Re: [外電] 最新傷情報告(瓜，罵)
------瓜的傷情訪談------
Carmelo Anthony is going to do "the game-time decision dance" at least one
more time.
The Knicks' leading scorer and early-season MVP candidate ran lightly
Tuesday, but he might miss his third consecutive game Wednesday against the
Nets with an ankle injury he suffered last week against the Lakers.
瓜:籃網賽前再決定要不要打
"I feel all right. I'm a little bit better, better than I felt a couple days
ago," Anthony said. "Of course I want to play. But if I'm not able to go out
there and be the player I can be and help my team, I'm not going to (do) that
… I think the best thing for me, the best thing for the team, the best thing
for the organization is to have me healthy."
Anthony, who also missed two games earlier this season with a lacerated
finger, crashed hard to the floor and his left leg bent back beneath him on a
hard foul from Lakers center Dwight Howard last Thursday.
瓜:"我現在感覺蠻不錯，至少比前幾天還要好一點了，當然，我真的很想上場，但是...
如果我的狀態並沒辦法幫助到隊伍，那麼我就不會上場，我認為這才是對我，對隊伍而言
最重要的事，這個球隊需要我保持健康啊!!"
這邊是說瓜是在湖人戰怎麼受傷的
"I've never taken a fall like that and to tell you the truth I think I got
lucky, especially after looking at the fall," Anthony said. "My knee is fine,
hip is fine, all that stuff healed. Right now, it's just my ankle. It's not
sprained or anything like that, just really badly bruised. I have to get the
inflammation out of there, and we'll see what happens…But right now it's
about being smart. If it was later in the season, I'd probably singing a
different tune right now. But it's still early in the season."
瓜談那次受傷:"我從來沒有這樣摔過，我覺得我很幸運了，尤其是我看過重播後...，
現在，我的膝蓋跟大屁股都是健康的，只是我的腳踝，這可不是甚麼韌帶扭傷的大傷，
就只是有點嚴重的挫傷，我們還要看看會不會有甚麼發炎的症狀出現，只是現在，我得
要聰明點了，如果現在是賽季末，那我可能就會上場了，但現在只是賽季的開頭而已。"
"Believe it or not, we've been playing extremely well with the guys out of
the lineup," Anthony said. "It makes me happy to see Amar'e out there running
up and down the court.
"I talked to Shump, he's on his way back. Talked to Sheed, talked to Camby,
and everybody is getting healthy and getting to where we can be. I'm excited
about that. There's a lot of light at the end of the tunnel…We're still
first in the East, we're still top in our division. But just to see them guys
on their way back, they're going to bring so much more to our team."
瓜:"相不相信由你，我們已經打得很棒了，尤其是我們少了很多人，我非常樂見阿罵
的歸隊，我也是這麼跟香波說的，那小夥子還在努力回來中，當然，我也是這麼跟西蛙
還有老坎比說的~，大家都要健康，我現在對於這個真的超興奮的拉，而且現在戰績還超
有希望的，我們現在還是東區第一，我們還是分組龍頭(還領先籃網4.5場)，就讓我們看
看變成完全體的我們，會如何吧，好好期待那些傷兵能帶回甚麼元素給我們吧!!"
The Knicks are 2-2 in the four games Anthony has missed this season,
including Monday's loss to Jeremy Lin and the Rockets.
"For me, the frustration was sitting and watching the game, the way we were
playing. That was frustrating sitting in the back knowing I couldn't do
anything," Anthony said. "But you have to take your hat off to Jeremy. He
came in and played extremely well and they won the basketball game."
尼克在沒有瓜的戰績是2-2，而昨天打輸火箭了。
瓜說:"對我來說，只能坐在那邊看比賽是很挫折的，看著我們的比賽，然後卻只能坐在那邊
甚麼事都做不到，這真的令人超沮喪的...，不過你還是得要稱讚一下J.LIN，他昨天打得很
棒，也贏得了比賽。"
http://ppt.cc/heYd
------阿罵發展聯盟日記------
前言:
阿罵今天跟發展聯盟的一起練球，原因是今天尼克不練球，剛好發展聯盟的球隊回紐約，
還有發展聯盟的教練現在跑得也是武僧的戰術，剛好可以練一下。
小白跟CC也跟著阿罵一起去了。
“Today was a great practice for me. But I'm not where I want to be at this
point,” Stoudemire said after working out with the Erie BayHawks at the
Knicks’ practice facility in Greenburgh. “I'm pretty sure I can get there
soon. I don't have a date in my mind when I'm going to return…I feel like I’
m very, very close. But I still want to continue to improve. I want to get
better and I’m almost there”
阿罵:"今天對我超重要的阿，不過我還沒辦法上場，我很想上場，但我只能說，我就快
要可以回去了，目前我還沒辦法跟你說我啥時可以上場，我只能說，就快了，就快了...
但我還要繼續加強自己，我得要變得更好!"
“I don't know where everyone got that assumption that I'd be back Christmas
Day,” Stoudemire said. “I never made that statement at all. I'm not totally
sure if I'll be back by then or not.”
對於大家都說阿罵可以聖誕節歸隊，阿罵表示:"我不知道，我也不知道我能不能順利歸隊，
我現在還沒去預設歸隊的日期。"
“Whatever it takes to win, I’m totally open to it,” Stoudemire said. “I’
ve been here for three years now; you guys should know how much of a team
player I am. I've played with a team in Phoenix that was strictly about -- it
was a team-oriented game -- and the same applies here in New York.”
To that end, Stoudemire also insisted “without a doubt” that he believes he
and Anthony can co-exist atop the Knicks’ playing rotation. The Knicks are
just 30-33 in the regular season with both star forwards in the lineup,
albeit 8-2 since Woodson took over for Mike D’Antoni in March. They also
dropped four of five games to the Heat in the first round of the playoffs
last spring.
談到當替補的問題
阿罵表示:"不管如何我只在意贏球，只要能贏就好，我已經在這裡待三年囉，你們應該
都知道我是個團隊型球員吧，我在太陽時也是打團隊的喔，在紐約當然也是阿。"
阿罵很堅持的說:"我跟瓜絕對是能共存的!!"
“I was able to work on a few things that I haven't been able to for the past
month or so. It felt great to get back out there and really compete with
other guys. So it was good for me,” Stoudemire said, adding that his knee
expectedly was “a little bit sore” after his first practice in nearly two
months. “My conditioning is good. My timing is almost there…I still want to
improve and get 100 percent. I'm not totally there yet.”
阿罵談在發展聯盟:"我在這裡可以練習一些東西，我前幾個月可是沒辦法啊，這感覺真
的很棒，可以回到這裡，然後跟別人一起競爭，這對我來說真的很棒。"
阿罵在練習後說:"原本預期我的膝蓋應該會有一點點痛，不過我的狀態很棒，我歸隊的時機
就快來了，我還得要更加努力並且達到100%狀態!!現在的我還不夠好。"
http://ppt.cc/apYa
-------------------------------------------------------
Shumpert seeks longevity in music career
Iman Shumpert recently sat down with ESPN's Playbook to discuss the release
of his first mix tape, "Th3 #Post90s" (pronounced The Post '90s). Shumpert
will release the mix tape under the name 2wo 1ne (2-1), the same number as
his Knicks jersey. The second-year guard tells Playbook that he's aiming to
have more longevity than most athlete-rappers and is striving to produce
music with more depth than Shaquille O'Neal , Chris Webber or other athletes
who've made music. "Most of them tried so hard to make a pop song rather than
make music that they like," Shumpert tells PlayBook's Sounds.
補充一下香波最近在幹嘛，他在準備專輯!!!!
香波訪談全文:http://ppt.cc/SKgA
--------------------------------------------------------
大綱
瓜:傷沒好到可以幫助隊伍，我絕對不上
阿罵:感覺很棒，就快可以歸隊了!替補我也是OK的喔~
香波:準備出專輯中......
---------------------------------------------------------
--
─∥ ─── ◣ =◥"◥’． ∵ ◆∥ ψsherry821224 ──────────────
∥ ◤ ◥ ◤ ◥ ∥ ◤ ◢◤\ ◣◥ Teammates don't
∥ ╱ ∥◤￣◣ ﹍◣∥◤￣╲∥ ╱∥◤￣╲ ▼‵､λ﹀▼▼ play with each
∥◆◇ ∥ ∥∥◣∥ ∥╱ ∥◣＿ ─-.╳ ︶- other, they play
∥ ╲ ∥ ∥∥ ∥ ∥ ╲ ◥∥▲ ρ\ `, ▲▲ FOR each other.
─∥ ╲ ∥ ∥∥ ∥◣＿╱∥ ╲╲＿◢∥ ◥ | ◢────────…‥．
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 180.218.213.115
推
12/19 10:49, , 1F
12/19 10:49, 1F
推
12/19 10:50, , 2F
12/19 10:50, 2F
推
12/19 10:58, , 3F
12/19 10:58, 3F
→
12/19 11:00, , 4F
12/19 11:00, 4F
推
12/19 11:04, , 5F
12/19 11:04, 5F
推
12/19 11:09, , 6F
12/19 11:09, 6F
→
12/19 11:14, , 7F
12/19 11:14, 7F
推
12/19 11:17, , 8F
12/19 11:17, 8F
推
12/19 12:07, , 9F
12/19 12:07, 9F
推
12/19 12:21, , 10F
12/19 12:21, 10F
推
12/19 12:30, , 11F
12/19 12:30, 11F
推
12/19 12:34, , 12F
12/19 12:34, 12F
→
12/19 12:35, , 13F
12/19 12:35, 13F
推
12/19 12:38, , 14F
12/19 12:38, 14F
推
12/19 12:40, , 15F
12/19 12:40, 15F
推
12/19 12:41, , 16F
12/19 12:41, 16F
推
12/19 12:44, , 17F
12/19 12:44, 17F
推
12/19 13:19, , 18F
12/19 13:19, 18F
→
12/19 13:19, , 19F
12/19 13:19, 19F
→
12/19 13:20, , 20F
12/19 13:20, 20F
推
12/19 13:46, , 21F
12/19 13:46, 21F
推
12/19 14:45, , 22F
12/19 14:45, 22F
→
12/19 14:46, , 23F
12/19 14:46, 23F
推
12/19 15:23, , 24F
12/19 15:23, 24F
→
12/19 16:54, , 25F
12/19 16:54, 25F
→
12/19 19:55, , 26F
12/19 19:55, 26F
→
12/19 20:27, , 27F
12/19 20:27, 27F
更新:
Novak questionable with flu-like symptoms
Rasheed and Camby out again.
腰帶王感冒了...阿北跟老坎比對籃網不會上場，瓜還不確定。
糟糕...進攻能力又變更弱了...
※ 編輯: BSH99 來自: 180.218.213.115 (12/20 00:16)
推
12/20 00:19, , 28F
12/20 00:19, 28F
推
12/20 00:20, , 29F
12/20 00:20, 29F
→
12/20 00:21, , 30F
12/20 00:21, 30F
→
12/20 00:22, , 31F
12/20 00:22, 31F
→
12/20 00:23, , 32F
12/20 00:23, 32F
推
12/20 00:25, , 33F
12/20 00:25, 33F
推
12/20 00:33, , 34F
12/20 00:33, 34F
→
12/20 01:09, , 35F
12/20 01:09, 35F
推
12/20 01:13, , 36F
12/20 01:13, 36F
推
12/20 01:19, , 37F
12/20 01:19, 37F
→
12/20 01:21, , 38F
12/20 01:21, 38F
推
12/20 01:23, , 39F
12/20 01:23, 39F
→
12/20 01:24, , 40F
12/20 01:24, 40F
→
12/20 01:24, , 41F
12/20 01:24, 41F
→
12/20 01:25, , 42F
12/20 01:25, 42F
推
12/20 01:28, , 43F
12/20 01:28, 43F
推
12/20 01:31, , 44F
12/20 01:31, 44F
推
12/20 01:33, , 45F
12/20 01:33, 45F
→
12/20 01:33, , 46F
12/20 01:33, 46F
→
12/20 01:39, , 47F
12/20 01:39, 47F
推
12/20 01:41, , 48F
12/20 01:41, 48F
推
12/20 01:52, , 49F
12/20 01:52, 49F
→
12/20 01:53, , 50F
12/20 01:53, 50F
推
12/20 02:28, , 51F
12/20 02:28, 51F
推
12/20 02:42, , 52F
12/20 02:42, 52F
推
12/20 03:36, , 53F
12/20 03:36, 53F
→
12/20 03:38, , 54F
12/20 03:38, 54F
→
12/20 03:38, , 55F
12/20 03:38, 55F
推
12/20 03:57, , 56F
12/20 03:57, 56F
→
12/20 03:57, , 57F
12/20 03:57, 57F
→
12/20 03:57, , 58F
12/20 03:57, 58F
推
12/20 07:06, , 59F
12/20 07:06, 59F
推
12/20 07:53, , 60F
12/20 07:53, 60F