[轉錄][陸聞] 誰是NBA當代最偉大的天才?

看板KobeBryant作者 (期待晴天)時間16年前 (2008/01/09 00:11), 編輯推噓1(101)
留言2則, 1人參與, 最新討論串1/1
※ [本文轉錄自 NBA 看板] 作者: loh (loh) 看板: NBA 標題: [陸聞] 誰是NBA當代最偉大的天才? 時間: Tue Jan 8 23:44:42 2008 http://sports.QQ.com  2008年01月08日09:49   當談起“最好的球員”時,人們最容易想到兩個名字:湖人隊的Kobe Bryant和騎士隊的 LeBron James。ESPN特地邀請了多位NBA專家,從多個方面來比較這兩位當今NBA最偉大的 天才。究竟誰在最後一投上是最佳選擇,誰更具領導力,且聽專家們的分析…… 最後一投 比賽還剩15秒,落後2分,你會把球交給誰? 阿波特(ESPN的TrueHoop專欄作家): 我會選擇科比,因為他有這方面的經驗。也許防守隊員的手會貼在他的臉前,但我知道 不管怎樣他絕對不可能混亂、驚慌,不管比賽還剩下多少時間,他不會讓你對他“刺客” 的靈魂有一丁點懷疑,他也不會把球傳給Donyell Marshall(指去年東部決賽時勒布朗 在最關鍵時刻自己不出手,傳球給Donyell Marshall一事)。 阿丹德(ESPN專家): 對於“必須得分”的擁有權,我更願意交給科比而不是勒布朗,或者任何一個歷史上的 NBA球星。不錯,甚至是夏洛特山貓隊管理層中操作籃球運轉的那家伙(指Jordan)。 如果戰術失敗了,科比有足夠多的進攻手段和出色的運動能力為自己制造投籃機會。 並且他最擅長高難度的投籃,永遠都是。 布洛薩德(ESPN專家): 科比。他已經一次又一次在比賽的關鍵時刻向我們証明了他能完成絕殺。這不是不相信 勒布朗,但是在現階段,科比是最好的選擇。很明顯,科比能夠在壓力下得分,同時他 也有各種各樣的手段為隊友傳球或創造機會。 布徹(ESPN專家,姚明自傳作者): 科比,就像Stephen Jackson最近所提到的,他沒有弱點。他能以你所能想象得到的所有 方式得分。勒布朗甚至還沒有穩定的中距離,他的3分也有缺陷。想要迫使他把球傳出去 也不是很難,和投籃比起來他更喜歡傳球。 霍林格(ESPN數據分析專家): 在這種形勢下我想選科比,有幾個原因。首先,作為一個純粹的得分手他要好一點。 其次,他的罰籃也更準。在關鍵時候這是非常重要的,因為我只需要他兩罰全進就能扳平 比分。第三,我更希望他能用3分直接贏取比賽。 謝裡丹(ESPN專家): 如果是客場比賽,我會把票投給科比,因為他是在關鍵時刻沒有壓力地投進3分的最好球員 ,而且因為在客場,我們追求勝利的欲望更強。如果在主場,我想扳平比分的話,我會 選擇勒布朗,因為他既可以殺入籃下造犯規,或者吸引防守球員,外線的投手就有空位 3分的機會。 斯迪恩(ESPN資深專欄作家): 還記得2006年和太陽隊季後賽的第4場嗎?從科比後場救球的那一秒開始,你就知道他會 在壓哨那刻贏得比賽。如果當時你在現場或者觀看電視的話,你知道會發生什麼,你知道 球一定會進。沒有其他球員會在關鍵時刻令人有如此信任的感覺。 領袖氣質 不但要自己打得好,還能夠讓隊友和球隊變得更好。 阿波特:他們的隊友最清楚。我很確信如果去年夏天你給Andrew Bynum(因為湖人不願意 將其交易出去,以換來科比所想的巨星人選)一劑“真話血清”(有催眠效果, 可以使人講出真話),然後再問他這個問題,他會不假思索地說“勒布朗”。 阿丹德:整個去年夏天我們都沒有看到勒布朗想要球隊交易隊友的暗示,這和科比完全 不同。看起來科比沒有意識當他說身邊想要有更好的球員的時候,實際上給了 那些和自己身著同樣隊服的隊友一記耳光,他一定缺席了《領導力》這門課程。 布洛薩德:勒布朗。他對隊友的鼓勵、信任很明顯地提升了自己的境界。因為他對隊友 充滿了信心,球場上平凡球員所缺少的自信、氣勢在他的隊友身上你不會看到 。科比這個賽季的團隊合作有了進步,不過現在勒布朗在這項上可以輕鬆勝出 。 布徹:科比,因為他不會缺席比賽。勒布朗從上賽季開始已經取得巨大進步,我正準備 把票投給他時,他卻由於左手的指關節扭傷缺席了2周,而科比即使肩膀和腹股溝 有傷也沒缺過一分鐘。 霍林格:不用說是勒布朗。不是因為他是偉大的領袖,我的意思是─他有遊說交易自己 俱樂部的中鋒嗎(也許遊說沒有成功,這取決於你相信誰)?他會讓你覺得他 更在意自己是個球星而不是球隊能不能獲勝嗎? 謝裡丹:我會選勒布朗,雖然我覺得他們兩個都不是傳統意義上的領袖。不過勒布朗能夠 把隊友團結在一起並且使身邊的隊友變得更好,從這個意義上看,他更出色。 科比更像是那種孤膽英雄類型的球員。 斯迪恩:他們在領導力上都有些問題。其他球員都不想和科比打球的說法過分夸張── 我認識許多人確實這麼想──但他確實使一些隊友不滿意,而且自從 Shaquille O'Neal和另外3名老臣離開洛杉磯後,他從沒有帶領球隊闖過季後賽 第一輪。勒布朗無疑在和底特律的季後賽上光芒四射,但是如果不是在東部的話 騎士也不會闖進總決賽。我想即使勒布朗也會承認自己仍然有很多地方要學習。 風格差異 兩人的關鍵不同點在什麼地方 阿波特:他倆都非常完美,年齡、身材、健康、力量還有球隊的焦點這些方面勒布朗更有 優勢。一定程度上,勒布朗可以依靠他的身材在籃下硬打,然而科比只能依靠 遠投,急停,快攻,挑籃。 阿丹德:勒布朗在接受ESPN雜志採訪時就是對這個問題最好的解答:他沒有那種本能 像科比那樣去殺每個人(比喻)。如果科比嗅到血腥味,他會將傷口挖得更深; 勒布朗則會給那家伙打繃帶。那使勒布朗看起來更有人道主義。籃球場上, 還是冷血點兒的好。 布洛薩德:他們是完全不同的兩個球員。科比更多的是個人表演,勒布朗更信奉團隊至上 。科比的比賽要好看得多,更優美,同時他是更好的防守球員。勒布朗能量 更足,球場視野更好。科比更有殺手本性,不過勒布朗這方面也在提高。 布徹:勒布朗身材更壯,速度更快,所有能想象的技巧你都可以認為勒布朗也更強。 但他沒有科比的霸氣或者和科比相近的迅速調整自己掌控比賽的能力。 霍林格:身材。科比看上去就是一個NBA的得分後衛;勒布朗就像一名NFL的防守前鋒。 謝裡丹:籃球方面,也許是他們的投籃能力有別─盡管勒布朗現在和他剛入聯盟時有天壤 之別。在場外,科比在球迷之間有些爭議,看起來勒布朗不存在這個問題。但是 科比有些自我,有些人不喜歡這點,那些不喜歡勒布朗的球迷會支持科比。 斯迪恩:經驗上的差別很明顯。勒布朗身體有先天的優勢,他的破壞性要比科比更大, 他能在比賽中做許多事。但科比經歷過大風大浪,他的職業道德也值得一提。 不是說勒布朗就比一般球員差,不過我很肯定如果做個“誰是NBA中最努力的球員 ”的調查的話,我想科比會取得壓倒性的勝利。這方面科比在聯盟中頗具名聲, 勒布朗卻沒有。 過去OR未來 兩個只能選一個:科比的前10年,或者勒布朗的下10年? 阿波特:我是個樂觀主義者;我把希望賭在未來──勒布朗(如果我以球隊管理者的角度 去考慮的話,我很想挑選科比)。 阿丹德:我更傾向於科比的前10年。如果我擁有科比的上個時代,我能很確定地獲得了 3次冠軍級的表現。勒布朗也有過一次總決賽之旅,不過當時他的命中率只有36% 。下次他應該做得更好,可是他一定會嗎?甚至他還會有下一次嗎?我會選擇 已知的──科比。 布洛薩德:勒布朗的下個10年。從數據上看,勒布朗現在的技術統計只有Oscar Robertson (曾經賽季場均三雙)能和他媲美。最令人恐怖的是,雖然他已經夠偉大的了 ,但仍然有很大的上升空間。雖然科比的進攻手段更多,勒布朗也能像他或者 聯盟中的任何一個球員一樣得分。這點的証明是:雖然他沒有刻意成為一個 超級得分手,但以場均將近30分的得分排名聯盟第一。 布徹:勒布朗可能並且應該成為新時代第一個場均3雙的球員。他的領袖氣質和防守 從上個賽季就有了飛躍,他總有一天成為聯盟最好的球員。但是科比已經贏得3枚 冠軍戒指。至少科比已經連續3年是聯盟最好的球員了。 勒布朗能夠戴上3枚冠軍戒嗎?他不太可能做到。抹去這種戲劇性─必須承認得用 一塊很大的橡皮擦─給我科比的上個10年。 霍林格:勒布朗。22歲就有比科比職業生涯任何一年都要好的球員效率指數,今年這個 差距還在加大。他甚至不需要再提高了──他只需要在未來10年保持像現在一樣 的打球,那將會是一個很容易的決定。 謝裡丹:這很大程度取決於下個10年勒布朗何去何從,我們不能保証他仍呆在騎士隊, 所以我選科比。 斯迪恩:NBA的總經理們總是被未知所吸引。加上勒布朗貌似無限的潛力,我想和科比 的過去比起來,大多數球隊會選擇勒布朗的未來,不過這只有基於勒布朗外圍的 投籃,罰球以及防守從現在就開始提高的前提。 更好&偉大 現在誰是更好的球員?算是NBA最偉大的球員嗎? 阿波特:上次與公牛比賽時,科比在外線拿到球。Andres Nocioni做了件很奇怪的事: 他用他的胃擋住了科比的右側。用意很明顯,向左的話,你想怎樣就怎樣, 但我就是不允許你向右。科比想輕鬆地進入籃下?別想!科比怎麼辦?暴扣? 靠得不夠近。最後科比只能投出2次假動作後的投籃,一只手還在他的面前。 3不沾。或許是科比有傷。也許此刻他並沒有盡力。但是現在他打得絕沒有勒布朗 那麼好,如果我有對現役NBA球員的第一選擇權的話,我會像我的夢幻選秀中一樣 ,選擇勒布朗。 阿丹德:科比是更好的球員,但是勒布朗打得更好。科比技術更全面。但是幾年下來, 勒布朗將他的天賦運用得得心應手並且逐漸實現最終目標:帶領你的球隊走得 更遠。至於說誰是最有統治力的球員,Tim Duncan仍然會得到大多數人的認可。 但這個賽季勒布朗的表現越來越像Oscar Robertson,而科比則更像是勒布朗。 因此勒布朗更佔優勢。 布洛薩德:如果單挑的話或者只是單純比較技術的話,科比會獲勝。但是如果在同等 情況下,我更希望勒布朗成為我的球員。幾個星期前,我會毫不猶豫地說出 勒布朗的名字,但是科比這個賽季真的很好地融入了球隊。就像勒布朗總是 做的一樣,科比承擔著更多的進攻責任並且讓隊友變得更好。不過不管在 數據上還是一些無形的地方,勒布朗表現得更加出色。而且我們常常聽到有關 科比與球隊不和的傳聞,勒布朗卻沒有這樣的情況。 布徹:不管你是聯盟中的球員還是教練或者球隊的管理者──包括勒布朗和騎士隊的任何 成員──這都沒什麼好爭論的。很明顯:科比。 霍林格:勒布朗。雖然普遍認為科比是賽場上表現最好的球員,確實在一些晚上如此( 比如81分之夜),但是讓我們看看全部賽季的表現。在科比的所有賽季中只有 一次你可以說他是最好的球員──2005-2006。科比是更好的防守球員和出色的 得分手,但是這些優勢還不夠,勒布朗在其他方面徹底擊敗了科比。 謝裡丹:科比是NBA最好的球員,他比勒布朗更優秀,但不是很多。不過如果勒布朗能夠 像科比總是向人們展示的一樣一直保持旺盛的鬥志的話,他的巔峰時刻會比科比 的巔峰時刻更強。 斯迪恩:對我來說“最偉大的球員”意味著“最偉大的勝利者”。那就是Tim Duncan, 他有4枚冠軍戒指,還有至少3個不同的幫手,這就從根本上保証聖安東尼奧 不會失去馬刺。沒有一個現役球員可以為球隊做得更多了。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.114.33.3

01/08 23:45,
先交給裁判
01/08 23:45

01/08 23:46,
Horry
01/08 23:46

01/08 23:46,
剩15秒 會交給KIDD 自幹傳求兩相宜
01/08 23:46

01/08 23:47,
他用他的胃擋住了科比的右側 XD 這是啥
01/08 23:47

01/08 23:47,
霍林格:身材。科比看上去就是一個NBA的得分後衛
01/08 23:47

01/08 23:48,
專業的戰文的最佳示範
01/08 23:48

01/08 23:48,
Kobe:不...不然我看起來要像啥...?
01/08 23:48

01/08 23:48,
感覺會戰
01/08 23:48

01/08 23:50,
結論..大家都想看LBJ+Kobe同隊
01/08 23:50

01/08 23:51,
kobe是對的!
01/08 23:51

01/08 23:51,
我覺得...專家文...感覺寫的滿中肯的...
01/08 23:51

01/08 23:51,
看到"最"就可以不用看完了
01/08 23:51

01/08 23:53,
大家都想看LBJ+KOBE+KIDD同隊
01/08 23:53

01/08 23:52,
我想選KOBE的後十年也不錯
01/08 23:52

01/08 23:53,
阿之前美國隊的時候不就同隊了嗎...
01/08 23:53

01/08 23:53,
勒布朗。22歲就有比科比職業生涯任何一年都要好的球員效率
01/08 23:53

01/08 23:54,
哭哭,剛剛howsiao問了一個差不多一樣的問題,結果被刪了
01/08 23:54

01/08 23:55,
看了這季的Kobe還有誰說他不是好Leader?
01/08 23:55

01/08 23:56,
天才webber
01/08 23:56

01/08 23:57,
翻譯好亂 囧
01/08 23:57

01/08 23:57,
我可以投KG一票嗎
01/08 23:57

01/08 23:57,
在最後一擊的部分 還有專家想戰James的金身 科科...~
01/08 23:57

01/08 23:58,
"和投籃比起來他更喜歡傳球", XDDDDDDDDDDD
01/08 23:58

01/09 00:01,
給箭頭.. 都在捧這幾個
01/09 00:01

01/09 00:02,
胃的部分可能是stomach吧 也可以翻成肚子
01/09 00:02

01/09 00:03,
LeBron=勒布朗(筆記)
01/09 00:03

01/09 00:07,
這篇戰力滿點
01/09 00:07

01/09 00:07,
Horry+1 沒有心臟的男人
01/09 00:07

01/09 00:10,
借轉科比板 ^^!
01/09 00:10
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.175.174.110

01/15 15:24, , 1F
身材。科比看上去就是一個NBA的得分後衛;勒布朗就像一名NF
01/15 15:24, 1F

01/15 15:25, , 2F
L的防守前鋒。...
01/15 15:25, 2F
文章代碼(AID): #17Ww2SpG (KobeBryant)