[新聞] 韓版《惡作劇之吻》翻拍選角前瞻

看板KoreaDrama作者loh (loh)時間14年前 (2010/06/17 09:56)推噓27(27推 0噓 9→)

留言36則, 25人參與討論串1/1

http://korea.sohu.com/20100617/n272782695.shtml [前言] 2009年8月6日，曾經成功制作了韓劇《宮》和《花樣男子》的韓國著名電視劇制作公司GROUP8（下稱G8）代表宋秉洋宣布：將啟動日本經典漫畫《惡作劇之吻》的拍攝計劃。　　但這個消息宣布之後，G8一直沒有實際行動起來，讓劇迷們對“韓版惡吻”從大期待漸漸走向淡忘。然而時隔近一年的2010年6月，G8再掀“惡吻”熱潮，終於正式宣布，該片將在 7月正式投入拍攝。目前，已經開始進入“選角”流程。這意味著新一輪名漫畫風潮，終於要再次席卷韓劇熒屏…… http://www.group8.co.kr/ G8官方網站　　G8在前後兩年，每次一宣布這個新的拍攝計劃，都會馬上引起了媒體和韓劇迷的高度關注，最主要的原因當然是因為G8之前兩部大紅大紫的成功作品《宮》和《花樣男子》。作為一個韓劇制作公司，G8可以說是後起之秀中的明星，逐漸形成G8特色的制作風格相信會在未來不短的時間內，讓“G8風潮”繼續風靡韓劇圈！　　G8特色一：緊盯漫畫改編　　在《宮》之前，韓國人並不知道，這種來源於少女漫畫的、誇張式童話風格劇集，如此受到觀眾的歡迎，韓劇固然拍攝了很多童話式的故事，但多以悲劇和強烈的現實反差方式來訴說故事，以前也有很多改編自漫畫的韓劇，但依舊是走現實路線居多，以至於大多數觀眾如果不熟悉漫畫，根本看不出來這是“漫改劇”。這與日劇制作中，將誇張的漫畫風格發揮得淋漓盡致的表現手法大不相同。　　結果先是一部《宮》，再是一部更為經典的《花樣男子》，徹底打開了這類型韓劇的熱情之門。於是，在很多日劇、台劇改編漫畫作品取得大成功的珠玉面前，G8也繼續選擇經典熱門漫畫進行改編，這也確實是情理之中的事情。　　甚至選擇《惡作劇之吻》也毫不意外，因為它和《花樣男子》一樣，依舊早早地有了日版和台版，台版更因為巨大的成功連拍兩部，而且現在看來，觀眾對於有不同品質的三版進行比較也不反感，反而更加津津樂道起來。　　G8特色二：大膽啟用新人　　G8拍攝劇集的另一大特點就是特別敢於啟用新人。這種啟用的力度放在韓劇中，幾乎可算是“不拘一格”程度了。無論是歌手轉型的新人也好，模特出身的新人也罷，或者一直只出演過小角色的三四線演員也行，從角色角度出發去選擇合適的人選，反而成了 G8選角的優勢。　　於是從《宮》到《花樣男子》，歌手出身的尹恩惠、金楨勛、金賢重、金俊紅了，模特出身的朱智勛紅了，從來沒擔任過男主角的李敏鎬也紅了，而且都是徹底地大紅大紫。不僅是主演們，一些新人配角也通過這些劇集中的角色，像金素恩、李詩英、李敏貞等開始為大眾所熟悉，G8一時間，幾乎成了韓劇界的“星工廠”，批量生產著韓劇明星。誰是下一對“天才傻瓜配”？　　以《惡作劇之吻》的故事藍本和所受的關注度而言，大概又將是一部“誰上誰紅”的新劇，因此觀眾最關心的自然是主演名額花落誰家，直樹也好，琴子也好，無論是日版的柏原崇和佐藤藍子，還是台版的鄭元暢和林依晨，都有著各自的特色，所以這次韓版會推出怎樣一對全新的“天才傻瓜配”，非常令人期待。　　目前對於男女主角到底會“花落誰家”，媒體也好，劇迷也好，各種猜測不斷，但總的不外乎兩種主論調，一是既然G8之前已經靠幾部劇集捧紅了那麼多的新星，又何必再花力氣找別人，直接從以往的演員裡挑選主角就好了，這樣人氣和話題都不是問題；二是很多人都堅信G8將堅持一貫地選擇新面孔的原則，再次給大家帶來新鮮感。　　既然現在一切尚未有定論，我們不妨也再次娛樂一把，走馬觀花無責任亂談哪些人其實挺適合這韓版“惡吻”的三大主角，搞不好無心插柳，一語中的。直樹：IQ200，學習運動樣樣行的天才型白馬王子，為人冷漠，性格傲慢。 http://photocdn.sohu.com/20091019/Img267514396.jpg

　　沈昌?（東方神起）　　如果要選擇新人演員出演直樹，東方神起的沈昌?大概會是不少人心目中的第一人選。高大英俊的外形自不必說，連聰明的頭腦都是得到一致公認的，雖然在組合中是老么，但在采訪中經常擔任在最後進行總結性發言的角色，穩重的老小形像深入人心。　　當然他也不僅僅是乖寶寶，節目中短短幾句話的爆料，就常常把年長自己的成員們說的啞口無言，以至於讓成員們都發出了“昌?才是隊中真正的大哥”這樣的“心聲”，由此，直樹傲慢的毒舌功力他也略具幾分了。更巧合的是，他還在參加節目的時候表示過，自己的理想型，就是稍微有點傻傻的女生，因為會讓自己很想保護她。以上種種相加，勾勒出的沈昌?還真有點現實版直樹的味道了。　　最近，沈昌?擔任男主角的《天堂牧場》剛剛完成了所有的拍攝工作，作為他演藝生涯中第一次真正的演技挑戰，他的表現會如何令人充滿了期待，對於歌迷劇迷們來說，也都在熱切地期盼著該劇的播出。略有遺憾的是，如果《天堂牧場》能夠及早播放，有更多人看到他的表演，說不定會為他爭取直樹這個角色加分不少，只是此劇至今尚未確定播放時間。 http://i3.itc.cn/20100613/72c_19dbcecf_9313_44df_8be7_1580be9a92b2_0.jpg

鄭容和（CNBLUE）　　2009年強勢崛起的新人，先是在《原來是美男啊》裡因出演深情溫柔的男二號姜新禹而一夜走紅，接著又以偶像樂隊CNBLUE隊長和主唱的身份在樂壇出道，可謂是一個全能型的當紅偶像。　　鄭容和在《原來是美男啊》中的表演，就和他現實中歌手的性格有不小的差異，說明他在塑造角色上，已經有了一定的功底，同時演技、歌藝、綜藝等多方面的發展又讓他有著良好的人氣和迅速的成長空間，也為他能夠擔任男主角挑起一個重要角色，奠定了不錯的基礎。　　自從《原來是美男啊》結束後，他一直都專注於歌手活動，雖然期間多次傳出他要出演新角色的傳聞，但都未成真。從時間上來看，2010年也到了他再次恢復演員身份，以一個全新的角色回到觀眾面前的時刻了。當然更重要的是，鄭容和本身的外在條件也非常符合韓版直樹的定位。 http://photocdn.sohu.com/20091019/Img267514398.jpg

俞承豪　　素有“國民弟弟”之稱的俞承豪，小小年紀就以電影演員的頭銜出道，並早早被確認了演技派的地位。隨著年齡的增長，他的角色也開始不再局限於青少年類，而是向更廣闊的角色空間發展了。因此對他來說，挑戰各種類型的角色，表演難度應該不在話下，是否更夠和角色契合才是最主要的。　　自去年在熱播的《善德女王》中廣受好評的表演之後，今年俞承豪又擔綱主演了青春劇《學習之神》，兩劇的巨大成功都預示著這個“年輕的老演員”不可限量的前途。看來無論是電影還是電視，無論是深沉的角色還是開朗的角色，都不會阻礙這個年輕人的演技力。所以，再次挑戰一個截然不同的角色，也不是一件非常難的事情。　　但有一點，如果是俞承豪擔任直樹一角，要找個和他站在一起不像姐弟戀的琴子恐怕不是那麼容易。 http://photocdn.sohu.com/20091019/Img267514399.jpg

金賢重（SS501）　　“花男”中的尹智厚讓金賢重一舉成為了韓國女性觀眾羨慕中的最佳國民學長，他也成為了少數第一部轉型演員的作品就取得大成功的歌手之一。　　通常情況下，新人演員在通過第一部作品獲得成功和認可後，很需要在一定時間內，盡快選擇合適的下部作品和角色，以對自己辛苦建立的演員人氣進行穩固。但這一年多來，金賢重一直沒有明確的演員活動規劃，目前又投入了SS501新輯的活動中。　　但從工作時間的安排上來看，他還是能配合《惡作劇之吻》的拍攝檔期的。同時，天才直樹和尹智厚這個角色之間，也有很多的相似之處。倒不如學習尹恩惠，先選擇一些適合自己，並且有一定表演經驗的角色來演出才更為穩妥。琴子：沒有美貌，沒有智慧，沒有財富，但有一顆超級堅強的愛心和永不氣餒的熱情。 http://photocdn.sohu.com/20091019/Img267515649.jpg

　　金素恩　　自從《花樣男子》後，金素恩就成了新生代女演員中的大紅人，青春靚麗的外型和機靈活潑的樣子頗有觀眾緣，同時她也成為了各種廣告商和時尚雜志的寵兒。盡管從G8 選擇新人的角度出發，金素恩已經不能算是一個“全新的新人”，但她畢竟在“花男”中是以配角出境，戲份也不是最多，所以還是有機會挑戰一把《惡作劇之吻》。而且這一年來，她也相繼主演了《不能結婚的男人》和《吹著風的好日子》。　　很多人會覺得金素恩的形像給人的感覺就是透露著一股機靈勁兒，和琴子笨拙的形像剛好相反，但演員嘛，如此才有了表現演技的機會，當初林依晨，也很好地演出了本人和角色之間的反差。　　但比較玄乎的是，現在《吹著風的好日子》的拍攝檔期，和《惡作劇之吻》的開拍日期有所衝突，琴子這個角色能否花落金素恩，還是充滿著很多不確定性。 http://photocdn.sohu.com/20091019/Img267515650.jpg

朴寶英　　2008年因和車太賢合作電影《超速緋聞》而迅速走紅的朴寶英，有著一張非常乖巧可人的臉，因此觀眾好感度也極高。她乖乖女的形像和倒是和琴子頗有幾分相似之處。　　而且朴寶英還憑借《超速緋聞》獲得了百想大獎的電影類最佳女新人，演技已經獲得了一定的認可，這個時候如果能夠獲得出演一部人氣電視劇的機會，那麼對她來說，就是對於個人事業再好不過的一個提升了。　　比較麻煩的只是朴寶英今年一直身陷與電影制作公司的糾紛中，同時她也將自己的經紀公司告上了法庭，複雜的現狀讓她的演藝事業處於完全停滯的狀態。她只有盡快地從這種現狀中走出來，同時找機會出演像《惡作劇之吻》這樣有影響力的新作品，才能重新讓自己的事業走上正途。 http://photocdn.sohu.com/20091019/Img267515651.jpg

金泰妍（少女時代）　　少女時代的隊長金泰妍的一副好歌喉，早在08年就通過韓劇《快刀洪吉童》和《貝多芬病毒》的OST廣為人知，盡管至今也沒什麼機會去嘗試表演類的工作，但她在隊中 “抽抽的脫線形像”一直都是歌迷們津津樂道的。想來，倒是和琴子的無厘頭堅韌也有幾分異曲同工之妙。　　另外，泰妍可愛的外型也很適合這個角色在漫畫中的形像，如果有機會看她把抽抽的一面從綜藝節目裡和舞台下帶到角色中，相信也會是一件很有意思的事情。 http://photocdn.sohu.com/20091019/Img267515652.jpg

徐賢（少女時代）　　本名徐珠賢的少女時代老么，同樣是沒有什麼表演經驗的少女歌手。以本身形像而言，徐賢其實很不貼近琴子這個角色，她身材高挑，學習出色，又彈得一手好鋼琴，年紀雖然小，在舞台上的表現卻很穩定。不過這樣聰明可愛的一個小姑娘，在不少綜藝節目裡展現出來的迷糊和犯傻的狀態也不是蓋的，恰恰那種狀態下的她，就是特別貼近琴子某一面的可愛。　　而且今年徐賢有份出演熱門綜藝節目《我們結婚了》，和鄭容和在節目中成就了一對 “紅薯夫妻”的佳話，如果把這樣一對放在《惡作劇之吻》中，好好挖掘和塑造“紅薯夫妻”全然相反一面的形像的話，應該會非常有趣吧。阿金：和琴子一樣沒什麼突出優點的男生，但是善良、熱情，對琴子更是專一。 http://photocdn.sohu.com/20091019/Img267515653.jpg

　　金俊秀（東方神起）　　或許把俊秀放在這個角色中，會遭到很多他的歌迷的反對。但脫離開俊秀在舞台上充滿絕對魅力的歌手形像，他在各種節目裡塑造的就是一種充滿了樂趣和喜感的可愛形像，一邊說著很冷的大叔冷笑話，一邊被眾人調戲。　　試想這樣的他如果成了《惡作劇之吻》中阿金這個人物，哪怕是把一部分的個人形像本身代入角色中，大概也能很好地表現這個角色的可愛之處了吧，再加上他標志性的 “嗯康康康”的笑聲，妙極。 http://photocdn.sohu.com/20091019/Img267515777.jpg

趙權（2AM）　　同樣是偶像組合出身，趙權在各種綜藝節目中的表現，簡直可以用“不計形像” 來形容。正是因為他這樣的投入，確實給很多節目帶來了朗朗的笑聲。所以如果要以誇張地形式來表演阿金這個極具喜劇感的人物，那麼趙權真的是很不錯的選擇。 http://photocdn.sohu.com/20091019/Img267515778.jpg

金圭鐘（SS501）　　又是令人大吃一驚的選擇。SS501的金圭鐘從出道之處的安靜羞澀到現在逐漸開始展現成熟魅力，也是與阿金這個形像很難吻合在一起的人物。但是，要的就是由帥哥帶來最大的笑點這樣的效果嘛。　　看著和本來印像中完全不是這個樣子的人，生動地表現出一個180度對立面的人物，並且笑點頻發，應該是一件蠻過癮的事情。或許如此，王子形像般的他們，也會更具有親和力。 http://i1.itc.cn/20100613/72c_23424c06_80ea_475b_9217_1ad5108c1b88_0.jpg

李弘基（FTISLAND）　　FTISLAND的主唱李弘基有著豐富而戲劇的從藝經歷，他小時候曾經是演戲的童星，後來加入樂隊成為了主唱，而且還以特殊的嗓音和具有難度的唱功著稱，接著又再次幹起了老本行演戲。同樣是在2009年，他也憑借著在《原來是美男啊》裡充滿樂趣的偶像歌手JEREMY這個角色，再次成為了令人矚目的演員。　　其實從角色上來看，JEREMY和阿金這個角色還有點異曲同工的味道，都是有很張揚好玩的個性，都對女主角鐘情到幾乎可以用忠心耿耿來形容了，所以他肯定能夠恰到好處的演繹好這個角色。當然顧慮也是有的。那就是兩個角色形式過於接近，對於演員來說，很怕會反復出演這樣的角色，而被定型。下部最具被改編“嫌疑”的作品是？　　韓版《花樣男子》的成功，馬上促成了韓版《惡作劇之吻》的誕生之路，那麼我們有理由相信，再下一部也不遠了。　　雖然說並不是每部走紅的日本少女漫畫都有著前兩者的經典程度，但是其中也不乏屢次被成功改編上熒屏的熱門作品，那麼這些作品下次成為韓劇出現在我們眼前的“嫌疑 ”自然那是最大的了。 http://photocdn.sohu.com/20091019/Img267515899.jpg

　　頭號嫌疑：《偷偷愛著你》　　日本著名漫畫家中條比紗也的代表作《偷偷愛著你》，曾先後被改編成了台劇《花樣少年少女》和日劇《花君》，都取得了巨大的成功。女主角女扮男裝混入男校的劇情雖然狗血不已，但顯然就是偶像劇的必紅題材，在加上劇情中所需要的大批美男配角，《偷偷愛著你》值得韓劇改編的系數那是相當的高。 http://photocdn.sohu.com/20091019/Img267515900.jpg

　　二號嫌疑：《我的帥管家》　　同樣改編自同名人氣漫畫的《我的帥管家》在今年的日劇中，也好好的火了一把，作為富士電視台《花君》的系列劇，此劇無疑是掀起了一股“管家熱潮”。如今正在熱播中的韓劇《拜託小姐》的情節中，也立刻套用了管家角色，可見“管家市場”還是炙手可熱的。承襲了漫畫劇一貫的誇張狗血情節和美男扎堆作風，《我的帥管家》的可改編系數同樣的高。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.174.17.71

→

loh

06/17 09:57, , 1^F

06/17 09:57, 1^F

推

yrubaby

06/17 10:07, , 2^F

06/17 10:07, 2^F

→

resolver

06/17 10:11, , 3^F

06/17 10:11, 3^F