音更妙
10/14 19:50, 13F
推
10/14 19:51, , 14F
原音更棒, 志勳的聲音很好聽
10/14 19:51, 14F
推
10/14 20:01, , 15F
剪很多，像信愛如何上小學的就整段剪掉><
10/14 20:01, 15F
→
10/14 20:03, , 16F
請問後續八大出台版dvd的話，會一樣是剪過的版本嗎?有版
10/14 20:03, 16F
→
10/14 20:04, , 17F
友買過之前已播畢的dvd嗎?如果一樣是剪過的就不想買了
10/14 20:04, 17F
推
10/14 20:36, , 18F
其實國語配音感覺就像在念書，沒什麼聲音表情可言
10/14 20:36, 18F
推
10/14 20:52, , 19F
原音的聲音強弱能感受更多情緒，但有些對白用中文念比較好笑
10/14 20:52, 19F
推
10/14 20:54, , 20F
志勳原音真的很讚！
10/14 20:54, 20F
推
10/14 20:58, , 21F
如果是由采昌發行的，沒記錯的話之前播一枝梅就有人去
10/14 20:58, 21F
→
10/14 20:58, , 22F
問采昌發行的一枝梅DVD會像八大這樣剪片嗎，采昌方面
10/14 20:58, 22F
→
10/14 20:59, , 23F
回覆說他們都是向韓國方買版權來發，也就是說是完整的
10/14 20:59, 23F
→
10/14 21:00, , 24F
不會剪；而東森播得韓劇則是由東森自己發行，所以DVD
10/14 21:00, 24F
→
10/14 21:00, , 25F
並不會完整，一樣是有剪過的，美男就是，所以本來想買
10/14 21:00, 25F
→
10/14 21:01, , 26F
星星但想到又是剪過的就不想浪費錢去買那種不完整的
10/14 21:01, 26F
推
10/14 21:02, , 27F
原因比較有fu~每個演員都詮釋的很棒
10/14 21:02, 27F
→
10/14 21:29, , 28F
如果有出DVD不剪的而且原音就好了XD 而且八大的看不到NG><
10/14 21:29, 28F
→
10/14 21:31, , 29F
原音真的棒! 每個人聲音都超有特色!
10/14 21:31, 29F
推
10/14 21:42, , 30F
比較喜歡原音+1，感覺聽起來比較自然，志勳原音超帥>//<
10/14 21:42, 30F
推
10/14 21:44, , 31F
八大配的順風更是一絕 但是還是一樣有剪片的問題
10/14 21:44, 31F
推
10/14 21:46, , 32F
志勳原音很成熟XD
10/14 21:46, 32F
推
10/14 22:33, , 33F
我是聽配音的，其實我看韓劇聽配音還滿習慣的
10/14 22:33, 33F
推
10/14 22:39, , 34F
那順便把結局都剪了會更好阿...
10/14 22:39, 34F
推
10/14 22:41, , 35F
我覺得這部的配音是唯一讓我喜歡的，很真實!!
10/14 22:41, 35F
推
10/14 22:57, , 36F
原音好看也更生動...剪片也大概是為了廣告
10/14 22:57, 36F
推
10/14 23:40, , 37F
我前面都是看八大版的，看來我要重看韓版的了~
10/14 23:40, 37F
推
10/14 23:49, , 38F
這部戲看到一半只覺得…好多羽絨外套跟好多帽T
10/14 23:49, 38F
→
10/15 01:31, , 39F
原音更有情緒~而且智勛的原音很好聽>///<
10/15 01:31, 39F
推
10/15 02:26, , 40F
推把結局剪掉XD
10/15 02:26, 40F
推
10/15 11:13, , 41F
謝謝c大解答，另推仁娜的原聲高八度娃娃音
10/15 11:13, 41F
推
10/15 13:25, , 42F
配音配的還不錯啦,譬如有些對白中文配起來好好笑~龍尾巴
10/15 13:25, 42F
→
10/15 13:25, , 43F
龍龍XDDD
10/15 13:25, 43F
→
10/16 12:26, , 44F
星星DVD是剪片的嗎?那我也不買,哇咧,那就買不到原版了
10/16 12:26, 44F
推
10/17 12:13, , 45F
看了很多貞音的穿著,現在真的很想買韓國的帽T耶XD
10/17 12:13, 45F
‣ 更多 STAYPHO 的文章
文章代碼(AID): #1CjiqtPC (KoreaDrama)