[外電] #36 VS BULLS 賽後報導彙整

看板Knicks作者BSH99 (BSH99)時間13年前 (2013/01/12 22:08)推噓8(8推 0噓 15→)

留言23則, 7人參與討論串1/1

------賽後反省大會------ Chicago ran pick-and-roll plays to perfection for layups, displayed terrific ball movement (26 assists) and harassed their opponent’s chief scorer (Carmelo Anthony) — all the things the Knicks did with great success early this season. 尼克再次敗給公牛，公牛跑出極棒的P&R還有極棒的轉移球權，還不斷地讓瓜惱羞，公牛這一整個賽季都對尼克打得很棒。 After Friday's game, it was difficult for many Knicks to pinpoint why they had regressed toward the rest of the Eastern Conference. 在這場比賽結束後，尼克們很難去說明他們為何近況如此不好。 Coach Mike Woodson emphasized how the Knicks' lackluster play in the first quarters of recent games had been an indication of how they would play throughout the course of the game. “I have to get us out of this rut,” Woodson said. “We were a step slow to start the game. We couldn’t make shots, and that compounded the problem.” 武僧強調:為何尼克在最近的比賽中第一節總是打得有氣無力的，也暗示這嚴重影響了整場比賽。武僧:"我必須讓我們擺脫這個低潮，我們從開場就落後了，我們投不進，這問題還變得更嚴重了。" “We’re playing guys that we didn’t want to play a lot of minutes based on injuries,” Woodson said. “Kidd’s a guy you want to play 20, 22, 23 minutes and as we start to near the playoffs we can load him up because he’s ready to go. Injuries occur. We’re still fighting to stay at the top so you got to go with what you have. We’re maintaining right now.” 武僧表示:"我們有很多球員不該打那麼久，但是現在傷兵太多了，老基就是那種希望讓他只打個20~23分鐘的球員，而且當季後賽開打時，再把他上場時間增加的人，因為他已經準備好了，隨著傷痛的發生，我們仍努力留在東區前頭，所以你得要好好用你手上有的人員，我們仍在努力保衛前幾名的位子。" The Bulls (20-14) encouraged Anthony to shoot as they double-teamed him and forced him to hoist up awkward, off-balance shots. 今天公牛一直包夾瓜，而瓜也順理成章地做出困難的出手...。 The Bulls were as balanced as a team can be on offense, so unpredictable that the Knicks hung their heads after many breakdowns on defense. Luol Deng led the Bulls with 33 points, and five Chicago players scored at least 12 points. 尼克的防守也崩潰了，滷蛋拿到生涯新高，公牛還有5個人得分上雙。 The Knicks’ early success on offense this season was a tribute to their precise ball movement, but they seem to have abandoned that approach for one-on-one isolation plays. Both Anthony and J. R. Smith were forced to take low percentage shots. Anthony said the absence of Raymond Felton, who has missed the last eight games (five of them losses), had affected the Knicks’ offense. 尼克季初那成功的進攻來自於他們精密又順暢的球的流動，但他們現在似乎放棄了這種方式現在尼克更多的是ISO，瓜跟JR曾經降低出手比率，而瓜說進攻受影響是因為少了肥頓。 Since Felton went down on Christmas Day with a broken finger the Knicks are 3-5 and the offense has dissolved into a series of one-on-one moves, mostly by Anthony and Smith. 當肥頓缺席後，瓜跟JR的ISO比例越來越多了...。 “We miss Raymond and him pushing the tempo of the game,” Anthony said. “A lot of teams are trying to take away the 3-pointer from us. We come off pick-and-rolls, and we’re not attacking. The teams are staying home on the 3-point line. That’s something we’re not getting right now.” 瓜表示:"我們很想念肥頓，他控制場上的節奏，很多隊伍都會試著讓我們遠離三分線，讓我們展開P&R，我們不再有侵略性，很多隊伍都會好好地守在三分線內，這就是我們現在做不好的事。" “Today was just one of them days where trying to find the energy, find the momentum going into the game,” Anthony said. “Not having any energy, feeling a little under the weather, whatever. We’ll bounce back.” 瓜表示:"今晚就是那些試著找回我們能量的夜晚，試著找回我們比賽的氣勢跟動力，在現在這困苦的環境，我們沒有任何的動力，但不管如何，我們會從低潮爬出來的。" When the Knicks missed shots, the Bulls beat them in transition. “You shouldn’t let your offense dictate your defense, but we’re doing that, ” Tyson Chandler said. “When we miss a shot, we put our heads down. We definitely have to address that and get better.” 老錢表示:"你不能讓進攻影響到你的防守，但我們現在就是這情況，當我們投不進時，我們卻垂頭喪氣的，我們得要好好解決這個問題，並且做得更好。" “We played great last night as far as our effort,” Chandler said Friday. “ We lost, but you could walk out of that locker room with your head held high because I felt like we fought the entire game. Tonight was a different story. We fought at the end, but that’s not good enough.” 老錢:"昨晚我們打得很棒，至少我們盡力了。我們輸了，但我們可以昂首的走出球場，因為我覺得我們搏鬥了整場比賽，今晚是個不一樣的故事，我們拼到最後了，即使我們做得還不夠好。" “We got off to a slow start and waited too long before fighting back,’’ said Amar’e Stoudemire, who had a low-impact five-point, one-rebound night. 阿罵表示:"我們開場就落後了，而且很久之後才開始反擊。" Stoudemire's attention to detail on defense during recent practices has been extraordinary. He is the first to ask Woodson questions. “I'm improving every game on the defensive end,'' Stoudemire said last night. “I'm playing better defensively than I have in the past.'' 阿罵現在重視是他的防守，每次訓練，阿罵都是第一個去問武僧問題的人。阿罵:"我努力改善我每一場的防守，我現在防守比以前的我還要好了。" “When you don't have the starting point guard, the flow isn't quite as well,'' Stoudemire said. “[Felton] creates easy baskets for us.'' 對於最近的進攻問題，阿罵表示:"當你的先發PG不在時，球的流動是不會那麼好的，肥頓他可以為我們創造一些輕鬆得分的機會。" “At the end of the game, it's [relatively close] and it feels so much worse because we got off to a slow start,” Steve Novak said. “We haven't found a fix for it yet.” NOVAK表示:"在比賽結束前，我們差點就追上比數了，這感覺真的很糟，不過都是因為我們開局打太糟了，我們還沒找到解決的辦法。" ------傷兵問題------ The Knicks played without four players: Marcus Camby (left foot), Rasheed Wallace (left foot), Felton (broken pinkie finger) and Iman Shumpert (left knee). Amar'e Stoudemire is still restricted to playing 20 minutes per game to prevent him from reinjuring his left knee. After that game, Smith was limping in the locker room, Jason Kidd was getting his ankles looked at by a trainer, and Chandler said he felt pain in his neck. CAMBY要2~4周(左腳)，阿北可能要到下禮拜，肥頓(手指)，香波(膝蓋) 阿罵持續保護膝蓋中，JR在打完溜馬後腳有點一拐一拐的，老基在那場後也有給訓練員照料一下膝蓋，老錢在那場後脖子有點痛。 Wallace will start running next week and could make his return in London against his former team, the Pistons, according to a source. 阿北可能會在倫敦戰前歸隊。 The Knicks had made an inquiry into Kenyon Martin, the unrestricted free agent and former Nuggets teammate of Camby, JR Smith and Carmelo Anthony. 不過也有消息說尼克想要K罵。 Knicks personnel director Mark Warkentien, the former Nuggets general manager, is pushing to make the move, but the Knicks would have to cut a player. The Knicks will give Wallace every opportunity to get back on the court before making such a move. 尼克要簽人就得要裁掉一個人，尼克將會給阿北機會回到球場上。 Woodson said he will talk with GM Glen Grunwald about the roster but said, “ for now we’ll stay put.’’ 武僧說他跟GG談過了，"現在不會作任何更動。" * Iman Shumpert may head to Erie, Pa., instead of London. Shumpert said there was a possibility he might go to the D-League to practice with the Bayhawks and even play in a game because of the lack of practices with the Knicks. 香波可能不去倫敦，但會去發展聯盟練球。 Brewer's shooting percentage is down to 37.7 percent and his perimeter shooting has affected his hustle. “Ronnie's been struggling a little bit,'' Woodson said. “I’ve got to help him. I don’t know if this is how to help him — not starting tonight. I’m searching too.’’ 小酒持續掙扎中武僧說:"小酒現在有點掙扎，但我絕對要幫助他，我不知道這樣能不能幫助到他，所以我還在尋找解決方法中。" ------------------------------------------------------ 參考 http://ppt.cc/ueWw http://ppt.cc/vqAR http://ppt.cc/PkQC http://ppt.cc/sR7C ------------------------------------------------------ 全場低調免空:http://ppt.cc/bgDA BT:尚未 ------------------------------------------------------- 大綱武僧:我們開局太慘了瓜:少了肥頓讓我們進攻有影響老錢:我們不能因為投不進而垂頭喪氣的不防守阿記者:瓜跟JR的ISO比率越來越高了...... --------------------------------------------------------- 心得我等爬出低潮後再來回顧這段，看看我們問題解決了多少。找回球的流動吧，還有找回準星吧，我們今天整整多公牛22次進攻機會啊~ 再加油吧~季中低潮而已~ GO!!GO!!KNICKS!!!!!BEAT HORNETS!!!!!!!!!!! 對方最近四連勝，好好打，認真打阿~ 補充:msg賽後分析http://ppt.cc/W-UT -- ─∥ ─── ◣ =◥"◥’． ∵ ◆∥ ψsherry821224 ────────────── ∥ ◤ ◥ ◤ ◥ ∥ ◤ ◢◤\ ◣◥ Teammates don't ∥ ╱ ∥◤￣◣ ﹍◣∥◤￣╲∥ ╱∥◤￣╲ ▼‵､λ﹀▼▼ play with each ∥◆◇ ∥ ∥∥◣∥ ∥╱ ∥◣＿ ─-.╳ ︶- other, they play ∥ ╲ ∥ ∥∥ ∥ ∥ ╲ ◥∥▲ ρ\ `, ▲▲ FOR each other. ─∥ ╲ ∥ ∥∥ ∥◣＿╱∥ ╲╲＿◢∥ ◥ | ◢────────…‥． -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 180.218.213.115

推

skymay

01/12 22:12, , 1^F

01/12 22:12, 1^F

→

skymay

01/12 22:13, , 2^F

01/12 22:13, 2^F

→

skymay

01/12 22:13, , 3^F

01/12 22:13, 3^F