[外電] #13 VS @Nets 賽後報導彙整

看板Knicks作者 (BSH99)時間13年前 (2012/11/28 02:07), 編輯推噓9(9012)
留言21則, 8人參與, 最新討論串1/1
Knicks guard Ronnie Brewer recently has been troubled by his surgically repaired left knee, but last night it was his left hand that became the issue. 小酒麻煩大了,他現在除了之前的膝蓋問題以外還要加上手指脫臼問題。 “My first trip to Brooklyn,’’ Woodson said. “I know there’s enough fans to support both teams. We got a lot of New York Knicks fans and hopefully they ’ll buy up all the tickets.’’ Afterward, Woodson called the atmosphere “fantastic.’’ 武僧說:"這是他第一次到布魯克林,他知道這邊有很多球迷,另外他覺得這邊的氣氛 很棒。" “Big-time game versus a good team, it didn’t go our way tonight. I’m kind of upset right now with myself, had a bad shooting night overall and I didn’ t really play the way that I’m capable of playing,” said Felton, who finished with eight points and five assists. “It happens like that sometimes but it’s a game we definitely didn’t want to lose against a team in the same city as us. That’s kind of rotting on my mind right now.” 肥頓說:"這是一場很重大的比賽,但我們今晚沒有拿下,我對自己感到很生氣,因為他做了 很多錯的投籃還有我沒有打出我該有的比賽內容,這有時候就是會這樣,但這場比賽絕對 是我們不想要輸的比賽,我現在感覺很差..." “I was getting to the basket, I just couldn’t hit nothing,” Felton said. “ My floater wasn’t going. My mid-range (jumper) wasn’t going. Shots that I normally hit just weren’t going for me tonight. Just one of those nights. “I’m probably just as mad as any fan, any player, anybody you could think about or say about this game. It’s on myself. It’s hard to swallow, but you have to move past it.” 肥頓:"我突破到籃下,但我投不進,我的拋投進不了,我的中距離進不了,我今晚投不 進我平常投得進的球,這只是賽程中的一場,我可能對於大家都在談論這場對決感到心煩 這是我的問題,這口氣真的很難嚥下去,但是我必須撐過去..." “My mentality is to still be aggressive,” Felton said. “With our offense, when I’m in the screen-and-roll, if I’m not aggressive, then nobody is going to be open. I can’t make a pass to Tyson (Chandler). I can’t make a pass to (Steve) Novak or Melo, so I have to be aggressive no matter what.” 肥頓:"我必須繼續保持有幹勁的態度,在我們的進攻體系中我處於SCREEN跟ROLL中,如果 我打得不夠積極,那麼沒有人可以得到空檔,我就沒辦法傳給老錢,我也沒辦法傳給瓜 或腰帶王,所以不管怎樣,我必須打得更有侵犯性。" BROOKLYN -- While Mike Woodson and Tyson Chandler both pointed to some fatigue as a factor leading to the Knicks' collapse Monday night, there were mostly no excuses in the team's locker room. 雖然武僧跟老錢都暗指這場敗因在於太過疲憊,但是整個休息室仍傾向於沒有藉口。 "It was a hard-fought game. Our hats go off to them," Rasheed Wallace said. "They played a good game. I guess they wanted it just a little bit more this evening." "這是場惡戰阿...我們的勝利就這樣被他們搶走了,他們打得很棒,我猜他們比賽後段比我 們更想要勝利。"西蛙這麼說道 Novak said, "No question we missed J-Kidd tonight." 腰帶王被問到今天少了老基是否有差:"毫無疑問的有..." But during Monday's game, he spoke briefly with ESPNNewYork.com and said he's "focused" on rehab. STAT is expected to be sidelined for at least another three weeks as he strengthens his knee. 阿罵至少還要3個禮拜才能歸隊。" “This,” Knicks coach Mike Woodson said, “was a great game.” 武僧說今晚是個不錯的比賽。 "He's one of the greatest point guards to ever play the game," Williams said. "The ball's going to definitely move a lot better with him out there. I think they're going to push the ball a little more in transition. We did a great job of getting back and stopping them. But you can definitely tell they missed him." 小胖說:"老基絕對是偉大的控衛之一,他們如果有他絕對會比今天更好,我們今天防守做 得不錯,但你絕對能說他們失去了老基..." Tyson Chandler on what he labeled a "disappointing" loss to Nets. 老錢說他對今天的輸球感到很失望 ---------------------------------------------------- 參考 http://ppt.cc/9VpK http://ppt.cc/mxlK http://ppt.cc/NhxP http://ppt.cc/SWAd ----------------------------------------------------- 全場低調 免空:http://ppt.cc/2bGi http://ppt.cc/_9jq BT:http://ppt.cc/-x4l ----------------------------------------------------- 大綱 小酒除了膝蓋問題再追加手指脫臼問題 阿罵還要3個禮拜,大概是12月下旬 武僧說今天布魯克林球場的氣氛很棒 肥頓:他對於自己今天的表現很不開心 老錢:不開心 眾人:少了老基有差 --------------------------------------------------- 心得 今天有很多問題可以說,要開心的是現在只是第13場還有時間解決 所幸在週四打完公鹿後,接下來有一段時間都會待在紐約了。 純個人看法-先來說說進攻吧 今天的進攻大都是肥頓在外圍控球,JR,腰帶王,老錢,瓜先站好一整排,然後開始各種 SCREEN+跑位,都不順時換成大夥拉開,老錢跟肥頓擋拆,再不順在換成瓜單打。 大多在肥頓跟老錢擋拆後就會有空間給肥頓投,然後肥頓打鐵助攻,老錢跟瓜衝進去 擦屁股,第四節的最後幾球大多也是這樣,唯一的差別就是肥頓最後的打鐵沒有變成助攻 給了籃網最後追分的機會。 至於肥頓為何最後都選擇自幹而不是傳球,他個人是說他的錯,他沒投進那些該進的球, 這算肥頓的老毛病-肥頓擋拆完的處理球速度過慢,常常變成死路,前幾場有老基在,倒 還沒這麼明顯就是了,不過那段時間唯一有空檔的感覺上是只有老錢,但肥頓這幾場跟 老錢真的不太優...大多都是失誤收場,唯一的好處就是籃網其他人都去看管另外三人, 剩下的兩個在包肥頓,所以就算肥頓打鐵了老錢搶到進攻籃板的機率也是很高,換個角度 想,如果肥頓有小胖那種傳球跟處理球功力,應該可以輕鬆的傳進去讓老錢輕鬆得分吧, 可惜沒有只能說肥頓再加油吧!再給點時間跟老錢配合默契吧! 防守上算是有打出積極度了,除了瓜偶爾會恍神漏掉在他背後偷跑的G蛙外,就是對於對方 SCREEN的反應過慢,尤其是JR跟肥頓,這場你可以看到G蛙卡住瓜或是LOPEZ卡住老錢後, 兩個默默地移動,然後對方一個射手(小胖或牛排屋或JJ)往這兩人背後跑,你就會發現 JR跟肥頓看到後,竟然是往這人牆撞進去,變成對方一個卡兩個的窘境,這防守上還需要 再多溝通。 另外就是老錢守LOPEZ守得很棒,很多時候都讓她只能在合法衝撞區外面小鉤射不進。 CAMBY這問題很大,防守端他還能靠經驗來掩蓋她其實沒有融入尼克體系的問題,但進攻端 會發現CAMBY其實很無助,他感覺上不知道他該做甚麼,只能一股腦兒的去幫SCREEN,跟其 他人有種在不同節奏的感覺,至於防守,他今天大多都是為了補防而被拉出去,變成JR跟 NOVAK卡位跟LOPEZ還有EVANS搶板這就沒辦法了,好在禮拜四打完會有一段時間可以好好 的磨合一下,在阿罵至少還要3星期的情況下,讓CAMBY快點融入是絕對必要的。 阿罵回來可能也有這問題,不過應該會比CAMBY好點,畢竟他有參加訓練營, CAMBY則是缺席。 另外就是香波如果歸隊的話,外圍的鎖就真的齊全了,我現在只怕香波還沒歸隊,小酒就 先傷停了...只能祈禱小酒能撐下去了。 阿罵有消息預估大約是12/18對火箭或12/20對籃網歸隊,這時間回來不錯,那段時間沒啥 客場作戰,有的是時間磨合。 今天雖然我們少了幾名大將,不過好在籃網的小胖跟JJ狀況也很差,尤其是小胖全身幾乎 傷到進攻端的得分效能變很慘,只能說對方牛排屋爆氣...太出人意料之外了。 這場大概算這四場敗戰中我覺得算不錯的了... 如果說這場有失望的點的話,我的話大概就是我一直期待JR最終會跳出來不再隱形... 可惜事與願違 GO!!GO!!KNICKS!!!!! -- ─∥ ── ="’. ∵ ◆ ψsherry821224 ────────────── \ Teammates don't  ̄◣  ̄╲  ̄╲ ‵、λ﹀ play with each _ ─-.╳ ︶- other, they play ρ\ `, ▲ FOR each other. ─∥ _╱ ╲╲_◢ | ────────…‥. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 180.218.213.115 ※ 編輯: BSH99 來自: 180.218.213.115 (11/28 02:14)

11/28 07:35, , 1F
推翻譯和心得,更大推B大精神可佳,凌晨2:00 PO文 ^^
11/28 07:35, 1F

11/28 07:37, , 2F
說到JR這場的出手次數怎麼那麼少?一些他平常會出手的時機
11/28 07:37, 2F

11/28 07:38, , 3F
他竟然選擇傳球,然後有空檔時大家又忘了傳給他 orz
11/28 07:38, 3F

11/28 07:41, , 4F
這場JR的進攻慾望跟拳王剛好交換,希望拳王喜歡上強力進攻
11/28 07:41, 4F

11/28 07:44, , 5F
肥頓即時處理球的速度與方法比起同期的CP3和小胖確實要加油
11/28 07:44, 5F

11/28 07:46, , 6F
希望Kidd可以多教他方法,休息時就不用擔心場上控球出問題
11/28 07:46, 6F

11/28 07:59, , 7F
大家都好想老基 Q.Q 老基這場過後耳朵應該超癢,還有記者
11/28 07:59, 7F

11/28 08:00, , 8F
說老基雖然這場不在,但是可以從小胖身上看到老基影子,肥
11/28 08:00, 8F

11/28 08:01, , 9F
頓你該加油囉,好好的在從老基身上多多學習阿,希望這個評
11/28 08:01, 9F

11/28 08:01, , 10F
價下次是用在你身上的阿 Q.Q
11/28 08:01, 10F

11/28 08:26, , 11F
老基沒跟去密爾瓦基,所以對公鹿應該也不會上,小酒預計會上
11/28 08:26, 11F

11/28 09:31, , 12F
推翻譯跟心得!
11/28 09:31, 12F

11/28 09:31, , 13F
想問有老基背傷的後續外電嗎? I miss him :(
11/28 09:31, 13F

11/28 10:17, , 14F
小酒也太拼了...本想說他可以趁機休息的
11/28 10:17, 14F

11/28 10:17, , 15F
只是公鹿戰績好像只排在我們後面而已 有點壓力
11/28 10:17, 15F

11/28 10:18, , 16F
Kidd不在 練練小白?
11/28 10:18, 16F

11/28 10:31, , 17F
對上尼克的老將都會爆氣,小牛卡特還有籃網牛排屋...
11/28 10:31, 17F

11/28 10:32, , 18F
看來尼克老人們的氣場帶起聯盟一股影響力了!!尼克加油!!
11/28 10:32, 18F

11/28 11:05, , 19F
推推各種
11/28 11:05, 19F

11/28 11:12, , 20F
大家可以看這個:http://ppt.cc/dt1w 昨天場上的對話
11/28 11:12, 20F

11/28 17:10, , 21F
這場的防守問題:http://ppt.cc/UJPP
11/28 17:10, 21F
文章代碼(AID): #1GjG59x4 (Knicks)