[外電] Chandler不需動手術 手腕沒有骨折

看板Knicks作者時間12年前 (2012/04/08 12:44), 編輯推噓9(9012)
留言21則, 14人參與, 最新討論串1/1
之前有版友貼一篇rumor是關於拳王受傷的 因此去找了相關外電 以下: Chandler rules out surgery, says wrist isn't fractured Tyson Chandler said his hand is not broken and that he won't need surgery after the season. But he can't explain what exactly is wrong with his left wrist. After Thursday's win in Orlando, Carmelo Anthony said Chandler is playing with "a fractured hand." The official word from the Knicks has been that it's sprained. 拳王說他的手沒有骨折,這季結束後也不需要動手術。 但他仍無法確切說明他的左手踝到底怎麼了? 再打敗魔術後,瓜瓜說:拳王是用"骨折"的手在打比賽的。 但官方說是"扭傷"的手。 "It's hurt," Chandler said. "I've been banged up throughout the season, but it's all right. I don't have a fracture. I don't know for sure what it is. It's too complicated, basically, and if I try to explain it, I'm not a doctor and I'm going to sound [silly]." Chandler injured his wrist in a fall Feb. 19 against Dallas. He has said he has a bone bruise and swelling around the nerves, and reiterated Saturday that he won't require a procedure to repair it. "It's nothing like that," Chandler said. "I came down awkwardly and it's given me problems since, but it's not something that's surgical." 拳王:很痛! 這季其實都是呈現受傷狀態的,但其實一切還算OK。我沒有骨折, 我也不需動手術。因為手的不舒適而讓我表現有些笨拙,這位問題一直困擾我, 但沒有到要手術。(一直強調這一點) 'Not counting on' Amar'e Interim coach Mike Woodson still isn't sure when and if Amar'e Stoudemire and Jeremy Lin will play again. Lin had knee surgery last week and could miss up to six weeks. Stoudemire's timetable is two to four weeks from when he got an epidural shot for the bulging disc in his back. That was 11 days ago. But Stoudemire has done very little shooting and no court work. "I'm not counting on Amar'e right now to come back," Woodson said. "I'm dealing with the guys that we have healthy that are in uniform." Of Lin, Woodson said: "He's out a while. He's going to be out six, I don't know how many weeks. So I'm not really counting on him to return right now." 蛋頭不確定阿罵和林什麼時候會回來。 Jeffries, Walker ready Jared Jeffries and Bill Walker could return Sunday against Chicago. Jeffries went through Saturday's light workout. If his right knee feels OK, he will play after missing the past eight games. JJ和走路人都有可能會上場打公牛。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.166.192.137

04/08 12:55, , 1F
推翻譯~
04/08 12:55, 1F

04/08 12:56, , 2F
希望Tyson的手能治好!
04/08 12:56, 2F

04/08 13:01, , 3F
真是可怕的縮水賽季。
04/08 13:01, 3F

04/08 13:04, , 4F
踝都是指腳的
04/08 13:04, 4F

04/08 13:04, , 5F
滿常看到拳王籃板沒搶到用拍的拍給隊友(偶而到敵隊 = =)
04/08 13:04, 5F

04/08 13:08, , 6F
><
04/08 13:08, 6F

04/08 13:10, , 7F
少了阿嬤跟JJ 禁區還是不好卡位阿!!
04/08 13:10, 7F

04/08 14:16, , 8F
希望別惡化才好
04/08 14:16, 8F

04/08 14:57, , 9F
題外話 林版看到最新消息 他會出現MSG了 還走得很快XD
04/08 14:57, 9F

04/08 15:04, , 10F
旁邊還有兩個小朋友..之前似乎有公布 會在場下加油??!
04/08 15:04, 10F

04/08 17:32, , 11F
拳王說連他自己都不清楚手到底是怎麼了 這..滿可怕的
04/08 17:32, 11F

04/08 17:36, , 12F
提到阿罵因傷痛幾乎沒有了場上練習...
04/08 17:36, 12F

04/08 17:44, , 13F
阿罵的傷真的有點謎樣...官方也是不大想談論的感覺= =
04/08 17:44, 13F

04/08 17:45, , 14F
就跟LIN之前藏傷勢一樣的情形...感覺好抖...ORZ
04/08 17:45, 14F

04/08 18:40, , 15F
推翻譯!!!拳王的手傷一直沒好! 很是擔心> <"
04/08 18:40, 15F

04/08 18:42, , 16F
阿罵的傷他自己似乎也不太說?
04/08 18:42, 16F

04/08 19:16, , 17F
恭喜
04/08 19:16, 17F

04/08 19:38, , 18F
希望賽季結束後好好去檢查吧,不知道原因的痛有點恐怖
04/08 19:38, 18F

04/08 19:40, , 19F
肌腱瘤之類的?(亂猜)因為我自己手腕也有長,轉一轉會
04/08 19:40, 19F

04/08 19:40, , 20F
痛,但是去看醫生之後他要我不要開刀
04/08 19:40, 20F

04/08 23:41, , 21F
對於傷病狀況只能觀望,祝拳王早日康復啊!
04/08 23:41, 21F
文章代碼(AID): #1FWHUpRC (Knicks)