[外電] #07 Grizzlies 105, Knicks 95

看板Knicks作者 (chen)時間13年前 (2012/11/17 16:50), 編輯推噓54(54推 0噓 125→)
留言179則, 18人參與, 最新討論串1/1
原文連結→ http://0rz.tw/kup5v WHAT IT MEANS: You didn't think the Knicks were going 82-0, did you? New York lost its first game of the season on Friday night in Memphis, falling to the Grizzlies, 105-95, in the second night of a tough back-to-back. The Knicks opened the season with six straight wins but fell shy of win No. 7, thanks in part to a foul-filled third quarter in which Memphis took control of the game. The Knicks were looking to tie their franchise-best start of 7-0, set in 1993-94. Instead, Memphis improved to 7-1 and has won seven straight since losing its first game to the Clippers. 尼克輸了本季的第一場比賽，以105-95敗給了灰熊，在B2B的第二場硬戰。 尼克開季在6連勝終止了，由於第三節的犯規數讓灰熊控制了比賽，沒有拿下7連勝。 (有看比賽的人第三節應該一直聽到BBBBB 搶籃板B 防守B 進攻B再加送幾個T，不是灰熊 控制了比賽是裁判吧 第三節打球的應該是裁判 8打5 XDDD) 灰熊7-1並贏得了七連勝，只有在第一場比賽輸給快艇。(反正該擔心的是西區球隊，我們 在東區) TECHNICAL DIFFICULTIES: The Knicks trailed by just four entering the second half, but things fell apart almost as soon as they took the floor in the third quarter. First, Carmelo Anthony and Tyson Chandler each picked up their fourth fouls within 30 seconds. Anthony was whistled for a technical, which gave him four personals. And the Knicks were then hit with two more technicals in the next 3:30 as they completely unraveled. Second, Rasheed Wallace picked up his first technical of the year for demonstratively arguing a foul call. It's almost an upset that it took Wallace seven games to pick up a technical foul. The 38-year-old veteran set an NBA record with 41 technicals in 2000-01. Then, Mike Woodson was whistled for a technical for arguing with officials. Clearly, New York felt that it was getting unfair treatment by the refs. The Knicks seemed to get unhitched by the calls, getting outscored by Memphis, 31-18, in the third. Marc Gasol (24 points, seven rebounds) shot and made 10 free throws in the third. 尼克落後進入下半場，第三節讓尼克幾乎土崩瓦解。首先，瓜和拳王在30秒內四犯。瓜還 吃T，他已經集到4T是目前聯盟的集T王(聯盟規定集到15T就可以換一場輪休) 尼克在本節還另外多拿了2T (目前尼克是聯盟團隊集T王)(尼克個人和團隊集T目前都拿 聯盟第一 orz ) 西蛙為他本季的第一次T爭論。很難得西蛙在前七場比賽只拿了1T，。在2000-01年度，這 個38歲的老將創下了NBA一季 41T的紀錄。 然後連武僧也吃了1T。顯然尼克認為這是裁判的不公平待遇的。 (有疑問者去看一下第三節：認為公平的人請幫我釋疑一下，因為我看不出來這是一個公 平的比賽，可能我比較笨不了解比賽規則) 尼克在第三節因為裁判的吹判讓灰熊打出31-18。小Gasol(24分，7個籃板）在第三節就有 10次罰球機會。 (在總版看到尼克對灰熊的中肯評論：進球相同 三分相同 籃板少1 失誤少1 禁區得分相 同，輸十分剛好少罰11球，的確是犯規問題。) (所以我們並沒有輸，輸10分是輸給裁判自由心證給的罰球10分，就算是我為我們的第一敗 找藉口，隊版自嗨一下應該沒關係吧=^_^=) COMEBACK FALLS SHORT: Down 21 with 1:23 to go in the third, the Knicks cut Memphis' lead to 10 with 5:14 to play, conjuring images of their Thursday night comeback from 12 down with seven minutes to go in San Antonio. But Zach Randolph (20 points, 15 rebounds) had a put-back bucket to give Memphis a 10-point lead with four minutes to play, essentially putting the game away. 在第三節，尼克斯試突追回灰熊隊的領先優勢，想要和對馬刺一樣在7分鐘內追回12分。 但Zach Randolph（20分，15個籃板）在4分鐘內得了10分，讓灰熊在比賽中維持住領先優 勢。 NOT A GREAT NIGHT FOR J.R.: J.R. Smith had been one of the biggest reasons the Knicks won their first six games, but he had a tough night on Thursday. First, Smith and Grizzlies guard Jerryd Bayless got into a small skirmish midway through the second quarter. Smith hit Bayless with an elbow to the face while they were tangled up and Bayless retaliated with an attempted punch (don't know if he landed it). Bayless and Smith received a double technical on the play and Bayless was hit with a personal foul. Smith also got cut midway through the third on what looked like an inadvertent scratch. As far as basketball goes, Smith had nine points on 4-of-10 shooting and seven rebounds. The Knicks were outscored by eight while Smith was on the floor. JR是尼克贏得了他們的前六場比賽的最大原因之一，但對上灰熊這晚他的表現並不好。首 先，JR和和灰熊的後衛Jerryd Bayless在第二節有些小摩擦。JR在轉身時用手肘打到了 Bayless的臉，然後Bayless就很大力的推了JR（西蛙還趕快拉開JR~咦~去勸導JR的竟然是 怒吼天尊西蛙）。後來JR和Bayless兩人都吃T JR在第三節臉還被抓破劃傷了，或許是心情大受影響，JR本場只得9分10投4中和7個籃板 。 http://instagram.com/p/SHwdaYtfEy/ JR自拍包扎後的受傷照&呆瓜 WALLACE TURNS BACK CLOCK: One positive for the Knicks? Wallace poured in 13 points on 6-of-10 shooting and had four rebounds and three blocks. Anthony led the Knicks with 20 points on 7-for-14 shooting but had five turnovers. 西蛙Time~10投6中得13分，並有4個籃板和3次火鍋。 瓜仍得到尼克最高的20分，14投7中，但有5次失誤。 (瓜是不好意思再讓教練團跑給他看當娛樂，所以一個人就包了5個失誤嗎？ XDD) WHAT'S NEXT: The Knicks travel back to New York to take on Indiana on Sunday. The Pacers have struggled to adapt to life without Danny Granger. Granger has been out with a knee injury and Indiana has started 4-6, but beat Dallas by 20 at home on Thursday. The Indiana game is the Knicks' fifth in a stretch of seven games in 11 days. 尼克將回到主場對戰溜馬隊。少了主將妙麗，溜馬在開季戰績並不好，但週四在主場贏了 小牛20分仍不可小覷。 ……………………………………………………………………………… 賽後心得 第三節裁判搶戲的BBBBB真的是比美去年對熱火季後賽的G1，只是一場季賽，有必要這樣 嗎？ 灰熊本來就是強隊，禁區強硬，現在加上外線又準，不用一直BBBBB尼克也不一定能贏， 不明白裁判為什麼要把一場勢均力敵的比賽弄的那麼難看？ Woodson: "I don't think we lost our composure [in that third quarter]. Our guys are competitive. They wanna win. 武僧說：我不認為我們在第三節手忙腳亂慌張失措，我們那時仍保有競爭性，他們想要贏 (只是裁判沒有給我們一個公平的比賽環境 ORZ) 肥頓在Twritter Tough game tonight for us but I loved the way we kept fighting and competing.We will bounce back!! 今晚是場堅難的比賽但我喜歡我們保持戰鬥和在比賽中不放棄的態度。 然後看看賽後呆瓜和JR兩兄弟仍然笑的那麼開心(is a fool kid!) http://instagram.com/p/SHwdaYtfEy/ 你會發現這支尼克隊已經蛻變完成不再是上季的尼克，微笑吃4T，小屁孩長大了，老妖精 仍然很威，本季的尼克真是讓人滿心期待 本場MVP：西蛙、Kidd (現在覺得他們到尼克是想教尼克那些小屁孩怎麼打球，當他們看到西蛙在場上的低位、 Kidd的三分球和穩定軍心的能力，怎麼可能會想要放棄，老人都賣老命打成這樣了，小屁 孩當然要更認真，今年尼克請到的老妖精真的都太棒了) ……………………………………………………………………………… 這只是一場季賽，你總不能期待尼克連贏82場進入季後賽吧!!! 繼續保持我們對尼克連勝時的信心，以支持尼克為傲Y(^_^)Y Let's Go KNICKS!!! Beat the PACERS!!! 保持主場不敗!!! 當然輸球還有一個非自然因素 本場比賽本版該看的人不看，不該看的人一直看 兩位是誰請自行出來踹共 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 36.238.32.220
推
11/17 17:15, , 1F
11/17 17:15, 1F
→
11/17 17:15, , 2F
的覺得...阿北你...難怪吃T XDDDDDDDDDDDDDDD
11/17 17:15, 2F
推
11/17 17:53, , 3F
保持我們對尼克連勝時的信心，以支持尼克為傲Y(^_^)Y
11/17 17:53, 3F
→
11/17 17:53, , 4F
Lenny有看比賽唷?
11/17 17:53, 4F
→
11/17 18:06, , 5F
唉 Lenny有看
11/17 18:06, 5F
推
11/17 18:14, , 6F
而且J大沒陪他看... Q.Q
11/17 18:14, 6F
推
11/17 18:22, , 7F
QQ這兩個人踹共啦
11/17 18:22, 7F
推
11/17 18:25, , 8F
保持我們對尼克連勝時的信心，以支持尼克為傲Y(^_^)Y
11/17 18:25, 8F
推
11/17 18:52, , 9F
今天追到十分算超強的了，上季對熱火也是哨音怪怪的，接
11/17 18:52, 9F
→
11/17 18:52, , 10F
下來就一路爆分QAQ
11/17 18:52, 10F
→
11/17 18:55, , 11F
而且比賽是從Lenny打開看之後才落後，之前還領先 orz
11/17 18:55, 11F
推
11/17 18:58, , 12F
今天至少有穩住，我真的覺得有老將有差 大家平靜好多
11/17 18:58, 12F
推
11/17 19:03, , 13F
老基賽後有說了，今天是給他們上了一門控制情緒的課程 XDD
11/17 19:03, 13F
推
11/17 19:09, , 14F
雖然很不厚道 但懇請板主水桶Lenny PLZ PLZ PLZ PLZ PLZ!!
11/17 19:09, 14F
推
11/17 19:16, , 15F
看來瓜心情還不錯 下場主場加油!!
11/17 19:16, 15F
推
11/17 19:51, , 16F
看了巴哈NBA討論版 大家幾乎都說灰熊贏的很噁心@@
11/17 19:51, 16F
推
11/17 19:57, , 17F
http://bbs.hupu.com/4616667.html 對岸的討論也是阿XDDD
11/17 19:57, 17F
推
11/17 19:59, , 18F
結束就結束了，也不用再多說什麼
11/17 19:59, 18F
推
11/17 19:59, , 19F
真的 XDD 而且球員看起來心情都很好 XDD
11/17 19:59, 19F
→
11/17 20:01, , 20F
只是一場例行賽而已，阿北賽後還說了會在花園等灰熊來 XDD
11/17 20:01, 20F
→
11/17 20:02, , 21F
"One thing we're saying," Wallace said."They've got to
11/17 20:02, 21F
→
11/17 20:03, , 22F
come to the Garden."
11/17 20:03, 22F
推
11/17 20:09, , 23F
蠻需要阿罵和香坡的歸來~~~
11/17 20:09, 23F
→
11/17 20:16, , 24F
這種球賽在季後賽很可能會遇到，過了這關就贏定了
11/17 20:16, 24F
→
11/17 20:17, , 25F
這次比上次好很多，上次G1根本是被壓著打，這次追到10分
11/17 20:17, 25F
→
11/17 20:18, , 26F
另外推原PO翻譯
11/17 20:18, 26F
推
11/17 20:25, , 27F
雖說哨子有點黑 不過我覺得主要還是Melo打PF體型的關
11/17 20:25, 27F
→
11/17 20:26, , 28F
系 以致於那麼容易被吹 守比自己大一號的本來就容易
11/17 20:26, 28F
→
11/17 20:28, , 29F
被吹 因為不貼很緊會被吃爆吧 = =''
11/17 20:28, 29F
→
11/17 20:29, , 30F
尤其對方是... 算了 等對湖人再看巫師要瓜瓜守誰XD
11/17 20:29, 30F
推
11/17 20:31, , 31F
嗯嗯 這點武僧倒是有說到，所以他說了下次對灰熊不會再讓
11/17 20:31, 31F
→
11/17 20:31, , 32F
瓜扛小嘎獸了 XD
11/17 20:31, 32F
→
11/17 20:32, , 33F
身高差太多
11/17 20:32, 33F
→
11/17 20:32, , 34F
裁判還不到讓我抓狂的地步 上次抓狂是馬刺對雷霆G6 XD
11/17 20:32, 34F
→
11/17 20:34, , 35F
阿北：不是要滅我們威風，還沒聽過尼克主場響起這種主場哨
11/17 20:34, 35F
→
11/17 20:35, , 36F
你約人家來花園也沒用啊...裁判還是不給愛
11/17 20:35, 36F
→
11/17 20:36, , 37F
阿北那麼說其實是因為灰熊主場的球迷對他嗆聲吧 XDDDDD
11/17 20:36, 37F
→
11/17 20:36, , 38F
回花園紐約客是尼克這邊的 XDDDD
11/17 20:36, 38F
推
11/17 20:38, , 39F
不管有沒有主場哨 有主場球迷起鬨 氣勢就可以+50了惹
11/17 20:38, 39F
還有 101 則推文
推
11/17 21:25, , 141F
今天有點想念阿罵(咦 怪怪的...
11/17 21:25, 141F
→
11/17 21:26, , 142F
看胖子扛熊扛不注時... 我真的好想阿罵 Q.Q
11/17 21:26, 142F
推
11/17 21:26, , 143F
對上 two winnable Grangerless Pacer 當然要看！！
11/17 21:26, 143F
→
11/17 21:27, , 144F
其實我上一場凌晨1:00對76人本來不看，但竟然自動驚醒耶...
11/17 21:27, 144F
→
11/17 21:27, , 145F
生理時鐘要你起床看比賽
11/17 21:27, 145F
→
11/17 21:28, , 146F
我那場還打算看個一節或兩節就去睡，結果還是看完了...XDD
11/17 21:28, 146F
推
11/17 21:28, , 147F
尼克每個禮拜一 凌晨都有比賽 是要搞死我嗎XD
11/17 21:28, 147F
→
11/17 21:28, , 148F
因為太精彩了 XDD
11/17 21:28, 148F
推
11/17 21:29, , 149F
一定要看的啊..那些需要鬧鐘的，趕快call板友幫忙嘿~~XDD
11/17 21:29, 149F
→
11/17 21:29, , 150F
開始看就睡不著了啦
11/17 21:29, 150F
→
11/17 21:33, , 151F
可能心裏一直覺得凌晨1:00有事吧，時間到就自動醒了
11/17 21:33, 151F
→
11/17 21:34, , 152F
這是不是中蠱的徵兆 XDDDDDDDDD
11/17 21:34, 152F
→
11/17 21:34, , 153F
可是希望Lenny大不用也爬起來一起看 XDDDDDDDD
11/17 21:34, 153F
推
11/17 21:35, , 154F
中巫術不意外
11/17 21:35, 154F
推
11/17 21:35, , 155F
對呀 凌晨1點...不用睡了XD
11/17 21:35, 155F
→
11/17 21:37, , 156F
我有睡想說早上早點起來補看就好...但就莫名的醒了 XDDDD
11/17 21:37, 156F
→
11/17 21:39, , 157F
累積10人說要看我就設鬧鐘起來看好了~目前3人
11/17 21:39, 157F
→
11/17 21:40, , 158F
算錯了有4個人說要看，s大說有可能...
11/17 21:40, 158F
推
11/17 21:41, , 159F
對不起囉 T_____T
11/17 21:41, 159F
推
11/17 21:41, , 160F
有時候還擺...NOVAK+西蛙...我看到對面那兩隻熊都笑了
11/17 21:41, 160F
→
11/17 21:46, , 161F
Jefa大：昨天才有人封你有隊版MVP，今天你就缺席沒有施咒語
11/17 21:46, 161F
推
11/17 22:04, , 162F
我會看我會看!!!
11/17 22:04, 162F
推
11/17 22:10, , 163F
41T也太驚人了吧
11/17 22:10, 163F
推
11/17 22:12, , 164F
4T不是41啦XDDDDD
11/17 22:12, 164F
→
11/17 22:14, , 165F
41T 是西蛙的..
11/17 22:14, 165F
→
11/17 22:15, , 166F
西蛙在2000-2001賽季是41T ~外電說的...
11/17 22:15, 166F
推
11/17 22:16, , 167F
哈哈哈e大完全依常理判斷XDDD
11/17 22:16, 167F
→
11/17 22:16, , 168F
5個人會看，s大可能會看...繼續統計人數中
11/17 22:16, 168F
推
11/17 22:17, , 169F
啊對不起我看錯了XDDDDDDDDDDD j大對不起XDDDD
11/17 22:17, 169F
→
11/17 22:17, , 170F
是兩個人在講兩件事，j大是在講文中41T,e大是在講今天的T..
11/17 22:17, 170F
推
11/17 22:19, , 171F
嘎嘎嘎對不起神智不清XDDD
11/17 22:19, 171F
→
11/17 22:19, , 172F
虎噗也一堆人在求吹判疑問解惑 XD 連武僧都T還有什麼好說？
11/17 22:19, 172F
→
11/17 22:19, , 173F
41T超可怕 XDDDDDD 難怪影片版看到有推文說很驚訝西蛙擋JR
11/17 22:19, 173F
→
11/17 22:20, , 174F
其實推文推到最後都會歪掉和亂掉(尤其人多的時候 XDDD
11/17 22:20, 174F
→
11/17 22:29, , 175F
剛去去熊版看一下live文
11/17 22:29, 175F
→
11/17 22:29, , 176F
發現連灰熊迷都說：哨音多成這樣，比賽根本就不是比賽了
11/17 22:29, 176F
→
11/17 22:30, , 177F
我覺得這就夠了連灰熊迷都覺得有點誇張勝之不武 XDDDD
11/17 22:30, 177F
推
11/17 22:58, , 178F
推 有時候裁判怎樣好像真的不是球隊可以控制的
11/17 22:58, 178F
推
11/18 00:18, , 179F
雖然我想說 裁判也是比賽的一環 但就是有股淡淡的哀傷 (哭哭
11/18 00:18, 179F
※ 編輯: chen06 來自: 36.238.32.23 (11/18 09:42) ※ 編輯: chen06 來自: 36.238.32.23 (11/18 09:44) ※ 編輯: chen06 來自: 36.238.32.23 (11/18 09:50)
‣ 更多 chen06 的文章
文章代碼(AID): #1Gfq_oN8 (Knicks)