[外電] Woodson: Lin's my starter
Mike Woodson made one thing clear after shoot around on Friday morning:
Jeremy Lin is still his starting point guard. But questions remain over how
Lin's role will change in Woodson's offense.
伍德森教練在週五上午球隊練球後表明一件事:林書豪仍然是他的首發控球後衛。但問題
仍然存在,林所扮演的角色將如何改變伍德森的進攻。
"Jeremy is a big part of what we do. He's our starting point guard," Woodson
said. "He and I are on the same page. I thought the other night he played
extremely well. We played well as a group."
“林書豪是一個隊上重要成員,他是我們的首發控球後衛,”伍德森說。“我和他得有共
識!。我認為其他的夜晚,他打得非常好。我們作為一個群體發揮得很好。“
Lin's role will likely change under Woodson's system, which features more
isolation and fewer pick and roll sets. Pick and rolls were a staple of
D'Antoni's offense. Lin generated many scoring opportunities off of pick and
rolls.
林的角色在伍德森的系統下將可能改變,它具有更多的單打和更少的擋拆。擋拆原是德安
東尼的戰術主軸。林書豪藉由擋拆產生了許多得分機會。
That means Lin will likely take fewer shots in Woodson's set. Some have
speculated that Baron Davis could even usurp Lin as the Knicks' starter. But
that won't happen -- yet.
這意味著林可能會在伍德森的戰術下少出手。有些人猜測,拜倫·戴維斯甚至可能篡奪林
作為尼克的先發角色。但是,這不會發生-尚未(這裡有點酸) 。
Lin and Woodson talked on Friday and the coach told the second-year guard
that he remain the team's starter.
林書豪和伍德森上週五有番交談,而教練跟這個二年級後衛,他將繼續是球隊的先發球員
。
"He said that’s not going to change. He told me not to worry about anything
just play my game," Lin said after conferring with Woodson to make sure it
was OK to answer a reporter's question about his role.
“他說,這是不會改變的,他告訴我不要擔心什麼。只是繼續照我的方式上場,“林說與
伍德森商談後,確保它是確定回答記者關於他的角色的問題。
Woodson also told Lin to "continue to initiate the offense, be aggressive. He
’s said there’s going to be a lot of spacing and still the opportunity to
play pick-and-roll. But at the same time we’re going to utilize the post as
well."
伍德森還告訴林書豪“繼續發起(球隊)進攻,保持積極。 他是說將會有大量空間和照舊
的機會去執行P & R。但同時,我們也要利用。“
Mike Bibby, who played for Woodson in Atlanta, said Woodson's offense is
'totally different' from D'Antoni's. A point guard's role in Woodson's
offense, Bibby says, is to get the ball in the hands of the team's scorers.
BB,曾在亞特蘭大為伍德森打球說,伍德森的進攻與戴安東尼是完全不同的。一個控球後
衛的伍德森的進攻中的作用,BB說,是將球導到球隊的得分手的手中。
"Just make plays and knock down shots," he said.
“只是完成攻勢和投藍得分”他說,
Lin had been relied upon to score more under D'Antoni. He took 14 shots per
game when D'Antoni was coaching.
在戴安東尼(體系)之下林曾被信賴去得更多分。 他每場比賽投射14次,在戴安東尼當教
練時。
Woodson's new offense should give Carmelo Anthony more opportunity to operate
in the post, meaning less shot opportunities for Lin. But Anthony thinks it's
premature to predict the end of Linsanity.
伍德森的新攻擊戰術,給予安東尼更多的機會去執行進攻,這意味著林減少出手的機會。
但安東尼認為Linsanity的結束是過早預測。
"Lin is Lin. I don’t think Lin is paying attention to any of that stuff that
is going on right now. Lin is about winning. LIn is about this team. Lin is
about doing things to help this team win," Anthony said. "As far as the
Linsanity thing goes, it’s still there. That’s not going nowhere."
“林書豪是林書豪。我不認為林正在關注現在發生任何的事情是怎麼回事,。林在乎獲勝
。林在乎這支球隊。林即將做的事情,是幫助這個球隊獲勝,“安東尼說。至於
Linsanity的事情,它仍然存在這裡。Linsanity哪兒都不去。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.66.138.150
推
03/17 01:21, , 1F
03/17 01:21, 1F
※ HidakaShu:轉錄至看板 Jeremy_Lin 03/17 01:22
→
03/17 01:22, , 2F
03/17 01:22, 2F
推
03/17 01:22, , 3F
03/17 01:22, 3F
推
03/17 01:23, , 4F
03/17 01:23, 4F
→
03/17 01:25, , 5F
03/17 01:25, 5F
→
03/17 01:26, , 6F
03/17 01:26, 6F
推
03/17 01:30, , 7F
03/17 01:30, 7F
→
03/17 01:31, , 8F
03/17 01:31, 8F
→
03/17 01:31, , 9F
03/17 01:31, 9F
推
03/17 01:35, , 10F
03/17 01:35, 10F
推
03/17 01:37, , 11F
03/17 01:37, 11F
推
03/17 01:37, , 12F
03/17 01:37, 12F
推
03/17 02:24, , 13F
03/17 02:24, 13F
→
03/17 02:32, , 14F
03/17 02:32, 14F
→
03/17 02:38, , 15F
03/17 02:38, 15F
推
03/17 03:47, , 16F
03/17 03:47, 16F
推
03/17 08:43, , 17F
03/17 08:43, 17F
推
03/17 10:27, , 18F
03/17 10:27, 18F
推
03/17 10:39, , 19F
03/17 10:39, 19F
→
03/17 12:39, , 20F
03/17 12:39, 20F
推
03/17 13:36, , 21F
03/17 13:36, 21F
[違規發言已被刪除]
推
03/17 16:02, , 22F
03/17 16:02, 22F
→
03/17 16:03, , 23F
03/17 16:03, 23F