[影片] Woodson賽後訪問
http://knicksnow.com/videos/858/woodson-ny-82-phi-79
Woodson: NY 82 PHI 79
March 21, 10:32 PM EDT
Mike Woodson after the Knicks pull out their fifth straight win against the
Sixers:
They just kept grinding. It was one of those games where no one wanted to
give. Our defense was solid throughout the whole game and we just didn't bend.
他們表現地非常難纏。這場比賽誰都不想輸。
而整場比賽我們也是不屈不饒地靠著堅固的防守頑強抵抗。
We went to him a few times on the block. He was real solid. The beauty about
this game for our team is that they keep grinding. - On Amar'e
STAT的防守非常硬，也請對方吃了幾次火鍋。
這場比賽的美妙之處就是我們作足了苦工。
From a coaching standpoint, I was sweating. But I've learned that our guys
are not going to buckle. I honestly believe that they think they can win
every game now when they step out on the floor. I have to keep pushing them
to play at a high level.
這場比賽身為一個總教練，我很抖。
但我也領悟到這些球員是絕對不會認輸的。
我開始相信他們能夠在場上證明自己能夠贏得每場比賽。
而我也必須持續鞭策他們，讓他們打出高水準的比賽。
(揪甘心)
I put the ball back in his hands and he came up with the big play. He got to
the free throw line and you can't just rely on guys shooting jump shots. - On
Jeremy Lin
我將球權交回到LIN手上，而他用漂亮的切入來回應我。
而他也在罰球線上穩定的得分。
你不可能期待每場比賽大家跳投手感都很熱。
If we continue to play at the pace we're playing we've got a legitimate shot
to move up.
如果我們繼續以現在這個步調邁進，我們很有機會繼續進步(連勝?)。
這篇翻譯地蠻抽象的，請見諒。
PS:感覺WOODSON講話雖然不華麗，但是蠻實在的。比D'A好。XD
--
Julius Caesar：『I come 、I see、I conquer。』
http://tw.myblog.yahoo.com/kenny7244/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 211.20.239.247
推
03/22 12:14, , 1F
03/22 12:14, 1F
推
03/22 12:20, , 2F
03/22 12:20, 2F
推
03/22 13:11, , 3F
03/22 13:11, 3F
推
03/22 14:30, , 4F
03/22 14:30, 4F
推
03/22 14:51, , 5F
03/22 14:51, 5F
→
03/22 14:56, , 6F
03/22 14:56, 6F
→
03/22 18:12, , 7F
03/22 18:12, 7F