[創造] 中文翻譯修正檔
創造是一款好遊戲，但是中文翻譯有待改進，也是不爭的事實，
尤其是戰國傳，有些內容實在讓人不忍卒睹，
也不知道是該好氣還好笑~
當初買的時點有點小貴，美金計價折算破新台幣２０００ＸＤ
因此小小請求，曾經寄信給台灣光榮反映這個問題，
但就像石沉大海般，就此沒消沒息，看來官方大概也不會推出更新檔了。
因此想請問，不知道是否有人做過修正檔（當然是繁中版本），可供下載呢？
如果沒有，但有熱心人士願意製作，個人願意略盡棉薄之力，讓遊戲更完美，
寫程式我是沒辦法，但戰國史稍有涉獵，修正文句錯漏又不至於失真，應該還做得到。
ＰＳ.若有違反板規，煩請不吝賜知，本人會自刪，謝謝。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.160.99.69
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Koei/M.1450607289.A.5CE.html
推
12/20 20:46, , 1F
12/20 20:46, 1F
→
12/20 22:51, , 2F
12/20 22:51, 2F
→
12/20 22:52, , 3F
12/20 22:52, 3F
→
12/20 22:54, , 4F
12/20 22:54, 4F
→
12/20 22:54, , 5F
12/20 22:54, 5F
推
12/20 23:10, , 6F
12/20 23:10, 6F
→
12/21 00:11, , 7F
12/21 00:11, 7F
→
12/21 00:13, , 8F
12/21 00:13, 8F
推
12/21 01:01, , 9F
12/21 01:01, 9F
→
12/21 01:02, , 10F
12/21 01:02, 10F
→
12/21 01:12, , 11F
12/21 01:12, 11F
→
12/21 01:24, , 12F
12/21 01:24, 12F
→
12/21 09:44, , 13F
12/21 09:44, 13F
推
12/21 10:22, , 14F
12/21 10:22, 14F
→
12/21 10:23, , 15F
12/21 10:23, 15F
推
12/21 10:36, , 16F
12/21 10:36, 16F
推
12/21 12:05, , 17F
12/21 12:05, 17F
→
12/21 12:41, , 18F
12/21 12:41, 18F
→
12/21 12:41, , 19F
12/21 12:41, 19F
推
12/21 15:24, , 20F
12/21 15:24, 20F
推
12/21 21:15, , 21F
12/21 21:15, 21F
推
12/21 21:34, , 22F
12/21 21:34, 22F
推
12/22 00:17, , 23F
12/22 00:17, 23F
推
12/22 08:11, , 24F
12/22 08:11, 24F
→
12/22 19:53, , 25F
12/22 19:53, 25F
推
12/22 20:03, , 26F
12/22 20:03, 26F