[外電] Melo和拳王對戰快艇時應該不會上

看板Knicks作者 (chen)時間13年前 (2013/03/17 09:14), 編輯推噓12(12推 0噓 9→)
留言21則, 10人參與, 最新討論串1/1
Knicks' Anthony, Chandler leaning toward not playing tomorrow vs. Clippers 外電連結：http://0rz.tw/JEgAd LOS ANGELES – Though the Knicks listed Carmelo Anthony and Tyson Chandler as questionable, neither player looks close to playing tomorrow vs. the Clippers. 雖然尼克只把Melo和拳王在對戰快艇時列在有問題的名單，但是他們看起來就無法在對快 艇時上場。 Anthony, after having his right knee drained Thursday in New York, returned to LA and practiced lightly with the team at UCLA, did some shooting and core exercises, but is likely to sit this one out. Chandler didn’t even practice. Melo在週四於紐約替他的右膝蓋積水做了引流治療，然後飛回洛杉磯，跟球隊會合，有在 UCLA做一些投籃練習，但對快艇時應該不會出戰，拳王甚至沒有練球。 Knicks coach Mike Woodson said he conducted today’s walkthrough not expecting either of his two star frontcourt players to go against the Clippers. Woodson used the same starting lineup in Portland, Kurt Thomas, Kenyon Martin and Chris Copeland, during the shootaround. 武僧直接說，他不期望Melo和拳王在對戰快艇時可以上場，所以今天準備對快艇的練習演 練沒有他們兩個。武僧在今天的球隊訓練用了跟拓荒者同様的先發陣容，老湯、K罵、CC The Knicks flew in Dr. Lisa Callahan, their medical director, to monitor the knee-impaired Anthony and Chandler. 尼克把他們的醫療主任Dr. Lisa Callahan送到洛杉磯，監督Melo和拳王膝蓋傷勢。 “Yes, we went through shootaround thinking that (they won’t play),’’ Mike Woodson said today. “We got these (other) guys in uniform ready to play.’’ 武僧說：是的，我們想他們應該無法上場，所以我們得讓其他人做好上場戰鬥的準備。 Tyson Chandler says his left knee still has a "little swelling." Also "I did not feel like an MRI is needed...The doctor looked at it ." 拳王說：他的左膝還有一點腫脹。但我不覺得照MRI是必要的...醫生有看過了。 Anthony left the gym before reporters were let in. Chandler, who banged his knee in Denver Wednesday, said he is thinking about the long-term and said the final decision will be made by Dr. Callahan. Melo在記者進入前就離開訓練場地沒有接受採訪，拳王說，他想了很久，Dr. Callahan將 做出最後的決定。 “All those things you have to weight and take into consideration,” Chandler said. “I have to make a decision for the long haul. If I feel great, I’ll go out there.’’ 拳王說：你必須權衡很多事，我必須在這個長程的客場之旅做出決定。如果我感覺好了， 我就會上場。 J.R. Smith is the only Knick to play in all 63 games this season. JR是本季尼克唯一的全勤寶寶(63場都出賽) .................................................................. Melo只做了簡單的練習就快閃，拳王沒有參與球隊練習 拳王仍然沒有照MRI，但將由Dr. Callahan做最後決定 K罵應該無礙，會在對快艇時先發，帶傷的全勤寶寶JR要保重 希望在主將缺戰時發生奇蹟，下起好久不見的神奇三分雨!!! Let's Go KNICKS!!! Beat the Clippers!!! Beat the JAZZ!!! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 36.238.32.109
推
03/17 09:19, , 1F
我覺得瓜瓜應該連練習都不可....其他健康寶寶請加油
03/17 09:19, 1F
推
03/17 09:22, , 2F
尼克隊醫快把他們管好吧，不然你們的名聲真的會被他們毀掉
03/17 09:22, 2F
→
03/17 09:23, , 3F
強硬一點，對拳王也是，保險起見什麼該檢查的都檢查一下吧
03/17 09:23, 3F
尼克隊醫可能想跟阿拓隊醫一樣名留NBA青史 XDDDDD 3400萬美金的資產有損傷，現在才想到派醫療團隊主任去監督、照顧，尼克球團高層是 忙到忘了嗎？@@
推
03/17 10:56, , 4F
http://tinyurl.com/cfvcbd9 這篇看有沒有誰要翻譯，拳王有
03/17 10:56, 4F
→
03/17 10:57, , 5F
找胖瓜聊過了，也許受傷讓他們兩個能休息，不是壞事
03/17 10:57, 5F
推
03/17 11:10, , 6F
瓜瓜被拳王修理了 XD
03/17 11:10, 6F
→
03/17 11:11, , 7F
Tyson Chandler said he felt Carmelo Anthony had to
03/17 11:11, 7F
→
03/17 11:11, , 8F
see how poorly he was playing before getting his knee
03/17 11:11, 8F
→
03/17 11:12, , 9F
drained. 拳王說瓜瓜應該看看他在膝蓋抽積水前這段時間打的
03/17 11:12, 9F
→
03/17 11:12, , 10F
有多爛 XD
03/17 11:12, 10F
我沒空，要出門吃美食、喝咖啡 XDDDDD s大翻吧 ^^
推
03/17 11:48, , 11F
太長了我沒辦法，如果沒人翻就想看的自己看吧，放著沒關係
03/17 11:48, 11F
→
03/17 11:49, , 12F
XDD
03/17 11:49, 12F
嗯，我快速看過了，其實沒有什麼新說法 "Mentally, he seems in a good place, which is good," Chandler said. "Physically, I think that's going to come around, like I say, in a week." 拳王說：心理上，Melo表現的很好，但在身體上，我認為至少要一個星期才能恢復。 結論：拳王只會說別人，自己還不是不願去照MRI檢查 XDDDDD
推
03/17 14:31, , 13F
這樣看來阿罵最乖了，一有問題馬上傷停Q.Q
03/17 14:31, 13F
→
03/17 15:19, , 14F
阿罵再不照顧自己就玩完啦XD
03/17 15:19, 14F
推
03/17 17:19, , 15F
其實...不太懂的是 為啥不願照MRI?
03/17 17:19, 15F
推
03/17 17:38, , 16F
樓上不要只關心拳王..你也要乖乖休息聽到沒?
03/17 17:38, 16F
→
03/17 18:08, , 17F
沒關係，先養好傷，戰績只要Hold住在前7就好
03/17 18:08, 17F
推
03/17 19:10, , 18F
樓樓樓上乖乖休息!!!
03/17 19:10, 18F
推
03/17 20:14, , 19F
XD
03/17 20:14, 19F
哇哇哇!!! 回來一開電腦竟然看到Melo和拳王在公開場合曬恩愛 拳王：你太逞強了 Melo：那你怎麼不去照MRI？ 這也太閃了吧 XDDDDD ..................................................................... 補充一下拳王的精神喊話 “I feel like Melo is fully healed,’’ Chandler said. “He’ll be back in the next couple of games. I’ll be back in the next couple of games. We won with this lineup at the beginning of the year. That’s when we went on our tear. No reason we can’t get right back to it.’’ “I have great faith in the team,’’ Chandler added. “We have the personnel to do special things this year. I still believe it. It’s a matter of us coming together. Some things have to change and we’re addressing the problems.’’ 拳王說：我覺得Melo會完全痊癒，在未來的幾場比賽，他會回來，我也會回來。在開季時 ，我們用這樣的陣容贏了比賽。當我們用同樣的陣容持續前進時，沒有理由我們不能回到 之前的狀況。我對我們的團隊有很大的信心，我們今年的陣容會做出特別的事情。我仍然 相信它，我們會團結在一起，有些事情必須改變，我們正在解決問題。 拳王那麼有信心，knicks fans當然更不可失去信心 我們的目標仍是總冠軍，knicks 繼續加油呦 ~^o^~
推
03/18 02:38, , 20F
甜瓜Out of 3~4 months
03/18 02:38, 20F
要提供這種消息請至少附個外電消息連結，最好整篇外電都翻好 Orz
推
03/18 03:16, , 21F
那來的消息??
03/18 03:16, 21F
※ 編輯: chen06 來自: 163.29.241.235 (03/18 08:32)
‣ 更多 chen06 的文章
文章代碼(AID): #1HHHZmOP (Knicks)