Re: [外電] 最新傷情報告(Melo、拳王、K罵)

看板Knicks作者chen06 (chen)時間12年前 (2013/03/15 23:06)推噓22(22推 0噓 38→)

留言60則, 11人參與討論串1/1

Carmelo Anthony had fluid in his right knee drained Wednesday in New York and will rejoin the Knicks today in Los Angeles. Melo己經做了右膝蓋排水引流將在今天飛到洛杉磯跟尼克會合。 While the Knicks listed him as questionable for Sunday’s game against the Clippers 而週日對上快艇的比賽他是否會上場，尼克將他列為有疑問的 (請問引流後休息不到一個星期就上場比賽不會有風險性嗎？) Woodson was asked what the real cause of the fluid buildup is. “They didn’t find anything,’’ Woodson said. “They got it drained. They found fluid on his knee and they took it off.’’ 武僧被問到積水的真正原因，他說：他們什麼也沒找到，他們發現積水在他的膝蓋上有積水就把它抽掉。 If anybody has fluid in the knee, that is in indication there’s something wrong inside the knee,’ Dr. Popovitz said. “You don’t get fluid in the knee for no reason. “He should feel dramatically better, but the problem is the fluid may come back” 專家說：如果有任何人有積水在膝蓋上，這是在代表著膝蓋內側有問題，你不可能無故就膝蓋積水。他應該會感到急速的變好，但問題是積水可能會復發。其實這篇外電有猜測很多很可怕的病因，但太可怕了，所以要看的人自己看。外電連結： http://0rz.tw/Bp31o ，總之最好的情況是撐到本賽季結束再動膝關節微創手術。 ...................................................................... 結論：強烈建議換掉尼克隊醫，把全隊照顧到傷兵累累，現在還找不出病因。 ...................................................................... Tyson Chandler a better chance of playing Sunday. Woodson said the center is “day to day’’ and possibly can practice tomorrow. 拳王比較有機會會在對上快艇的比賽上場，武僧說他是每日觀察名單，明天可能會參與球隊練習。 Tyson Chandler very brief after game. "I feel a lot better.'' Wouldn't commit to Sunday. 拳王在比賽後很簡短的談話：我感覺好多了，但不確定週日會上場。 ..................................................................... Kenyon Martin said he got kicked in his right shin. Suggested that he couldve kept playing had the game been closer. Says he's good 4 Sunday K罵說：他的右小腿被踢，被建議他可以繼續打最近的比賽，他說他很好，週日會上場。 The New York Knicks have signed forward Kenyon Martin for the remainder of the season, the team announced on Friday. 尼克官方宣布簽下K罵直到賽季結束。 While Martin scored a season-high 12 points, he suffered a knee bone contusion late in the 105-90 loss. His playing status looking ahead to Sunday's game against the Los Angeles Clippers is uncertain. 雖然K罵在對拓荒者拿下了賽季最高的12分，他的膝蓋骨挫傷(a knee bone contusion)，在週日的快艇之戰不確定能上場。 (怎麼這篇變成可怕的膝蓋，現在看到這兩個字就怕 XD ) .................................................................. 沒有看到skymay說CC膝蓋受傷的外電，但看到球迷都希望CC打久一點，我也不明白，為什麼第一節CC快速得6分後就被換來坐板凳，手感正熱的球員被換下場的原因是...？ PLAY CHRIS COPELAND MORE? This has become a hot topic among fans. Copeland got off to a great start on Thursday against Portland, with six quick points in the first quarter. But he sat for most of the rest of the first half. 希望CC可以上場久一點，這已經成為球迷間的熱門話題。CC在對拓荒者時有一個好的開始，在第一節快速的得到6分，不過在上半場的其餘時間都坐著板凳上休息。 ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 36.238.34.85

推

jayelva

03/15 23:12, , 1^F

03/15 23:12, 1^F

或許有找出來不敢宣布怕影響球隊士氣，但尼克醫療團隊似乎也不強

→

jerrystarks

03/15 23:12, , 2^F

03/15 23:12, 2^F

推