[外電] 熱火早就認定尼克
這是昨天出現的報導,也就是在對決山貓之前出來的,本來在我上一篇的推文中。
http://ppt.cc/Rmjc
以下僅截取熱火三巨頭之一Wade和LBJ的話
“I have been here awhile and I have seen the games that we’ve
won against New York and how the people in the organization feel
every time,” guard Dwyane Wade said. “You can tell there is
something always there. So, in my mind, we’re playing the Knicks.
That’s the mind state that I have and I think I’ve had it for
the last week.”
「我來這裡有些年頭了,我也目睹了每次擊敗尼克後球隊全體成員的感受。」
Wade說,「你絕對能看得出我們兩支球隊間存在著淵源,因此在我的腦中,對
手就該是尼克,在過去的一周都有這種感覺。」
“It’s going to be great for basketball,” Wade said. “It’s
going to be a very interesting series and as competitors I think
both sides would love it. They think they can beat us and we feel
we can beat them, so it’s going to be a good series.”
「這會是一個非常有趣的系列賽,作為競爭方之一,我認為雙方都會很喜歡這
樣的對局,對手認為他們能擊敗我們,而我們則覺得可以擊敗他們,所以會是
一個精彩紛呈的系列賽。」Wade說。
James, the Heat’s candidate for the Most Valuable Player Award, is new to
the Heat-Knicks rivalry but understands the significance.
作為本賽季最有價值球員的有力爭奪者,「小皇帝」詹姆斯也意識到了熱火與
尼克的較量非同尋常。
“Knowing the history of the game — I wasn’t a part of it but I know the
history and I’ve watched the history and I know about everything that went
on and I appreciate it,” James said.
「知道他們的歷史,盡管當年我不是其中的成員,但我知道發生了什麼。」詹姆斯說。
翻譯來源: http://www.espnstar.com.tw/news/basketball/2012/0427/234849.htm
-----------------------------------------------------------------------------
心得:火尼世仇對決,是上帝安排的劇本?
(喔~ 為什麼要搞的這麼緊張刺激啦 >"<)
--
喜歡不用太多原因,討厭也無需太多理由...
因為感覺決定一切...
而這世界不存在著對與錯...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.242.8.11
→
04/27 18:23, , 1F
04/27 18:23, 1F
推
04/27 18:23, , 2F
04/27 18:23, 2F
推
04/27 18:34, , 3F
04/27 18:34, 3F
推
04/27 18:39, , 4F
04/27 18:39, 4F
推
04/27 18:40, , 5F
04/27 18:40, 5F
推
04/27 18:49, , 6F
04/27 18:49, 6F
推
04/27 18:51, , 7F
04/27 18:51, 7F
推
04/27 18:55, , 8F
04/27 18:55, 8F
推
04/27 18:58, , 9F
04/27 18:58, 9F
→
04/27 19:00, , 10F
04/27 19:00, 10F
→
04/27 19:05, , 11F
04/27 19:05, 11F
→
04/27 19:05, , 12F
04/27 19:05, 12F
推
04/27 19:13, , 13F
04/27 19:13, 13F
推
04/27 19:35, , 14F
04/27 19:35, 14F
→
04/27 20:11, , 15F
04/27 20:11, 15F
→
04/27 20:12, , 16F
04/27 20:12, 16F
推
04/27 20:17, , 17F
04/27 20:17, 17F
→
04/27 20:20, , 18F
04/27 20:20, 18F
推
04/27 20:27, , 19F
04/27 20:27, 19F
推
04/27 20:29, , 20F
04/27 20:29, 20F
推
04/27 20:31, , 21F
04/27 20:31, 21F
推
04/27 20:33, , 22F
04/27 20:33, 22F
→
04/27 20:33, , 23F
04/27 20:33, 23F
推
04/27 20:38, , 24F
04/27 20:38, 24F
→
04/27 20:39, , 25F
04/27 20:39, 25F
→
04/27 20:39, , 26F
04/27 20:39, 26F
推
04/27 20:39, , 27F
04/27 20:39, 27F
推
04/27 20:40, , 28F
04/27 20:40, 28F
→
04/27 20:42, , 29F
04/27 20:42, 29F
→
04/27 20:42, , 30F
04/27 20:42, 30F
→
04/27 20:43, , 31F
04/27 20:43, 31F
→
04/27 20:46, , 32F
04/27 20:46, 32F
→
04/27 20:46, , 33F
04/27 20:46, 33F
推
04/27 20:47, , 34F
04/27 20:47, 34F
推
04/27 20:50, , 35F
04/27 20:50, 35F
推
04/27 20:50, , 36F
04/27 20:50, 36F
推
04/27 20:51, , 37F
04/27 20:51, 37F
→
04/27 20:52, , 38F
04/27 20:52, 38F
推
04/27 20:53, , 39F
04/27 20:53, 39F
→
04/27 20:55, , 40F
04/27 20:55, 40F
推
04/27 21:00, , 41F
04/27 21:00, 41F
→
04/27 21:04, , 42F
04/27 21:04, 42F
推
04/27 21:05, , 43F
04/27 21:05, 43F
→
04/27 21:41, , 44F
04/27 21:41, 44F
→
04/27 21:42, , 45F
04/27 21:42, 45F
推
04/27 21:44, , 46F
04/27 21:44, 46F
推
04/27 22:38, , 47F
04/27 22:38, 47F
推
04/27 22:39, , 48F
04/27 22:39, 48F
→
04/27 22:41, , 49F
04/27 22:41, 49F
→
04/27 22:43, , 50F
04/27 22:43, 50F
→
04/27 22:45, , 51F
04/27 22:45, 51F
推
04/27 22:50, , 52F
04/27 22:50, 52F
推
04/27 23:05, , 53F
04/27 23:05, 53F
→
04/27 23:05, , 54F
04/27 23:05, 54F
推
04/27 23:21, , 55F
04/27 23:21, 55F
推
04/27 23:49, , 56F
04/27 23:49, 56F
推
04/28 00:16, , 57F
04/28 00:16, 57F
推
04/28 00:18, , 58F
04/28 00:18, 58F
→
04/28 00:19, , 59F
04/28 00:19, 59F
→
04/28 00:20, , 60F
04/28 00:20, 60F
→
04/28 00:21, , 61F
04/28 00:21, 61F
→
04/28 00:22, , 62F
04/28 00:22, 62F
推
04/28 00:22, , 63F
04/28 00:22, 63F
→
04/28 00:22, , 64F
04/28 00:22, 64F
→
04/28 00:24, , 65F
04/28 00:24, 65F
推
04/28 00:33, , 66F
04/28 00:33, 66F
推
04/28 00:35, , 67F
04/28 00:35, 67F
推
04/28 01:08, , 68F
04/28 01:08, 68F
推
04/28 01:24, , 69F
04/28 01:24, 69F
推
04/28 16:43, , 70F
04/28 16:43, 70F
推
04/28 23:49, , 71F
04/28 23:49, 71F