[提問] 大家是怎麼請路人幫忙照相的呢？

看板Korea作者 (michiyo)時間15年前 (2010/09/01 10:04), 編輯推噓2(2推 0噓 6→)
留言8則, 4人參與, 最新討論串1/1
今年第二次去首爾 有鑑於上次要請人幫忙照相都不知道該怎麼說 講英文他們一頭霧水 講日文也是 所以想背兩句韓文表現我們的誠意XDD 想問有人知道該怎麼說： 「請幫我們照相好嗎？」 「可以跟我們一起照相嗎？」（遇到帥哥時XDDD） 謝謝！！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 122.118.76.199
推
09/01 10:37, , 1F
我也想知道+1
09/01 10:37, 1F
推
09/01 12:33, , 2F
"蝦經肌溝租ㄙㄟ唷"-->請幫我照相
09/01 12:33, 2F
→
09/01 12:33, , 3F
"蝦經卡氣肌溝都頹唷?"-->可以一起照相嘛?
09/01 12:33, 3F
→
09/01 12:35, , 4F
這是比較簡單一點的講法~XDDDD
09/01 12:35, 4F
感謝d大！～^^ 這個念法都是用國語對吧XDD 念錯就囧了～
→
09/01 13:23, , 5F
我們是拿著相機 然後用英文說欸
09/01 13:23, 5F
→
09/01 13:23, , 6F
通常都會了解 聽不懂的就搭配動作比相機再比自己
09/01 13:23, 6F
→
09/01 21:15, , 7F
我之前也是這樣（相機、自己）（放棄英文）但是有些人
09/01 21:15, 7F
→
09/01 21:15, , 8F
還是不懂＠＠難道是我肢障？！？
09/01 21:15, 8F
※ 編輯: daphnesana 來自: 122.118.69.203 (09/01 21:17)
‣ 更多 daphnesana 的文章
文章代碼(AID): #1CVRIkuh (Korea)