Re: [外電] #53 Knicks 99, Sixers 93 (update賽後)
先發暫時不會變
Don't expect to see Amar'e Stoudemire in the starting lineup anytime soon.
短期內別期望看到阿罵出現在先發
"It's nice to start a game and jump on teams (early) ... but that hasn't been
our M-O for the last month or so. Starting STAT, I'm not sure that is the
answer," Woodson said Monday in an interview on ESPN New York 98.7 FM's "The
Stephen A. Smith & Ryan Ruocco Show." "I think he's very comfortable with
where he is right now, I'm comfortable where he is in terms of coming off
(the bench)."
武僧說:現在的先發很好啊.....只是過去的一個月我們一直沒有打好比賽。讓阿罵先發
,我不認為這是解決問題的答案,我認為他現在很好,我很滿意他現在從替補出發的表現
"(If) we keep winning then we're good. When we start losing a little bit then
you start thinking about it," Stoudemire said on Sunday night when asked
about sitting for the final 8:36 of the Knicks' win over Philadelphia. "But
we won the game and we played well down the stretch."
阿罵:如果我們持續獲勝就很好,但當我們輸掉比賽,你就會開始思考這個問題(當阿罵
被問到他對76人的最後8分36秒為什麼坐在板凳上)。但是,我們贏得比賽,我們一直到結
束都打的很好。
Woodson said on Monday that he would have played Stoudemire late in the
fourth quarter against Philly, but he was concerned that Stoudemire would
foul out of the game. Stoudemire had five fouls and Woodson said he was
worried that the Knicks would need him if the game went into overtime.
武僧說,他在76人想讓阿罵在第四節決勝期在場上,但他擔心阿罵那時有犯規麻煩(阿罵5
犯),他擔心如果進入延長賽,尼克會需要阿罵。
Asked if he considered inserting Stoudemire into the starting five during the
Knicks' losing streak, Woodson said, "No, that was not a concern. Again,
that's (the media's) concern. I've had the same starting lineup the last, I
think, 13, 14, 15 games. And it's probably going to continue to stay that way
unless I go to sleep tonight and wake up tomorrow and change it."
當被是否有在尼克連敗時把阿罵拉上先發,武僧說:不,那不值得關心,那只是媒體關注
的焦點。我之前13、14、15場比賽也都用同樣的先發陣容,而這可能會繼續保持下去,除
非有一天我睡起來後突然改變主意。
..................................................................
K罵在對戰勇士時可能會上場
KENYON MAY PLAY: Kenyon Martin went through some half-court sets with his
teammates and Woodson said the 35-year-old forward may make his Knicks debut
on Wednesday against Golden State. ... Woodson said Rasheed Wallace "didn't
do a whole lot" in practice on Monday. He is listed as day-to-day and has
been out since Dec. 13 with a stress reaction in his left foot. ... Woodson
credited Carmelo Anthony for being aggressive and attacking the rim on
Sunday. Anthony shot 18 free throws against Philly. ... Woodson also wants
Jason Kidd, mired in a 4-for-21 shooting slump, to keep shooting the ball.
Kenyon Martin和球隊做了半場練習,武僧說可能會在對戰勇士時讓他上場,西蛙在週一
還不能做很多練習(從2012年12月13日一直被列在每日觀察名單)。他讚頌Melo在對76人時
積極攻擊籃筐,得到18次罰球機會,也希望kidd(21投4中的低迷命中率)仍繼續投籃。
....................................................................
武僧要球員閉嘴只要認真比賽
Woody to team: Shut up and play
"That's something I'm trying to talk to all the guys about, it's just not
Melo," Woodson said after Monday's practice. "... When teams play physical, I
want us to play physical and not back away. And that's what the good teams
are supposed to do. When teams play us physical, it's OK. You've just got to
return the favor and let the officials do their job and hopefully things work
out for you. We've kind of been on the back side of that a little bit, where
we've lost our composure a little bit.
武僧說:我試圖說服的球員,不只是Melo。 “...一個優秀的球隊,如果在球場上有身體
接觸,你只要讓裁判去判決,我們老是在球場失去冷靜、沉著。(因為我們是紐約硬漢隊
啊XDDDDD)
......................................................................
MELO不會被禁賽
No suspension coming for Melo
Carmelo Anthony will not face a suspension for his dustup with Philadelphia
big man Spencer Hawes on Sunday night, according to a league source.
聯盟消息傳出:Melo不會因為和76人中鋒Spencer Hawes的衝突被禁賽。
(他又不是故意的,聯盟還審查要不要被禁賽Melo,到底多沒聯盟愛啊::>_<::)
"I didn’t mean to hit him in the head. It was just one of them plays.
I didn’t mean to," said Anthony
Melo說:『我不是故意打他的頭,這只是籃球比賽中的碰撞,我真的不是故意的』
(都沒人相信我 -︵- )
......................................................................
JR現在很喜歡練球
J.R. Smith was having fun at the end of Knicks practice yesterday, rifling
the ball right-handed from three-quarter court, quarterback-style. He fell
short on three attempts but not by much.
JR在尼克的球隊練習中得到很多樂趣,在3/4場的距離用四分衛的方式"丟"三分球,
他三分線上的失手次數不多。(所以以後比賽時挑戰3/4投籃嗎? XDDDDD)
“Yeah, better than two weeks ago, but I’m still not where I’m accustomed
to being with my jumper,’’ Smith said. “Just got to get to the free-throw
line more, start off the game with a few easy baskets and then work my way
out.’’
JR說:比兩個星期前好,但我仍然不是很習慣於我的跳投,剛去罰球線投一些球,然後開
始練習一些簡單投籃,想找到好的投籃方式。
Smith’s aim is starting to improve on his jumper.
JR的目標是改善他的跳投 (唉…我怎麼覺得Melo最近也要好好練一下投籃 XD)
For the first time as a Knick, Carmelo Anthony took as many free throws as
field-goal attempts (18) after Woodson criticized him Friday for not going to
the basket to draw fouls during crunch time.
Melo到尼克後第一次得到那麼多罰球的機會(18個),這是武僧批評他關鍵時刻不會到籃下
造成對手犯規後。
“Melo was aggressive in that area,’’ Woodson said. “When jump shots are
not falling, you’ve got to find a way to put points on the board. One way is
to sacrifice your body to get to the free-throw line.’’
武僧說:Melo在這方面是積極的,當跳投命中率不好,你必須在球場上找到一種方法得方
,其中一種方法是犧牲你的身體去得到站上罰球線的機會。
評語:尼克金塊兩兄弟真是孺子可教也 XD
.......................................................................
阿罵找武僧談過先發的問題…但沒有用
“As long as we’re winning, it’s not hard,’’ Stoudemire said. “When we
start losing a bit, it gets you thinking about it.’’
阿罵說:只要我們贏了,這並不難,但當我們開始輸掉比賽,它可以讓你考慮一下吧。
Woodson seemed surprised at the tone of Stoudemire’s remark.
武僧似乎很驚訝阿罵這麼說。
“He’s got to come talk to me about that,’’ Woodson said. “At the end of
the day, we are winning, we’re still sitting at the top of our division
where we want to be. Could we be better? Absolutely. I’ve had the same
starting lineup the last I think [16] games. And it’s probably going to
continue to stay that way.’’
武僧說:他有來跟我談,在我們贏了之後,我們現在還是大西洋組的龍頭。我們可以變的
更好嗎?當然可以,我用相同的先發陣容打了16場比賽,它可能會繼續保持下去。(唉…)
However, Woodson hasn’t trusted Stoudemire’s defense enough to play him in
the final minutes nor does he appear to want him cramping Anthony’s style.
Woodson claimed that versus Philly, he would have played Stoudemire in the
final minutes but he had five fouls and was saving him for an overtime that
never materialized.
記者認為關鍵時刻武僧不讓阿罵在場上是因為不信任阿罵的防守能力(雖然武僧是說他怕
阿罵已經五犯,如果要進入延長賽會需要他,所以才讓先他下來休息)
...................................................................
推
02/26 15:05, , 1F
02/26 15:05, 1F
原來如此,可是我真的覺得昨天巴到Hawes的頭真的不是故意的舉動耶(看了N次)
→
02/26 15:42, , 2F
02/26 15:42, 2F
推
02/26 15:52, , 3F
02/26 15:52, 3F
→
02/26 15:53, , 4F
02/26 15:53, 4F
→
02/26 15:55, , 5F
02/26 15:55, 5F
→
02/26 15:55, , 6F
02/26 15:55, 6F
本篇的重點有好幾個,不用聚焦於那個小衝突啦 XDDDDD
推
02/26 16:26, , 7F
02/26 16:26, 7F
唉~怎麼好像只有我相信他不是故意的(果然是很沒愛的球星)::>_<::
→
02/26 18:24, , 8F
02/26 18:24, 8F
推
02/26 18:40, , 9F
02/26 18:40, 9F
→
02/26 18:42, , 10F
02/26 18:42, 10F
推
02/26 21:33, , 11F
02/26 21:33, 11F
→
02/26 21:34, , 12F
02/26 21:34, 12F
自從看了對溜馬一役,跟溜馬的防守比較後,我就覺得尼克有防守嗎?好像都只是跟著對
手跑來跑去,不知道在亂跑什麼?XD
『Physical practices fuel Knicks on defense』這篇有關尼克防守對76人做出的改進
In the first quarter, the Knicks came out with an extra step on defense
我覺得都是自吹自擂XD,所以有興趣的自己看,連結→ http://0rz.tw/eZ7QL
推
02/26 21:44, , 13F
02/26 21:44, 13F
尼克快攻有好過嗎? XD
上面外電令我比較訝異的是原來阿罵已經找武僧談過先發陣容的問題(武僧也承認兩人談
過),結果依然碰釘子,我一直以為阿罵說that's the coach's decision要尊重教練的
決定,所以都默默承受沒去教練反應耶 @@
推
02/26 22:06, , 14F
02/26 22:06, 14F
謝謝,已修正 但那是什麼意思啊?不知道有沒有影片可以佐證 XD
推
02/26 22:07, , 15F
02/26 22:07, 15F
我剛看到所以剛update,我沒想到他會鼓起勇氣去問教練,他只有問我們能不能更好
嗎?不是還有請教練想想陣容的調整問題?
推
02/26 22:49, , 16F
02/26 22:49, 16F
推
02/26 22:50, , 17F
02/26 22:50, 17F
→
02/26 22:52, , 18F
02/26 22:52, 18F
→
02/26 23:46, , 19F
02/26 23:46, 19F
用樂觀的字眼看世界,人生不是比較美好嗎?
推
02/27 00:44, , 20F
02/27 00:44, 20F
→
02/27 00:44, , 21F
02/27 00:44, 21F
難道你一定要我改成紐約流氓隊嗎?XDDDDD
→
02/27 08:27, , 22F
02/27 08:27, 22F
→
02/27 08:27, , 23F
02/27 08:27, 23F
→
02/27 08:28, , 24F
02/27 08:28, 24F
→
02/27 08:29, , 25F
02/27 08:29, 25F
→
02/27 08:50, , 26F
02/27 08:50, 26F
推
02/27 10:07, , 27F
02/27 10:07, 27F
我相信Melo不是故意的,不過『信者恆信,不信者恆不信』的事件不適合討論
※ 編輯: chen06 來自: 163.29.241.235 (02/27 11:16)
推
02/27 11:59, , 28F
02/27 11:59, 28F
推
02/27 12:27, , 29F
02/27 12:27, 29F