[徵文] 最愛韓劇-My Girl(雷)
[徵文] 最愛韓劇-My Girl
◎劇 名:My Girl
◎放送期間:2005.12.14 ~ 2006.02.02
◎電 視 台:SBS
◎集 數:16集
◎類 型:兄妹契約/浪漫愛情/動人喜劇
◎主 演:李多海、李東旭、李準基、朴詩妍
==================防雷分隔線=====================================
閱讀同時可搭配OST服用:
http://www.youtube.com/watch?v=tqMNqV4sJFs
http://www.youtube.com/results?search_query=my+girl+ost&aq=f
珠裕鄰--
「把她送進老虎窩,她會跟老虎變成好朋友。」
是怎麼樣的際遇,讓一個年輕女孩為了討生活而學會一身把戲?
有個愛賭錢的老爸,丟下一屁股債,讓她必須為了還債而努力掙錢。
為了躲債,甚至有辦法在短時間內喬裝成各種身分,是在表演特技嗎?
從小隨著爸爸顛沛流離各個國家,甚至學會三國語言:韓文、中文、日文。
說謊,也是為了討生活必備的一項特技。
薛功燦--
一個肩上背負許多責任的男人,兩年前的一場車禍奪走了雙親的生命,只留
下爺爺跟姨媽。剛好爺爺病危,剛好有一個心願:那就是找回自己的親孫女
(女兒的女兒),也就是薛功燦的表妹。每天生活除了掌管賓館(職務為賓
館理事長),最重要的責任就是找回表妹。在感情方面則是兩年前被前女友
網球選手金世璇為了自己前途而拋下。
是怎麼樣的緣分讓這兩個毫無相干的人有交集?
緣分一--機場:為了討生活的裕鄰為旅行社導遊,剛好司機真圭開車來不及
趕上飛機,所以裕鄰情急之下只好發揮演技,因此上演了一
齣尋找愛人的戲碼,在快被識破的同時剛好裝死在薛功燦的
座位旁邊,這就是兩人相遇的第一步。
緣分二--車禍:躲債的同時剛好差點被薛功燦撞上,但沒撞到,但情急之下
裕鄰還是裝昏,到了醫院看見薛功燦的名片知道是個大金主
想因此敲一筆醫藥費甚至是精神賠償卻失敗;剛好薛功燦要
招待中國外賓,卻臨時找不到翻譯,看到裕鄰的名片知道她
會說中文,因此叫裕鄰當翻譯,且會付工資。
緣分三--橘子:翻譯工作結束,因為無家可歸,剛好聽見薛功燦說這別墅大
約一年使用一次,都是用來招待外賓,平常都是閒置,因此
裕鄰想說可以借住幾天,又發現別墅周圍遍地橘子樹,還剪
橘子去賣,還把爛掉的橘子榨成橘子汁、製成果醬販賣,想
說賺到足夠的錢給爸爸買機票後就離開,只可惜還是被薛功
燦現發現了。
緣分四--兄妹契約:因為古靈精怪、一身把戲,最重要的是擁有一身好演技
,所以找了裕鄰來充當表妹(會付她工資),因為爺爺
病危快要不行了。只有這個方法可以救爺爺。
剛開始,裕鄰是不答應的。雖然她會騙人,但她絕不會欺騙家人,況且薛功
燦竟然以為她隨時隨地都可以為騙人而騙人,根本不懂她騙人是非不得已。
但一想起薛功燦擔心爺爺的表情,她答應了。
原本以為只不過是見一面就好,沒想到爺爺竟然奇蹟似的病情一直好轉,逼
不得已之下,裕鄰只好一直扮演假表妹住進薛功燦家,進而發生了一連串趣
事,請聽我娓娓道來XD
肢體接觸
一、裕鄰因為住進薛功燦家所以可以享受著公主般的生活,洗澡時一不小心
被按摩浴缸嚇到,踩到泡沫不小心滑倒,剛好被功燦聽到,因為擔心所
以進裕鄰房間浴室查看,卻看見裕鄰光著身子倒在地上的模樣>///< 裕
鄰因為受到驚嚇而昏厥,即使裕鄰全裸功燦還是硬著頭皮拿著棉被進去
把裕鄰抱出來載去醫院。
二、住進薛功燦家後,爺爺叫裕鄰要去祭拜一下親生母親,當然是功燦帶裕鄰去
祭拜,沒想到回家的途中車子竟然沒油了,手機也收不到訊號,只好下車找
看看附近有沒有住家可以收留他們一晚。裕鄰為了可以讓好不容易發現的住
家收留他們,因此又謊稱自己跟功燦是他們口中那個人的朋友,所以住家便
開開心心的邀他們一起吃飯、聊天。剛好裕鄰吃太多了所以肚子不舒服,功
燦只好背著裕鄰找醫生,還幫她按摩>///<
三、因為功燦跟前女友金世璇復合的關係,在裕鄰(真妹妹生日這天)世璇跟
裕鄰、功燦一起出去外面吃飯,沒想到世璇被眼尖的路人認出來,為了幫
世璇脫身,裕鄰喬裝成世璇的樣子假裝是世璇被民眾追,結果摔倒受傷。
功燦非常生氣,回到家還特地來幫裕鄰捲褲管、擦藥>///<
薛功燦對裕鄰的好,讓裕鄰很害怕自己會愛上他。
症狀一、每次功燦跟裕鄰約好要去六三大樓(裕鄰的心願),卻往往功燦因為
世璇而失約,而且還兩次!
症狀二、在功燦跟世璇復合的這一天,看見兩人擁抱,裕鄰的臉卻瞬間垮下來
症狀三、跟功燦還有正雨(男二)兩人一起喝酒的時候剛好世璇來電,裕鄰的
臉也是瞬間垮下來(連正雨都發現了)。
症狀四、在世璇的宴會上,有“The time is for lover.”這個活動,單純的
裕鄰見到這種場面當然是嚇到,卻在不經意的瞬間,看見世璇主動親
吻了功燦的唇。當然裕鄰的心受到了不小的衝擊,卻也被正雨發現裕
鄰愛上功燦的秘密。
症狀五、不停的聽到功燦跟世璇結婚的話是不是要把裕鄰送走?
裕鄰對功燦說:「不要對我太好,要是我真的愛上你怎麼辦?」
卻還是硬坳成要是太依賴自己的哥哥那怎麼辦?
到時候退回到自己位置的時候才不會那麼難過。
因此,上演了一段躲哥哥的戲碼。
功燦忍無可忍終於跑去質問裕鄰
因為害怕真心被發現,所以又說謊了。
說自己是因為怕功燦對他太好,這樣拿錢的時候會不安。
何時開始,功燦時常因為裕鄰而煩心?
症狀一、不准裕鄰跟正雨喝酒,因為正雨是花花公子。
症狀二、時常因為裕鄰而生氣,替世璇躲民眾而受傷當晚,功燦對裕鄰說:「受
傷讓人擔心是妳的特點嗎?」
症狀三、功燦在跟世璇一起看公演的時候根本心不在焉,腦理浮現的都是裕鄰。
症狀四、功燦在爺爺要把裕鄰跟正雨送做堆的時候一直不斷強調:「正雨眼光很
高的。」裕鄰特地打扮時還故意說不漂亮。
送生日禮物
裕鄰不知道自己真正的生日是哪一天,只知道自己生日那天下著雪。
因此,下雪天,就是裕鄰的生日。
功燦想送禮,卻是一波三折。
功燦特地去買生日禮物(水晶音樂座,月亮會發光),要送的時候還叫裕鄰穿漂
亮一點。在裕鄰換裝的時候,手機響了,功燦幫裕鄰接手機,剛好是裕鄰爸打來
的,裕鄰爸沒頭沒腦的叫裕鄰把生日禮物典當的錢拿去給他。功燦聽了非常生氣
,便質問裕鄰說:「說妳爸要去日本,沒想到就在附近?」還問裕鄰把典當禮物
的錢拿去哪了?裕鄰被誤解也不想解釋,只承認自己就是愛錢。
事後,裕鄰的朋友真心跟裕鄰說他爸爸跑去搭船了,擔心爸爸的裕鄰哭著跑去找
爸爸;這時功燦剛好得知都是裕鄰處理完裕鄰爸的暴行債,功燦知道是自己誤會
裕鄰,便跑去港口找裕鄰安慰裕鄰也擁抱了裕鄰。
(裕鄰笑容的背後,隱藏了多少辛酸?一個女孩背負著多少壓力?努力生活,卻
仍免不了被壞事、誤會。)
為了再找時機送生日禮物給裕鄰,甚至不斷問尹秘書今天會不會下雪? XDDD
裕鄰:「說不定下雪的時候,我愛的人會想起我。」
功燦:「每當下雪的時候,我就會去想起一個人。」
(愛情在什麼時候露了餡?)
最喜歡的一幕:守護?愧疚?傻傻分不清楚
心情不好跑去喝酒,喝醉了被正雨找到,但正雨還是很好心的撮合功燦跟裕鄰,
剛好功燦來電,正雨叫老闆娘接,說這人會來接裕鄰。說完電話功燦立刻拔腿狂
奔跑到這家小吃店接裕鄰,沒想到付錢的時候裕鄰竟然溜了,追上去的功燦看見
裕鄰爬上教堂旁的聖誕樹想摘星星,因為酒醉的緣故沒站好滑下階梯,功燦一把
接住裕鄰(噢這畫面好美>///<) 這時裕鄰醉昏在功燦懷裡,這時候教堂裡的修
女跑出來質問功燦他們兩個在幹嘛?功燦一方面要抱好裕鄰一方面又要應付修女
的問話,真的超好笑的XDD 要送裕鄰回真心家,發現真心剛好不會回來,只有真
圭跟裕鄰共睡一房間,功燦非常細心的發現這一點,還決定留下來,甚至要真圭
跟他一起睡在理髮椅上XDD
功燦其實對裕鄰非常寵溺>///<
裕鄰非常喜歡捉弄功燦,還偷改功燦鈴聲(雞的咕咕咕叫),偷放自己學雞的照
片,還在功燦上班開會時打給他,當世璇想改掉的時候,功燦說:「不用,放著
就好。」
因為功燦家爺爺、姨媽、張先生都對裕鄰非常好,所以裕鄰實在是不想再欺騙下
去,因此提出了離開的要求。只可惜剛好遇到姨媽跟張老師要結婚還有功燦生病
了,所以裕鄰只好繼續留下。功燦非常不希望裕鄰離開,因為爺爺病情一直好轉
,甚至有機會可以站起來,為了留住裕鄰甚至提出送一幢別墅給裕鄰也無訪。本
來整理好的心又因為功燦的誘惑而動搖。因為裕鄰找不到說要離開的時機,所以
無法離開,而功燦上班時則因為這個原因總是微哂XD
越跟裕鄰相處,就越來越中裕鄰的毒
即使知道可能是謊話,卻還是不由自主會照做:
地點:六三大樓
「搭六三大樓電梯的時候閉氣1分40秒到達最高樓,許願就會實現。」
「走斑馬線的時候都踩白色會幸運,黑色則會不幸。」
「數1到5,若是心裡想的那個人出現,那個人就會愛上自己。」
沒想到這些謊話一直在功燦腦裡不斷浮現....甚至是成真。
本來相約一起去濟州島出差,卻還是因為世璇要公開戀情而失約,裕鄰一氣之下
又跑去喝酒,不放心的功燦還是打電話問真圭裕鄰在哪,喝醉酒的裕鄰邊走邊罵
薛功燦!沒想到真人薛功燦出現了,一沒站穩倒進薛功燦懷裡,裕鄰腳滑了一下
沒想到功燦一不小心就這麼親到裕鄰了>///<
超喜歡這種日久生情的鋪梗,非常的細膩。
裕鄰跟功燦都非常在乎對方,只可惜為了爺爺,功燦跟裕鄰只能是兄妹
再加上誤傳真妹妹已經死了?
為了爺爺,功燦要求裕鄰永遠待在他身邊,當他的妹妹。其實裕鄰是做不到的,
當然功燦也做不到,可是為了爺爺他說謊了....手中握著裕鄰給他的那一枚硬幣
,那枚硬幣是裕鄰給他的,告訴他想說謊的時候握這硬幣會有勇氣。
裕鄰答應在找到真妹妹為止一直當他妹妹,而爺爺也決定在賓館創立紀念日這天
對大家宣布裕鄰的身分。痛苦的功燦因為無法把裕鄰當妹妹看待,所以開始逃避
,每天早出晚歸,避免跟裕鄰見到的時機,甚至要在創立紀念日那天去濟州島。
因為下雪的緣故,在機場的功燦又想起裕鄰,甚至丟棄了那枚說謊的硬幣!
不想再說謊了!
於是跑回賓館擁抱了坐在階梯上的裕鄰,不想再說謊,不想欺騙自己可以把裕鄰
當作是妹妹,所以拉著裕鄰逃走。
「這不是選擇,是不由自主。」
終於確認彼此心意,再加上得知真妹妹沒死(以前被裕鄰爸救起),所以功燦要
開始忙這件事,卻也讓功燦非常辛苦。而世璇因為功燦跟他分手心有不甘想破壞
他們,於是把自己偷偷調查找到的真妹妹事件告訴爺爺,並跟爺爺說功燦跟裕鄰
的關係。爺爺直接跑去見真妹妹卻沒告訴功燦,甚至還趕走了裕鄰,還不准裕鄰
跟功燦在一起,要裕鄰去一個功燦找不到的地方!當然這一切功燦都不知道。
兩年後
功燦還是不斷的尋找裕鄰,每到下雪天就會去買一個禮物回家放著(結尾部分我狂哭)
終於找到了裕鄰!
知道裕鄰會躲自己,所以用假名報名旅行社,不過裕鄰卻對他很冷淡甚至說自己
已經不愛他了。不過功燦現在學會厚臉皮、死纏著裕鄰不放XD
意外發現爺爺早已經找到親孫女卻不告訴他,功燦非常生氣,為了裕鄰跟爺爺鬧
家庭革命,所以爺爺氣憤的找來了裕鄰,而剛好世璇也跑來找裕鄰。
因為裕鄰希望功燦可以放棄他,所以決定用謊言來守護功燦
讓我感動的是,此時裕鄰撒的謊沒有人相信
裕鄰對世璇說:「薛功燦知道我是撒謊的。」
功燦對正雨說:「珠裕鄰知道我知道他在撒謊。」
跟裕鄰聊過之後,世璇知道自己不是輸給裕鄰而是輸給了愛情
所以世璇也跑去勸爺爺,甚至是正雨、姨媽、張老師...都跑去勸爺爺。
終於,爺爺找來了裕鄰,答應讓他們在一起
終於,裕鄰在六三大樓,找到欲離開的功燦
終於,裕鄰的謊言實現了他跟功燦的愛情。
其實當爺爺希望功燦替他找到孫女的同時也該省思自己女兒當初離開的原因,
不該再阻礙功燦的愛情才是,不然只會再發生一件憾事。
整齣戲真的要爆笑有爆笑
要感動有感動
要粉紅有粉紅
My Girl的OST是我目前看過所有韓劇裡面我最喜歡的唷!整個印象超深刻的。
大推My Girl,我把我的最愛給了My Girl,這三天熬夜再看一次,好感動!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 163.24.253.96
推
05/29 23:23, , 1F
05/29 23:23, 1F
推
05/29 23:23, , 2F
05/29 23:23, 2F
→
05/29 23:26, , 3F
05/29 23:26, 3F
推
05/29 23:30, , 4F
05/29 23:30, 4F
推
05/29 23:34, , 5F
05/29 23:34, 5F
推
05/29 23:35, , 6F
05/29 23:35, 6F
推
05/29 23:38, , 7F
05/29 23:38, 7F
推
05/29 23:38, , 8F
05/29 23:38, 8F
推
05/29 23:40, , 9F
05/29 23:40, 9F
推
05/29 23:47, , 10F
05/29 23:47, 10F
推
05/29 23:47, , 11F
05/29 23:47, 11F
推
05/29 23:50, , 12F
05/29 23:50, 12F
推
05/29 23:56, , 13F
05/29 23:56, 13F
※ 編輯: emotion306 來自: 163.24.253.96 (05/29 23:59)
推
05/30 00:01, , 14F
05/30 00:01, 14F
推
05/30 00:07, , 15F
05/30 00:07, 15F
推
05/30 00:18, , 16F
05/30 00:18, 16F
推
05/30 00:20, , 17F
05/30 00:20, 17F
→
05/30 00:27, , 18F
05/30 00:27, 18F
→
05/30 00:28, , 19F
05/30 00:28, 19F
推
05/30 00:31, , 20F
05/30 00:31, 20F
→
05/30 00:31, , 21F
05/30 00:31, 21F
→
05/30 00:33, , 22F
05/30 00:33, 22F
推
05/30 00:47, , 23F
05/30 00:47, 23F
→
05/30 00:48, , 24F
05/30 00:48, 24F
→
05/30 00:49, , 25F
05/30 00:49, 25F
→
05/30 00:49, , 26F
05/30 00:49, 26F
推
05/30 00:51, , 27F
05/30 00:51, 27F
→
05/30 00:52, , 28F
05/30 00:52, 28F
→
05/30 00:53, , 29F
05/30 00:53, 29F
→
05/30 00:53, , 30F
05/30 00:53, 30F
推
05/30 00:54, , 31F
05/30 00:54, 31F
→
05/30 00:54, , 32F
05/30 00:54, 32F
→
05/30 00:55, , 33F
05/30 00:55, 33F
→
05/30 00:58, , 34F
05/30 00:58, 34F
→
05/30 00:58, , 35F
05/30 00:58, 35F
→
05/30 00:59, , 36F
05/30 00:59, 36F
→
05/30 01:00, , 37F
05/30 01:00, 37F
→
05/30 01:01, , 38F
05/30 01:01, 38F
→
05/30 01:02, , 39F
05/30 01:02, 39F
推
05/30 01:05, , 40F
05/30 01:05, 40F
推
05/30 01:07, , 41F
05/30 01:07, 41F
→
05/30 01:13, , 42F
05/30 01:13, 42F
→
05/30 01:13, , 43F
05/30 01:13, 43F
→
05/30 01:15, , 44F
05/30 01:15, 44F
推
05/30 01:23, , 45F
05/30 01:23, 45F
→
05/30 01:23, , 46F
05/30 01:23, 46F
→
05/30 01:24, , 47F
05/30 01:24, 47F
→
05/30 01:24, , 48F
05/30 01:24, 48F
→
05/30 01:25, , 49F
05/30 01:25, 49F
推
05/30 01:26, , 50F
05/30 01:26, 50F
推
05/30 01:27, , 51F
05/30 01:27, 51F
→
05/30 01:27, , 52F
05/30 01:27, 52F
推
05/30 01:27, , 53F
05/30 01:27, 53F
→
05/30 01:28, , 54F
05/30 01:28, 54F
→
05/30 01:30, , 55F
05/30 01:30, 55F
→
05/30 01:31, , 56F
05/30 01:31, 56F
→
05/30 01:33, , 57F
05/30 01:33, 57F
→
05/30 01:34, , 58F
05/30 01:34, 58F
推
05/30 01:41, , 59F
05/30 01:41, 59F
推
05/30 01:50, , 60F
05/30 01:50, 60F
→
05/30 01:50, , 61F
05/30 01:50, 61F
推
05/30 02:09, , 62F
05/30 02:09, 62F
推
05/30 02:33, , 63F
05/30 02:33, 63F
推
05/30 02:38, , 64F
05/30 02:38, 64F
推
05/30 04:06, , 65F
05/30 04:06, 65F
→
05/30 07:58, , 66F
05/30 07:58, 66F
推
05/30 09:00, , 67F
05/30 09:00, 67F
→
05/30 09:42, , 68F
05/30 09:42, 68F
→
05/30 09:43, , 69F
05/30 09:43, 69F
推
05/30 10:18, , 70F
05/30 10:18, 70F
→
05/30 10:20, , 71F
05/30 10:20, 71F
→
05/30 10:20, , 72F
05/30 10:20, 72F
推
05/30 10:48, , 73F
05/30 10:48, 73F
推
05/30 12:02, , 74F
05/30 12:02, 74F
推
05/30 14:36, , 75F
05/30 14:36, 75F
推
05/30 17:21, , 76F
05/30 17:21, 76F
→
05/30 17:22, , 77F
05/30 17:22, 77F
推
05/30 20:07, , 78F
05/30 20:07, 78F
推
05/30 20:22, , 79F
05/30 20:22, 79F
推
05/30 20:55, , 80F
05/30 20:55, 80F
推
05/30 21:03, , 81F
05/30 21:03, 81F
→
05/30 21:03, , 82F
05/30 21:03, 82F
推
05/30 22:15, , 83F
05/30 22:15, 83F
推
05/30 23:57, , 84F
05/30 23:57, 84F
→
05/31 11:56, , 85F
05/31 11:56, 85F
→
05/31 11:57, , 86F
05/31 11:57, 86F
推
05/31 12:16, , 87F
05/31 12:16, 87F
推
05/31 13:15, , 88F
05/31 13:15, 88F
→
05/31 13:15, , 89F
05/31 13:15, 89F
推
05/31 16:28, , 90F
05/31 16:28, 90F
→
05/31 16:31, , 91F
05/31 16:31, 91F
推
05/31 21:54, , 92F
05/31 21:54, 92F
推
06/01 10:40, , 93F
06/01 10:40, 93F
推
06/13 23:09, , 94F
06/13 23:09, 94F
推
06/27 16:00, , 95F
06/27 16:00, 95F
※ emotion306:轉錄至看板 LeeDongWook 12/03 23:51