[乳摸] 尼克對Gani Lawal有興趣?
Agent: Knicks 'interested' in Gani Lawal
By Jared Zwerling | ESPNNewYork.com
據前鋒加尼-拉沃爾(Gani Lawal)的經紀人表示,尼克隊方面對Lawal“感興趣”,24
歲的Lawal有望在結束意大利聯賽的比賽後參加尼克隊的試訓。
此前曾有消息稱,包括溜馬隊、暴龍隊和魔術隊都對身高6英尺9英寸的Lawal感興趣。
2011年1月7日的時候,Lawal曾有機會主場面對擁有阿罵的尼克隊。不過在此前一天的
訓練中,Lawal右膝蓋前十字韌帶撕裂。
"I'll never forget," he said. "We had Amar'e Stoudemire come into town and
coach Alvin Gentry was starting me that day. It was an ESPN game and I just
knew, 'I'm about to break out and guarding STAT, I'll probably get a dunk on
him or something like that.' But the day before, I tore my ACL. Eight months
[out], bam."
“我永遠不會忘記,”Lawal說道,“我們迎來了阿罵的回來,教練Alvin Gentry計劃
在那天讓我先發。這是一場ESPN直播的比賽,我知道,'我會走上場,防守STAT (斯塔
德邁爾 ),我也許會得到在他身上扣籃的機會,或者類似的事情。'但是,之前一天,
我的右膝蓋十字韌帶撕裂。之後就是八個月的休息。”
在此之後,Lawal在NBDL,波蘭,中國,法國都打過球,目前他在意大利頂級聯賽效力
。
值得一提的是,目前這支尼克隊中,香波曾和Lawal當過隊友,他們當年曾一同效力於
喬治亞理工大學。
"I like to play physical, I like to rebound, I like to finish strong, I like
to get in there and bump and grind," said the 6-foot-9 Lawal, who's focused
on improving his midrange jump shot. "When I go on the court, I just try to
be a beast and dominate, get every rebound I can. Plus, I can run, I'm quick
off my feet and I'm a fighter at the end of the day. I've been around, man.
I'm young, but I consider myself seasoned."
“我喜歡打身體對抗,我喜歡搶籃板,我喜歡強硬地結束比賽,我喜歡走進內線,然
後去肉搏戰,” Lawal說道,“當我走上場,我只想成為一個怪獸,展現統治力,得
到我能得到的每一個籃板。另外,我能跑,我可以跑得很快,我是一個拼搏者。我還
年輕,但是我認為自己很老練。”
效力於意大利聯賽期間,Lawal場均可以貢獻13.4分8.4個籃板和1.5個火鍋。
香波在談到Lawal時表示,Lawal依舊是自己的一個親密好友,他認為Lawal“屬於NBA
,而且會在合適的時間重新回到聯盟”。
"He's a 6-9 mad man on the court, and off the court he's a great personality,
a great help in the community and a true professional," said Shumpert, who
will work out with Lawal in Atlanta over the summer.
“他是一個6英尺9英寸的瘋狂傢伙,下場後他是一個非常棒的人,會參與社區活動,
非常職業的一個傢伙,”香波說道。
據香波表示,在自己受傷後(2012年季後賽期間),Lawal也聯繫了自己。
"I got a call from him right away when I tore my ACL," Shumpert said. "He
began praying for me and telling me about his journey through the injury. It
helped me a lot and motivated me more to come back. He told me to call him if
I ever needed to vent, and it felt good to talk to someone that understands
the injury."
“當我的十字韌帶撕裂以後,我接到了他的電話,”香波說道,“他開始為我祈禱,
然後告訴我他的康復歷程。這幫了我不少,這也激勵了我。他告訴我,如果有需要發
洩的時候,就打電話給他,這感覺很好,能夠和這樣一位了解這個傷病的人聊天真的
感覺很好。”
那麼,他們是否有機會在尼克隊再續前緣呢?
"We talk about it," Lawal said. "For me, man, I'm just grinding and whatever
God's got for me, I'll take it. I'm just thankful regardless with whatever
way it goes."
“我們談論過這個,”Lawal說道,“伙計,對我而言,我只是不斷拼搏,不管上帝
讓我做什麼,我都會接受。不管最終的方式怎樣的,我都會充滿感激。”
原文:http://tinyurl.com/mlvgugo
翻譯:http://bbs.hupu.com/5721083.html
這位如何呀? XD
--
─── ▊ ◣ [[ ◣ =◥" ◢ . ∵ ◆]] ╱ ▁◥▼ ──────────
▊◢◤ ◣ ◥◥ ▂◤▊ ◥ ▂ ▼◢◤\ ◢▼ ▲Once a Knicks,
▊◤ ▊ ◥◣▊ ◢◤◥ ▊◢◤◢◤◥ ▼‵、 ◥ ◤◢ always a Knicks.
▊◥◣ ▊ ▊ ▊ ★ ▊◣ ◥◣ ─-.╳ ▲◤ ▲
▊ ◥▎▊ ◤▊ ◥◣ ▊◥◣ ◣◥◣▲ ρ\ `,▼▼ ψsherry821224
─── ◥ ◥ ◤ ◥ ◥ ◥ ◥▆ ◥ | ◢◢▲ ──────────
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.35.161.137
推
06/03 14:24, , 1F
06/03 14:24, 1F
推
06/03 15:10, , 2F
06/03 15:10, 2F
查了一下水管,應該是這隻吧?! XD
※ 編輯: skymay 來自: 114.35.161.137 (06/03 15:25)
→
06/03 15:47, , 3F
06/03 15:47, 3F
→
06/03 15:48, , 4F
06/03 15:48, 4F
推
06/03 20:35, , 5F
06/03 20:35, 5F
推
06/03 20:57, , 6F
06/03 20:57, 6F
推
06/03 21:06, , 7F
06/03 21:06, 7F
推
06/03 21:11, , 8F
06/03 21:11, 8F
推
06/05 10:42, , 9F
06/05 10:42, 9F