[外電] #R2G4 VS @PACERS 賽後報導彙整

看板Knicks作者BSH99 (BSH99)時間12年前 (2013/05/16 01:30)推噓12(12推 0噓 54→)

留言66則, 8人參與討論串1/1

------賽後談論------ INDIANAPOLIS — Desperate times require desperate measures. But where do the Knicks go when they’ve already shown their desperation? 絕望，除了絕望還是絕望。接下來的尼克該怎麼辦? The Knicks retreated to the locker room where this message was on the board: “Stay the course. Win one. Change everything.” 尼克回到休息室後，在白板上寫著"堅持下去，贏回一勝，改變一切" “I believe. I really believe that we can do something special here,” Carmelo Anthony said. “Our backs are definitely against the wall at this point. We have to take it one game at a time. We must win Thursday and figure it out from there. We remain very confident. “I believe that. I still do believe that we are the better team. We’re just not playing at that level right now.” 瓜:"我始終還是相信我們可以的，我相信我們能做到一些特別的事，我仍舊相信我們是支更好的球隊，只是我們還沒打出我們的水準而已。" “Well, I mean, you wonder,” coach Mike Woodson said when asked if it befuddled him where the team he’d seen all year had gone. “But again, I can ’t lose hope. It takes four games to get out of this series. We go home, we handle our business at home and then we get back here Friday to see if we can force Game 7. That’s what I’m thinking. That’s the only way I’m thinking. ” 武僧:"我的意思你們懂得，我還沒放棄希望，現在才打四場比賽，我們得回去保衛主場，然後再回來這裡看看我們能做到甚麼，如果我們能把戰線逼到第七戰，這就是我滿腦再想的事－想盡辦法把戰線逼到第七戰。" “I expect us to keep fighting,” Chandler said. “The series isn’t over until one team wins four games, and I truly, honestly believe that. We’ve got to take it game by game right now. Our backs are against the wall, obviously. We’ve got to protect our home floor, and then we’ve got to go from there.” 老錢:"我希望我們能保持鬥志，系列賽還沒結束，我始終相信，我們能扳回來的，現在我們得要背水一戰了，保衛主場，一切就從這裡開始!" “We moved the ball. We’re still missing shots,” Smith said. “I don’t think that’s the problem.” “We’re a great offensive team,” Raymond Felton said. “The ball is just not going in the basket this series.” “They’re playing good defense,” said Jason Kidd, who has now missed his last 16 shots after an 0-for-2 outing last night and is scoreless since Game 2 against the Celtics. “But we’re getting great looks and they’re just not going down.” 談傳導球根進攻 JR:"我們有傳導球，但我們根本投不進，所以問題不是出在傳導球上。" 小胖子:"我們是支很棒的進攻團隊，但我們這系列賽卻投不進。" 老基:"溜馬的防守很好，但我們有些空檔卻掌握不了。" “They’re pinning their ears — five guys crashing the boards,’’ Chandler said. “For the defense after making the stop, it’s a backbreaker.’’ “We haven’t played well since Game 3 in Boston,’’ Kidd said. “We have to just let it fly. Stay tough, stay positive.’’ 老錢談溜馬:"對方5個人都在衝搶籃板阿...，我們得要想辦法阻止對方..." 老基:"我們自從R1G3後就一直打得很差，我們得要改善，我們得要堅持下去，我們得要更積極。" “I didn’t take it like he was throwing a jab at me,’’ Anthony said. “Our offense has been [crummy]. We haven’t been effective.’’ “I want to clear it up,” Chandler said following the Knicks’ 93-82 Game 4 loss. “I wasn’t directing my comments at Carmelo Anthony. I was directing my comments at the New York Knicks. “Any comment I ever make is for the team. It’s not the individual. If I ever had a problem with Carmelo or anybody else on the team I’m going to discuss that behind closed doors. We win as a team, we lose as a team, but it can be taken however when you throw a word out there.” 老錢在G3後曾說球隊打得太自私，記者就猜測他在罵瓜，某瓜就傻傻地掉進陷阱，說會跟老錢私下談談。瓜:"我談完了，我想他不是針對我，我們之間沒有問題，我們的進攻的確不太好。" 老錢:"我要澄清一下，我那些話不是針對瓜，我的話是針對尼克整隊，任何我對這支球隊所說的評論，都不會是針對個人的，如果我跟瓜或是其他人有間隙，我會好好地跟他們談我們開心獲勝的時候是一支團隊，輸球喪氣的時候也是一支團隊，我們才不會亂抓戰犯咧。 “I think their guards do an excellent job helping. It’s not necessarily their bigs all the time,” Martin said. “I think Paul George had (14) rebounds, that’s huge for them. But we need to do a better job as a unit. We can’t allow one or two guys, we need to rebound as a unit with all five guys out there. It’s the little things.” K罵談溜馬:"我認為他們做得不錯，不只是在說他們的大個子，我認為PG有14個板對他們很有幫助，但我們得要做得更好更一致才行，我們不能只有1.2個人在搶，全部人都得要拼命的搶籃板阿，我想這應該是件小事。" (應該說大家都做得到，好好搶籃板阿各位。話說這話老錢G3也說過) Asked about Prigioni's playing time, Woodson said, "I'm not going to sit and explain it. Right now at this point I'm reaching trying to find combinations that will work." 武僧被問到老普的上場時間:"我不會解釋這問題，現在最重要的是我得要找出一個有用的組合。" “I decided to play him under 20, and it didn’t have to do with anything,’’ coach Mike Woodson said. Woodson said there was concern yesterday morning because Shumpert’s soreness and swelling had not gone away when he awoke yesterday. By last night, Shumpert reported good news. “We were just making sure, taking precaution,’’ Shumpert said. “I guess there’s still some swelling, but I feel a lot better.’’ 武僧說香波接下來的上場時間將會控制在20分鐘以下，因為他的膝蓋有問題不過好消息是，香波的膝蓋開始消腫了，只是現在得要好好保護他。 -------------------------------------------------- 參考 http://ppt.cc/UWbB http://ppt.cc/u1If http://ppt.cc/xsqL http://ppt.cc/TFiY -------------------------------------------------- 全場低調免空:http://ppt.cc/cOnB BT: -------------------------------------------------- 大綱 K罵:籃板要5個人一起搶阿!!!!!! 香波接下來的使用期限是20分鐘武僧:我得要好好找出有效的組合阿... -------------------------------------------------- 我盡量把跟上面幾篇重複的地方跳過了@@" 話說最近我支持的三大球類的球隊近況都不好啊...不是遭逢大變就是低潮，不會是我帶賽吧Q.Q G5加油吧~背水一戰!! 目前狀況跟1995那年很像，瓜瓜也來個MELO TIME吧!! GO!!GO!!KNICKS!!!!!BEAT PACERS!!!!!!! -- ─∥ ─── ◣ =◥"◥’． ∵ ◆∥ ψsherry821224 ────────────── ∥ ◤ ◥ ◤ ◥ ∥ ◤ ◢◤\ ◣◥ Teammates don't ∥ ╱ ∥◤￣◣ ﹍◣∥◤￣╲∥ ╱∥◤￣╲ ▼‵､λ﹀▼▼ play with each ∥◆◇ ∥ ∥∥◣∥ ∥╱ ∥◣＿ ─-.╳ ︶- other, they play ∥ ╲ ∥ ∥∥ ∥ ∥ ╲ ◥∥▲ ρ\ `, ▲▲ FOR each other. ─∥ ╲ ∥ ∥∥ ∥◣＿╱∥ ╲╲＿◢∥ ◥ | ◢────────…‥． -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 180.218.213.115

推

no1stark

05/16 01:38, , 1^F

05/16 01:38, 1^F

→

no1stark

05/16 01:38, , 2^F

05/16 01:38, 2^F

→

no1stark

05/16 01:39, , 3^F

05/16 01:39, 3^F