[外電] 伍僧：快給我一個痛快!

看板Knicks作者BleuOmbre ( )時間11年前 (2014/04/17 22:45)推噓5(5推 0噓 4→)

留言9則, 6人參與討論串1/1

http://goo.gl/mDfO2g Mike Woodson hoping to know fate soon 伍僧：快給我一個痛快! Mike Woodson said he still hopes to talk to Phil Jackson about remaining as head coach next season, but wouldn’t say if he will help the Knicks team president conduct exit meetings Thursday and Friday with the players. Woodson said he’d like to find out his status “soon” and he likely will in the next 48 hours. 伍僧表示他仍希望有機會與禪師討論他的續留，針對是否幫忙禪師舉行，於本週四、五與各球員間的會議，他則不表示意見。伍僧表示希望能盡快告知他目前的處境，並給他一個痛快，而且最好是在接下來的 48 小時內解決! Despite guiding the Knicks to a 37-45 record this season, Woodson showed his swashbuckling side when he said, before Wednesday’s game, he still thinks he ’s “the only guy’’ for this job. “If they bring me back, I’m going to make damn sure this doesn’t happen again,’’ Woodson said. “I hope [I’ll know] soon. There’s been enough said about my job all year from you guys. Hopefully soon I’ll know my destination on where I’m going to be.’’ 估且不論本季37勝45敗的成績，伍僧於星期三賽前接受訪問時仍然強調，他認為他是尼克隊唯一的總教練人選，「如果他們繼續留我，我保證本季的這種情況不會再度發生!」 Woodson has one year left on his pact at about $3.3 million. The Knicks’ failure to make the playoffs after last season’s 54-28 gem has him on the firing line, especially with the notion Jackson wants to bring in a new coach to mold in his image. 伍僧剩下一年的合約值 $3.3M J.R. Smith came to Woodson’s defense after the game. “I think he’s in a tough situation, a situation he’s been in all year,’’ Smith said. “Not knowing his place or where he’s going to be, whether going to be here or not here. I hate it has to be him because he’s a great person and great coach. I don’t know what it is last year from this year. You get so many praises then so many [slights], it’s amazing.’’ J.R. Smith 發表了力挺的聲明，他表示伍僧是很棒的教練! Woodson thinks he should come back because of all the injuries that peppered this disastrous season. 伍僧把本季悲慘的戰績歸就於「傷兵」的因素。 If Jackson hires a coach with no experience such as Steve Kerr, a former Suns general manager with whom he is close, it would be a gamble. But Woodson also has not been out of the second round in his head-coaching career and his offense doesn’t resemble Jackson’s selfless attack, instead often resorting to isolation plays for Anthony and Smith. 如果禪師請來了 Steve Kerr 當總教練，那也是一招險棋，畢竟他未曾有當總教練的經驗。但伍僧執教下的尼克，卻也從未晉級到第二輪，而且他的進攻戰術與禪師所希望組織的，卻是天差地遠的差別。一個是喜歡 ISO 甜瓜/史密斯，一個是喜歡走系統戰術，而非個人主義。 However, credit Woodson for making Anthony a much-better rebounder and defender. At his first practice as head coach, he huddled with Anthony to read him the riot act regarding being a better all-around player, according to a league source. 但在伍僧的執教下，的確提升了甜瓜的防守，至少在籃板和防守的意志上。 Woodson said he doesn’t have timetable for a sit-down with Jackson, but it could come Thursday or Friday. “We’ve had our little chats,’’ Woodson said. “Again the big chat will be my job security, where I’m going to be. That will eventually come, I’m sure. ’’ 伍僧表示他沒找到時間與禪師坐下來聊聊，但本周四或五或許有機會。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.118.64.100 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Knicks/M.1397745930.A.837.html

推

ranlong

04/18 08:30, , 1^F

04/18 08:30, 1^F

→

ranlong

04/18 08:31, , 2^F

04/18 08:31, 2^F

→

ranlong

04/18 08:32, , 3^F

04/18 08:32, 3^F