[外電] 重回替補的老基

看板Knicks作者BSH99 (BSH99)時間11年前 (2013/03/02 17:11)推噓21(21推 0噓 12→)

留言33則, 20人參與討論串1/1

Woodson changed the starting lineup, yanking the offensively challenged Jason Kidd and putting in little-used James White. It broke up the Felton-Kidd-Iman Shumpert triumvirate that never clicked in 17 straight games. 今天武僧改變了先發，他讓老基重回替補。 “Coach and I talked about it — whatever the coach needs me to do,’’ Kidd said. “Maybe it will put the ball in my hands a little more and see what happens. I try to make plays for other guys and do the little things. That’s what I do.’’ 老基:"教練跟我談過了，不管教練需要我做甚麼，或許我會多掌握一些球權然後看看會發生甚麼，我試著為其他人打球，並做一些小事，這就是我要做的。" “Just going in a different direction,’’ Woodson said. “Nothing against Kidd. He’s still going to play, and he’ll get in there with the second unit. Just changing it up a little bit. He’s a point guard, and I’ve got to put him in a position to be more successful. I don’t think I’ve done a good job in that area.” 武僧:"就只是做點不同的改變。我沒有針對老基拉，他仍舊可以上場，只是把它移到第二陣容而已，就只是改變一下，他是個PG阿，我得要把他丟回那個位子，看看會不會打得更好，我並不認為我目前在調度這方面做得很成功。" Woodson wouldn’t commit to the rest of the season, but he said this is it for the time being. “I want [Kidd] more with the ball in his hands to run this team,’’ Woodson said. “It’s what he’s done his whole career.’’ 武僧沒有承諾這個陣容會打到賽季末，他也鬆口說這的確是暫時的武僧:"我想要老基再多掌握一點球權來運行一支團隊，那就是他在職業生涯中一直做的事。 The move has potentially removed point guard Pablo Prigioni from the rotation. He did not play last night, though Woodson said he will try to squeeze him in. White said he’s fine with his vastly different role — from cheerleader to starter. “I’m used to it,’’ White said. “It’s about staying ready the whole time. You never know when you’ll get the call out there and play. “I know what he wants me to do. He wants me to go out there and play defense. Whatever else I can do he’ll be happy with it. But he needs someone to go out there and play defense right now.” 但這舉動可能會讓老普沒機會上場，武僧表示:"我盡力讓老普有時間上場。" 至於小白從啦啦隊隊長變成先發小白表示:"我習慣囉，反正就做好準備，你永遠不知道機會何時來臨。我知道武僧想要我做甚麼，他想要我上場好好防守，不管我還能做啥他也能感到開心的事，他現在最需要的就是我的防守。" So with 27 games to go, the Knicks are still searching for the right starting lineup and the right rotation, with more changes sure to come and a brutal schedule ahead. “We got a number of ways to go with this team,” Woodson said. “Our players have just got to be patient.” 武僧說他們還會繼續實驗正確的先發陣容，也就是說還有可能會有所改變武僧:"我們還會繼續對陣容做些測試，球員們得要忍耐阿!!" “J-Kidd has been terrific for us all season,” said Carmelo Anthony, who led all scorers with 30 points. “When he has the ball in his hands he makes plays for everybody. I think now everybody understanding himself; us as a team, we know what to expect from him. We didn’t expect Jason to come in, play 35, 40 minutes every night. So he comes in off the bench, gives us what he’s got, controls the tempo of the game. That’s when he’s at his best. We’re not expecting Jason to sit out there and make threes. That’s not his role on the team.” 瓜表示:"老基在這賽季對我們來說超棒的好嗎~，當她拿到球後，他可以會每個人製造一個PLAY，我想大家應該都懂吧，我們可是一支團隊欸，我們知道他對我們有啥期望，但我們不能期望老基可以每晚打上35-40分鐘，所以拉，如果他從板凳出發，那麼他會幫助我們控制比賽的節奏，這就是他最擅長的，我們不能期望老基坐在那邊，然後出場投三分這不是他在隊伍中的角色。" The old guy still has a trick or two up his sleeve,” Knicks forward Kurt Thomas said with a grin last night. 今年老基在場，他那髒髒的防守讓BEAL跟WALL吃了一些苦頭。老湯表示:"哼哼，身為老將可都是身懷幾個小伎倆。" (老湯:小夥子，你們還太嫩~) “He’s a great example of a professional,” Raymond Felton said. “For him to just take the role of saying, ‘I’ll come off the bench, play backup point guard,’ what else can you say about him? He’s a great teammate and a great mentor to me.” 肥頓:"老基是個很棒很專業的例子阿，對於他要去打替補，他就只是說:(我會從板凳出發，然後打替補PG)，這還有甚麼好說的，他是個很棒的隊友，對我而言還是個偉大的老師。" “I came in thinking I was going to be the backup, but with the guys that we had on our roster, Coach asked me to start,” Kidd said. “Whatever they need me to do or whatever Coach needs me to do, that’s my job. 老基:"我當初來這就是想來當替補阿，只是就陣容名單來看，教練就要求我先發咩，總之不管他們要我做啥，或需要我做啥，這都是我的工作拉ˊ_>ˋ" “They all felt good tonight,” Kidd said. “It’s like a pitcher or a golfer. In warm-ups you feel like you’re going to make everything, but then you give up 10 runs or you can’t make a par. Same thing with me. In practice, everything’s been going in. I just have to have a talk with the 3-point gods.” Said Woodson: “Someday soon he’s going to make one, a big one, and we’re all going to forget about the problems he’s been having.” 不過老基最近的三分真的很慘老基對此表示:"恩...我今晚那些投籃感覺都不賴阿，就像一個投手或高爾夫球選手，在熱身時總是覺得自己無所不能，但是之後卻連續打糟了10次，我現在就像這樣， (這裡應該是在說高爾夫球一直打不進洞，我對那沒研究) 明明在練習時一切都很順利地說，或許我該去問問三分球之神吧。" 武僧說:"或許有天他會投進，一個很關鍵很關鍵的球，但我們現在得要忘記他這個問題。 (三分球狀況很糟) "I didn't come in this league as a scorer," Kidd joked, "and it doesn't' look like I'm going to leave as a scorer." 最後老基開玩笑地說: "哎呀，我進來聯盟時本來就不是一個得分手拉，只是看起來我離開時也不會是。" ----------------------------------------------------------- 參考 http://ppt.cc/lQgm http://ppt.cc/YFhu http://ppt.cc/Bfrg http://ppt.cc/cVgC ----------------------------------------------------------- 大綱老基:"我本來就不是得分手咩~只是看起來我離開後也不會是..." ----------------------------------------------------------- 老基加油~~ -- ─∥ ─── ◣ =◥"◥’． ∵ ◆∥ ψsherry821224 ────────────── ∥ ◤ ◥ ◤ ◥ ∥ ◤ ◢◤\ ◣◥ Teammates don't ∥ ╱ ∥◤￣◣ ﹍◣∥◤￣╲∥ ╱∥◤￣╲ ▼‵､λ﹀▼▼ play with each ∥◆◇ ∥ ∥∥◣∥ ∥╱ ∥◣＿ ─-.╳ ︶- other, they play ∥ ╲ ∥ ∥∥ ∥ ∥ ╲ ◥∥▲ ρ\ `, ▲▲ FOR each other. ─∥ ╲ ∥ ∥∥ ∥◣＿╱∥ ╲╲＿◢∥ ◥ | ◢────────…‥． -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 180.218.213.115

推

skymay

03/02 18:10, , 1^F

03/02 18:10, 1^F

→

skymay

03/02 18:11, , 2^F

03/02 18:11, 2^F

→

skymay

03/02 18:12, , 3^F

03/02 18:12, 3^F