[情報]《我的女友是九尾狐》ep1 官網預告中譯

看板KoreaDrama作者 (loh)時間14年前 (2010/08/09 13:34), 編輯推噓46(46推 0噓 30→)
留言76則, 37人參與, 最新討論串1/1
FR.韓社(轉載李昇基咖啡 翻譯：搖搖) 夢想成為未來動作演員的大雄(李昇基飾)把大學註冊金全花光買了輛摩托車， 對於爺爺來說是個闖禍包孫子。 爺爺為了讓大雄好好學習，狠下心來要把大雄送去斯巴達式的再修學院， 於是硬是把大雄拉到車上。 車子在高速公路上奔馳，大雄為了躲避這樣的爺爺， 在休息所裡倉皇之下上了一輛路過的卡車偷偷逃走！ 來到偏僻之地的大雄得到了三神閣大師的幫助，拿著還有電的手機， 為了找天線而來到了三神閣的裡面，正徘徊著突然聽到了一個陌生女子的聲音.... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 125.231.188.22
推
08/09 13:53, , 1F
應該是滿有趣的，不過最近上檔會被麵包王當炮灰
08/09 13:53, 1F
→
08/09 13:58, , 2F
8分鐘 中字版預告
08/09 13:58, 2F
→
08/09 13:59, , 3F
08/09 13:59, 3F
→
08/09 14:03, , 4F
麵包王現在氣勢在最高點啊 洪氏姐妹這次又踢到鐵板了
08/09 14:03, 4F
推
08/09 14:10, , 5F
感覺好像不錯看XDDD
08/09 14:10, 5F
推
08/09 14:12, , 6F
預告看起來還不錯啊~
08/09 14:12, 6F
→
08/09 14:17, , 7F
還滿好看的感覺！！！
08/09 14:17, 7F
推
08/09 14:21, , 8F
蠻喜歡黑洞的~可惜遇到麵包王~不然收視應該會很好
08/09 14:21, 8F
推
08/09 14:21, , 9F
還不錯耶XDDDDDDD 好清新的感覺
08/09 14:21, 9F
→
08/09 14:22, , 10F
配角群很強耶 有邊熙峰爺爺跟成東日 XD
08/09 14:22, 10F
→
08/09 14:23, , 11F
而且男二是諾民宇 他好帥~~~
08/09 14:23, 11F
推
08/09 14:30, , 12F
男二有帥+1..感覺他是來收伏.還是降妖的.
08/09 14:30, 12F
推
08/09 14:32, , 13F
預告看起來很不賴啊!!男二有哪些作品呢??
08/09 14:32, 13F
→
08/09 14:34, , 14F
Pasta的花美男廚師之一
08/09 14:34, 14F
推
08/09 14:40, , 15F
好可愛的感覺!!
08/09 14:40, 15F
推
08/09 15:33, , 16F
男二的工作是推奴-追捕九尾狐 XD
08/09 15:33, 16F
推
08/09 15:36, , 17F
男二是民宇!! 追定><
08/09 15:36, 17F
推
08/09 15:49, , 18F
看起來很好笑 申演喜劇也不錯耶～ 如果你不想死的話XDD
08/09 15:49, 18F
推
08/09 15:50, , 19F
很有電影的質感耶~ 申敏兒有點像周迅又都演過狐仙 期待~
08/09 15:50, 19F
→
08/09 16:18, , 20F
也太衰了 一下打IRIS 現在又要打麵包王XD
08/09 16:18, 20F
推
08/09 16:20, , 21F
原來是pasta的民宇~~我把民宇跟咖啡王子的在旭搞混了XDDD
08/09 16:20, 21F
推
08/09 16:24, , 22F
想看耶~ 愛情喜劇^^ 追定了~
08/09 16:24, 22F
推
08/09 17:12, , 23F
我也以為是咖啡王子的　　XD 兩人還長真像
08/09 17:12, 23F
推
08/09 17:30, , 24F
借轉T-ara版 感謝
08/09 17:30, 24F
※ hikkibbs:轉錄至看板 T-ara 08/09 17:30
推
08/09 17:34, , 25F
我覺得收視不會太差吧
08/09 17:34, 25F
推
08/09 17:40, , 26F
感覺不錯 洪氏姐妹的戲我都蠻喜歡的~
08/09 17:40, 26F
推
08/09 17:46, , 27F
男二似乎也會被九尾狐給迷住XD
08/09 17:46, 27F
推
08/09 18:17, , 28F
原本因為昇基要追的 看了長版預告感覺很好笑也更期待了!!
08/09 18:17, 28F
推
08/09 18:21, , 29F
劇組上強心臟我一直以為金在旭..而且明明都說是諾民宇了XD
08/09 18:21, 29F
推
08/09 19:24, , 30F
感覺不錯，女一好漂亮
08/09 19:24, 30F
推
08/09 20:15, , 31F
女一真的很有狐狸精的感覺~~美麗又帶著狡滑
08/09 20:15, 31F
推
08/09 20:19, , 32F
預告看起來不錯~
08/09 20:19, 32F
推
08/09 20:24, , 33F
好期待這部，女一好漂亮，男二好帥喔~
08/09 20:24, 33F
推
08/09 20:48, , 34F
看預告好像不錯耶～女主角笑起來滿好看的XD
08/09 20:48, 34F
推
08/09 20:54, , 35F
看完預告期待度直線上升ing...男一表情好生動 男二帥XD
08/09 20:54, 35F
推
08/09 20:58, , 36F
黑洞啊~~~完全支持!一定要大發
08/09 20:58, 36F
推
08/09 21:05, , 37F
不知道為什麼有點期待女主角跟男二的發展XDD
08/09 21:05, 37F
→
08/09 21:08, , 38F
我覺得比起'燦爛'那種酷酷耍帥的角色
08/09 21:08, 38F
→
08/09 21:09, , 39F
李昇基反而更適合這種峱峱的角色 XD
08/09 21:09, 39F
→
08/09 21:10, , 40F
男女主角模式有點像'野蠻女友' 而且被豬追的梗這麼快又出現XD
08/09 21:10, 40F
→
08/09 21:10, , 41F
是說怎麼男主角叫大雄阿XDD 聯想到哆啦A夢大雄的個性XD
08/09 21:10, 41F
→
08/09 21:11, , 42F
推loh大 我看到被豬追也有同感XDD
08/09 21:11, 42F
推
08/09 21:13, , 43F
黑洞在裡面很可愛啊~XDDD
08/09 21:13, 43F
推
08/09 21:13, , 44F
記得之前看是翻太雄耶 後來都變大雄了 是我看錯嗎XDD
08/09 21:13, 44F
→
08/09 21:13, , 45F
我不喜歡姐弟戀跟申敏兒 但劇中兩人搭配的感覺竟然還不錯
08/09 21:13, 45F
→
08/09 21:14, , 46F
被豬追真的又出現了 勝希、泰京都被豬追過 哈哈 都好笑～
08/09 21:14, 46F
推
08/09 21:14, , 47F
本來沒那麼期待是因為對男女主角都無感 但預告感覺不錯
08/09 21:14, 47F
→
08/09 21:15, , 48F
我看到被豬追就想到泰京耶～而且是又洪氏姊妹！
08/09 21:15, 48F
→
08/09 21:16, , 49F
不過確定是喜劇嗎？人狐戀好像很少有好結果耶......＠﹏＠
08/09 21:16, 49F
→
08/09 21:16, , 50F
之前申敏兒劇照表情很兇 是因為沒笑嗎？但預告裡的笑容
08/09 21:16, 50F
→
08/09 21:17, , 51F
真的還滿漂亮的～好想看喔 不知道 人狐戀要怎麼結局XD
08/09 21:17, 51F
推
08/09 21:18, , 52F
經loh大提醒 突然想到不一定會是喜劇耶= =但希望是啦!
08/09 21:18, 52F
推
08/09 21:19, , 53F
希望是喜劇>"<
08/09 21:19, 53F
→
08/09 21:19, , 54F
不然經過壞男人的讓人心情鬱卒後 想來點喜劇了XDD
08/09 21:19, 54F
推
08/09 21:19, , 55F
難道關鍵在男二身上(亂猜) 看預告男二似乎是除妖角色
08/09 21:19, 55F
→
08/09 21:19, , 56F
可男二看起來好像會對女一動心啊
08/09 21:19, 56F
→
08/09 21:20, , 57F
我是為了片頭那隻漫畫狐狸跟配音的叫聲追劇(話說那是狼嚎吧XD
08/09 21:20, 57F
→
08/09 21:22, , 58F
然後成東日該不會也是隻狐狸幻化成人吧 XD 他好有喜感
08/09 21:22, 58F
→
08/09 21:22, , 59F
我看了預告 裡面除了有九尾狐還有狼妖..有個男人發出狼嚎
08/09 21:22, 59F
推
08/09 21:22, , 60F
哈哈，我是為了洪氏編劇要追　但預告加分很多XD
08/09 21:22, 60F
推
08/09 21:24, , 61F
是喜劇 黑洞推特有說 九尾狐愛吃韓牛 大雄都要打工賺錢餵飽
08/09 21:24, 61F
→
08/09 21:24, , 62F
九尾狐 不然她會要吃掉自己的內臟 感覺這戲很好玩
08/09 21:24, 62F
→
08/09 21:24, , 63F
看過的九尾狐題材韓劇 最後九尾狐都死了.......- -|||
08/09 21:24, 63F
推
08/09 21:30, , 64F
只要中間可以很黑皮 黑洞很搞笑 我就圓滿了xd
08/09 21:30, 64F
推
08/09 21:30, , 65F
洪氏好像還沒寫過悲劇....除了快刀 ..無法定義的結局= =
08/09 21:30, 65F
→
08/09 21:30, , 66F
黑洞啊 演出真實的你就對了 噗~~~~
08/09 21:30, 66F
→
08/09 21:50, , 67F
我猜男二是三神奶奶的後代 XD
08/09 21:50, 67F
→
08/09 22:29, , 68F
現在都跟對岸一樣稱男一男二女一女二了@@?
08/09 22:29, 68F
推
08/09 22:38, , 69F
昇基演得好好笑喔 申敏兒笑起來很美 這部光看預告就很期待
08/09 22:38, 69F
推
08/10 00:21, , 70F
預告中女二跟美男那邊相同 想要分開男女主角 反而促成他們
08/10 00:21, 70F
推
08/10 01:43, , 71F
在等一天!!!超期待的~~~黑洞根本就是在演自己啦!!!
08/10 01:43, 71F
推
08/10 09:49, , 72F
關看預告就覺得很好笑了，應該是一部很歡樂的戲劇XD
08/10 09:49, 72F
推
08/10 10:27, , 73F
黑洞fighting!演出21中的你就好了XD 麵包王什麼時候下檔啊..
08/10 10:27, 73F
→
08/10 12:31, , 74F
韓民官居然也有演XD 昇基加油!!
08/10 12:31, 74F
推
08/10 12:41, , 75F
麵包王沒有要延長 所以接檔的逃亡者可能9/22上檔
08/10 12:41, 75F
推
09/09 21:09, , 76F
最近開始看，感覺還不錯喔!
09/09 21:09, 76F
‣ 更多 loh 的文章
文章代碼(AID): #1CNvDMui (KoreaDrama)