[外電] Smith on Kidd (訪談還有其他人)

看板Knicks作者chen06 (chen)時間13年前 (2012/12/28 11:03)推噓5(5推 0噓 2→)

留言7則, 6人參與討論串1/1

Smith on Kidd: 'Best point guard of all time' http://tinyurl.com/bogeqhn On Thursday, J.R. Smith appeared on ESPN New York 98.7 FM's "The Michael Kay Show," and started off reflecting on his game-winning shot against the Suns. With one second remaining, Smith ran off a Tyson Chandler screen and, as he sprinted to the left baseline corner, he received a perfect bounce pass from Jason Kidd, right to Smith's shooting hand. JR出現在ESPN98.7 FM的“he Michael Kay Show”剩一秒，JR在拳王幫忙擋人時，以百米衝刺的速度快速跑到左側底線角落，他獲得kidd完美的傳球，然後投進了絕殺球又再當了一次英雄。 "(The pass) was coming from the best point guard of all time," Smith said. "Jason Kidd is an unbelievable passer. He just threw a great bounce pass, and I was able to turn around and get my shoulders squared to the basket and shoot the ball. Tyson set an unbelievable screen and I was fortunate enough to catch the ball and get it off." JR說：那個傳球是來自最好的控球後衛。Kidd一個令人難以置信的傳球者，他傳了一次偉大的傳球，讓我能夠回過頭把我的肩膀平伸，投籃得分。拳王做了一個令人難以置信的擋人讓我很幸運地抓住球並得到投中他。 (JR現在嘴好甜) The pass and shot put the finishing touches on a special night for Kidd and Smith. Kidd posted 23 points, eight assists and six rebounds, and Smith had 27 points, six rebounds, five assists and five steals off the bench. Kidd和JR的傳球和投籃配合讓對太陽一戰成了特別的一晚。Kidd得了23分(8次助攻和6個籃板)，替補出場的JR得到27分(6個籃板，5次助攻和5次抄截)。 Here are some other key nuggets from Smith's conversation: 下面是其他一些JR的談話： Kidd's mindset: "I think his motivation is to win. He's such a competitor right out of the gate, and he doesn't need to prove anything to anybody. And I think that's the best thing about him. He's not out there trying to do too much or do too little; he just plays his game and tries to do exactly what we need. And I think that's the best thing about him." 基德的心態：“我認為他的動機就是贏球，他是這樣一個競爭者，他並沒有需要向任何人證明任何東西。他不是在那裡試圖做太多還是太少，他只是正常發揮，並試圖做到我們所需要的，而我認為，這對他是最好的事情。“ Carmelo Anthony: "He's definitely, without a doubt, in my opinion and our team's opinion, the MVP. Melo：“在我和我們球隊看來，毫無疑問，他就是MVP。 Amar'e Stoudemire's return: "To see STAT out there, it's going to be huge. He's already an automatic threat when he's out there, so just to see how he fits in and how he reacts to everything, it's going to be great. I think he's going to welcome his role, whatever it is, with open arms, and he's going to be very successful." 阿罵的回歸：“只要阿罵出現在球場上，它就有巨大的影響。當他出現就已經是一個自動威脅，所以只到他融入球隊的體系，它的影響會很大的。我認為他會歡迎他的角色，不管它是什麼，他會是非常成功的。“ The biggest concern: "I think the only thing that really concerns me is when we get back to full strength, and we'll be so scary, is how deep we're going to be as a team and how we're going to play together and jell together. We have all the pieces to the puzzle; it's just a matter of putting them together. I think Coach Woodson has been doing a great job with that, and I think he's going to continue doing that." 最大的問題：“我想的唯一的事情，我真正關心的是，當我們全部成員健康回來後，我們的實力會很有深度、很可怕，我們將作為一個團隊的一部份，我們的難題，是如何把它們 (大家的能力)放在一起。我認為武僧爸爸對於這個已經做了偉大的工作，我認為他會繼續這樣做。“ Christmas on the road: "It's extremely difficult. I mean, a lot of guys have some family in L.A. and they're fortunate to bring their families to wherever they're at. But it's all right because we're still a team and it's like we're all brothers. As long as we have the new technology -- the Skypes and iPads -- it makes it worth it." 在聖誕節比賽，這是非常艱難的一件事(類似除夕夜要工作不能跟家人一起團圓)，我的意思是，很多球員有一些家庭成員在洛杉磯，他們是幸運的，但是因為我跟球隊成員在一起，就像跟我的兄弟在一起。Skype和iPad是重要的發明(應該是說讓他們在聖誕節可以跟不在身邊的家人對話)。 Presents: "I got a great gift. Actually, Tyson Chandler got me like this wi-fi hard drive, so I have over 300 movies and pretty much every HBO episode and TV series, so I can watch it on my iPad and stuff. We kind of had like a Secret Santa thing, so I got my man Pablo (Prigioni) some Louis Vuitton shoes, which he was very appreciative of." 我在聖誔節有一個得到一個拳王送的很棒的禮物。Wi-Fi hard drive，所以我有超過300 部電影，幾乎每個HBO節目和電視連續劇，我可以看著在我的iPad看。我們像一個神秘的聖誕老人，所以我送我的男人PP一雙路易威登鞋，他覺得非常感謝。(為什麼大家都要送PP鞋子？!) 原來尼克在聖誕節也玩了小天使和小主人的交換禮物遊戲，好溫馨哦=^_^= PS：剛利用一點工作時的空檔隨意速翻，有誤請幫忙修正。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 163.29.241.235

推

cty

12/28 11:06, , 1^F

12/28 11:06, 1^F

推

jerrystarks

12/28 11:10, , 2^F

12/28 11:10, 2^F

哇哇哇~我的兩個偶像同時現身，想玩小天使和小主人嗎？你們可以送我JR得到的禮物(Wi-Fi hard drive)，我也很想要 #^_^#

推

skymay

12/28 11:34, , 3^F