[外電] 賽季結束後的幾個訪談

看板Knicks作者BSH99 (BSH99)時間11年前 (2013/05/21 22:43)推噓32(32推 0噓 38→)

留言70則, 14人參與討論串1/1

------K罵------ GREENBURGH, N.Y. — While the future of the Knicks’ roster remains unclear, Kenyon Martin says he would like to return next season. “Would I love to be here again, yes,” Martin, 35, said here Monday. “But we ’ll see. Stranger things have happened. I would definitely love to be back.” K罵表示下季我想回尼克 K罵:"我真的喜歡這裡，但讓我們看看會發生甚麼事吧，但我絕對很樂意回來。" He had his exit interview Monday with Knicks GM Glen Grunwald and coach Mike Woodson and said it went well. “Everything was positive,” Martin said. “I think I proved to people that I can still play at a high level. Like I told people from the beginning what I was here to do, prove that I’m a better person than I’m a basketball player so I think I did that “We’ll see what it holds from here. Would I love to be back? Yes. I had a great time here. Everything’s first class. One of the best teams I’ve played on.” Asked if he had any suggestions for the team going forward, Martin cracked, “ If I say anything, it’s bring Kenyon back.” K罵最後是跟GG還有武僧一起離開現場 K罵表示:"每件事都很正面積極，我認為我已經向人們證明我還能打，就像我之前一直說的這就是我能做的，我證明了我還是個籃球選手!" "讓我們看看之後會如何吧，回來這裡?當然願意阿，我在這裡過得很快樂，這是我效力過超棒的隊伍之一，如果我是尼克GM的話，我會簽下K罵的!" http://ppt.cc/jdKI ------JR------ J.R. Smith is expected to opt out of his contract and re-sign with the Knicks in a four-year deal starting at about $5 million because the Knicks own his early-Bird rights rules. But having Chris Smith as part of the package has convinced the Sixth Man of the Year he wants to stay. After the Game 6 loss Saturday, the embattled Smith said “I want to retire a Knick.'' His brother, Chris, who played at Louisville, tweeted yesterday: “Will be back next season along with my big brother @TheRealJRSmith.’’ JR可能會跳出球員選項，然後跟尼克簽下4年2000萬的合約。會讓JR少拿一點的原因可能就是JR弟C.SMITH會加入尼克。 JR也曾說過想在紐約退休，至於放出風聲的就是JR弟，JR弟前幾天推特說:"我哥會回來NY的另外瓜也在旁邊喊燒，瓜:"要把JR留下阿~~~" http://ppt.cc/aFv- ------老普------ *GM Glen Grunwald tried to get Prigioni to sign for two years, but he opted for the one year at the league minimum of $473,000, thinking he could get a larger wage in his second season once he proved himself. The Knicks are in a tough spot because even if they make him a qualifying offer of $900,000, they ultimately would need to use part of their $3 million mini mid-level exception to re-sign him. 老普對此還是不發表意見，之前的小道消息說普嫂想回歐洲的消息也被記者刪掉了不過大家還是認為要留下老普可能得要用到小中產(300萬)了。 ------Novak------ steve Novak, admittedly disappointed Woodson ignored him in the Indiana series, candidly said the achievement of making it out of the first round for the first time since 2000 was a very minor step. "I think there’s been so many different feelings,'' Novak said during Trash-Bag Day. "People have said, ‘it’s the furthest the Knicks have been in so long.’ But for us, we weren’t really focused on getting further than the team had been in awhile. We really were focused on putting ourselves in a position to win a championship, and once the regular season ended, we felt like we were in a good spot. and then obviously we weren’t able to win the Ppacers series, which was a series that we felt good about going into and we just didn’t play up to our abilities. it was frustrating, but I think you take something away from every series and obviously the frustrations that we feel right now you don’t quickly forget.” Woodson will have to answer for not giving Novak a shot. Camby was more understandable. He was rustier than a nail. NOVAK談尼克千喜年後首次突破到第二輪:"我是覺得有很多不同的感受。" "但是第二輪跟我們的目標還是有很大的差距，我們想贏得冠軍，我們曾認為我們狀態不錯但我們在對溜馬的系列賽中輸了，我們打不出我們的風格，這很令人失望，但我認為這次的敗北，我們不會忘記的。" http://ppt.cc/gz_A ------老基------ "I don't know where his mind is right now," center Tyson Chandler said when asked about Kidd's mind-set and future. "I think he'll allow himself some time to think and settle in. I think right now, everything is so emotional. We're fresh off the series. It's hard to get that out of your mind, especially being a competitor. I think he should take some time with his family." 老基持續失蹤中... 老錢表示:"我不知道老基現在怎麼了，我想他需要一點時間來想清楚。" "現在每一件事情都帶有太多的情緒，我們從系列賽中敗北了，這對於思緒上會造成一些混亂，尤其是像他這麼有鬥爭心的人，我想他需要一些時間跟家人在一起。" "I don't know. I don't think so," Felton said. "We're human. Everybody is human. We're going to miss shots and go through slumps. It's unfortunate he was missing shots at that time." Felton said he is unsure what Kidd wants to do. "We haven't really talked," he said. "I'm going to spend a little time with him down in the Hamptons, talk with him, work out with him and pick his brain a little bit more." 小胖子:"我不知道，我也不知道老基怎麼了。我們都是人類，我們都有過投不進球的低潮期很不幸的，他目前正在這時期，我真的不知道老基現在的想法，不過我會找個時間去看他，然後跟他好好的談一談，幫助他。" "I think so, but it's not up to me," he said. "It's up to [the team and Kidd], and at this point of his career, it's a balancing act as to what's important to him in his career." 老錢相信老基最終會回來的，而不是選擇退休。老錢:"我相信他會回來的，但這不是由我決定，這是由球隊跟老基來決定。我想老基會做出對他職業生涯最好的決定的。" http://ppt.cc/XIq0 ------CC------ Yesterday, though, Copeland said he never has cared about the biggest possible payday. A restricted-free-agent-to-be, Copeland said he cares about being comfortable — and he does not want to sever his Knicks relationship. “I would be lying to you if I said [money] wasn’t a factor, but people don’ t know. If you look at my career overseas and stuff, I’ve never chased the highest bidder. I’ve never been that guy,” Copeland said. “I’ve played on teams for multiple years. When I’m comfortable, I usually tend to stay in those situations. “I love it here. The finances play a part, but I have a lot of emotional ties here that it would be harder for me to break.” “[Staying in New York] would be a dream come true. To be here has been a dream come true, but to stay here — this place means the world to me,” said Copeland, who played in Belgium the previous two seasons. “As a guy [who] took forever to get here and [has] been on the outside looking in, this is the first team that really gave me a shot and gave me the chance and believed in me.” CC表示:"我從來都不在意我能拿多少錢，我只在意過得快不快樂。" CC:"好吧，如果我說錢不是重點，那就是我在說謊，但人們都不了解，你看看我的職業生涯我從來不會去追求薪水的最大化，我不是那種人，我已經在球場上打滾了很多年了，如果我覺得我過得很舒服，我通常會選擇繼續留下，我喜歡這裡，我喜歡成為這裡的一分子，我對尼克有很多情緒，要我狠心的切斷對這邊的情緒是困難的。" "待在紐約是我的夢想，現在夢想成真了，繼續待在這裡對我有很大的意義，我曾經夢想著要來這裡打球，我曾經一直都只能在外面看著轉播，這是第一支隊伍給我機會，而且相信我 http://ppt.cc/zHVr ------------------------------------------------- 大綱 K罵:"GG~~~~選我!選我~~~!!" 普嫂想回歐洲的流言不見了，記者預測要留老普可能需要小中產 NOVAK:"我們失敗了，這跟我們的目標有段差距，我們忘不了這次的挫折。" 老基持續失蹤中，小胖子:"我會去探望他的。" CC:"錢雖然重要，但是這裡是我的夢想阿，我想留在這裡。我不會刻意去追求最大化的合約。" JR可能會簽4年2000萬的合約，不過代價可能是JR弟的加入 -------------------------------------------------- 老基感覺上真的很難過欸Q.Q CC你既然都這麼說了，那就在領個底薪，明年有鳥權再說XD JR弟IN，小白OUT。這樣我可以接受。還有其他人的我晚點有空再弄@@" -- ─∥ ─── ◣ =◥"◥’． ∵ ◆∥ ψsherry821224 ────────────── ∥ ◤ ◥ ◤ ◥ ∥ ◤ ◢◤\ ◣◥ Teammates don't ∥ ╱ ∥◤￣◣ ﹍◣∥◤￣╲∥ ╱∥◤￣╲ ▼‵､λ﹀▼▼ play with each ∥◆◇ ∥ ∥∥◣∥ ∥╱ ∥◣＿ ─-.╳ ︶- other, they play ∥ ╲ ∥ ∥∥ ∥ ∥ ╲ ◥∥▲ ρ\ `, ▲▲ FOR each other. ─∥ ╲ ∥ ∥∥ ∥◣＿╱∥ ╲╲＿◢∥ ◥ | ◢────────…‥． -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 180.218.213.115

推

skymay

05/21 22:52, , 1^F

05/21 22:52, 1^F

推

skymay

05/21 22:55, , 2^F

05/21 22:55, 2^F

→

skymay

05/21 22:55, , 3^F

05/21 22:55, 3^F