[新聞] 我愛你，還不夠…肉麻對白觀眾全買單

看板KoreaDrama作者AAID (￣ε￣；)時間14年前 (2010/07/03 04:13)推噓21(21推 0噓 11→)

留言32則, 22人參與討論串1/1

新聞來源： http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT7/5701722.shtml （褚姵君）花言巧語的男人不可靠？媽媽們總會這樣告誡女兒。但妙的是，偶像劇中的男主角示愛時，對白一句比一句肉麻。被稱為現代版瓊瑤的民視、八大「泡沫之夏」，肉麻對白傾巢而出，何潤東、黃曉明爭愛大S，兩男都似罹患強迫症，何要求大S「妳以後就是我一個人的」、「以後每天繫著我送妳的綠蕾絲，只有在我面前你才可以把頭髮放下來」，黃不甘示弱說：「好想把妳裝在口袋帶走，記得想我，手機不許關機，不許讓我找不到妳！」傳統一句「我愛妳」就能讓女主角淚盈於睫，現在沒這麼簡單，男主角得發揮考狀元文采，像黃曉明會對大S說，「我就知道不能這樣吻她，她就像是毒藥，明明知道她是致命的，可是，我竟然放不開她，就算死，也要吻著她一起死去。」更有甚者，黃一本正經看著大S說：「沒吃消夜事小，重要的是我沒有辦法一天不看到妳，（緊抱大S）再給我10秒鐘！再加5秒！」轉台到台視、三立「偷心大聖PS男」，即使是一開始吊兒郎當的藍正龍，最後也發現掏心掏肺比耍酷更能擄獲隋棠芳心，他會說，「我要打開長久以來被我自己所封印的愛情，我會用一輩子的時間，對她證明我的真心」或「愛情是撒旦送來的禮物，拆開之後，你的人生就陷入萬劫不復。」再看韓劇，示愛對白跟韓國民族性一樣強烈。經典名句包括「浪漫滿屋」中Rain對宋慧喬說：「就算是宇宙爆炸了，就算這個地球上的所有海水全部都乾掉，就算是我的靈魂燃燒化為灰燼，我也會永遠愛妳。」「流星花園—花樣男子」中李敏鎬為了具惠善忤逆母親：「她不是那個丫頭，她是你兒子，我，這輩子愛上的第一個女人！」最近熱門的韓劇「市政廳」，男主角身份是國會議員，示愛對白肉麻之外還咬文嚼字，例如「所以我必須做出選擇，是不去在乎那個可笑、好欺負的妳，為了我的幸福，就此拋棄妳，還是為了妳的幸福，讓我自己變得不幸。」嘔心瀝血的對白，觀眾買單嗎？與電視同步播出的「泡沫之夏」網路聊天室，只要男主角一開始「嘴上作文」，網友立刻「好帥喔」、「好感人」地沉醉到不行。「偷心大聖PS男」與「市政廳」的觀眾也總為男主角的癡情告白舉白旗投降，滿心希望有情人終成眷屬。網友們說得好，「女孩都想被寵愛」、「有時候還會偷偷幻想」，解釋了肉麻對白威力何在，當男主角深情款款告白，對象不是女主角，而是坐在電視機前的妳。顯然，女孩們永遠有作夢的權利。 -- ※ 編輯: AAID 來自: 180.177.83.166 (07/03 04:13)

推

priliona

07/03 04:38, , 1^F

07/03 04:38, 1^F

推

hitotsuhana

07/03 07:32, , 2^F

07/03 07:32, 2^F

推

topfine

07/03 08:18, , 3^F

07/03 08:18, 3^F