※ [本文轉錄自 NBA 看板 #1FFb2Jqq ]
作者: howsiao (不再豪洨) 看板: NBA
標題: [外絮] 尼克隊助理教練協助林書豪成功
時間: Fri Feb 17 21:05:20 2012
原文來源：http://tinyurl.com/6vajtwt
NY Knicks' assistant Ken Atkinson helping Harvard grad Jeremy Lin succeed
Kenny Atkinson 是林書豪成功的幕後功臣之一。
林書豪未成名之前，只是一個被分配到 Kenny Atkinson 底下默默受訓的球員。
Atkinson 曾經像林書豪一樣是個在選秀會上落選的球員，最終輾轉成為一位助理教練，
他的工作就是在 Mike D'Antoni 手下，訓練那些在球隊輪替陣容以外的無名球員，協
助這些球員隨時做好準備，等待那不知何時才會出現的上場機會。
林書豪對 Atkinson 的專業態度讚不絕口，林書豪說：「這個人每天早上六點起床，
有時候我會在比賽後的凌晨一點左右才回到家，然後我會傳簡訊給他說 "嘿，我可以看
看我今天的的那些失誤畫面嗎？我可以觀察一下下場比賽的對手的比賽影片嗎？他們是
如何打擋拆的呢？" 然後隔天早上當我踏入球館時，他就會把影片都準備好了。」
「當我還沒有獲得許多上場時間的時候，我跟他會在球隊團練之前一起鍛鍊，球隊團練
之後，他則會幫我分析我的比賽內容，是他教導我如何在 D'Antoni 教練的系統下比賽
的。」
林書豪從一個板凳末端的球員，搖身一變成為每場比賽需要上場 40 分鐘的主力，這種
變化除了來自於林書豪自己的努力之外，也會讓人們好奇是誰在幕後協助林書豪做好這
些準備的。不過 Atkinson 很低調，尼克隊也不允許記者採訪他。
灰狼總教練 Rick Adelman 曾經在火箭隊時給了 Atkinson 在 NBA 的第一份工作，
Adelman 對 Atkinson 的評價是：「沒有任何人比 Kenny 更會訓練挖掘球員的潛力。」
Atkinson 球員時代曾經在 1991 年在尼克試訓後被裁退，後來流浪於海外，在義大利、
法國、西班牙、德國都留下過球員足跡。然後在法國和義大利當教練。他在義大利時遇
到了 Billy Bayno，這人目前在灰狼隊 Adelman 手下當助教。
Bayno 說：「Kenny 的教練天份非常恐怖，我遇到他時馬上打電話給我的經紀人，要他
找人把他帶回 NBA，這人應該在 NBA 工作，他有成為總教練的能力，總有一天他會得
到機會的，那是他應得的。」
Atkinson 不知何時曾經這樣說過：「對於一個教練來說，我們最興奮的事就是協助那
些才華橫溢又深具潛力的年輕球員茁壯成長，是我們努力工作下最美好的事。」
==
怎麼感覺林書豪的故事，帶出了英雄背後不少默默耕耘的小人物和貴人阿
※ 轉錄者: MOJS (117.56.253.217), 時間: 02/17/2012 21:07:21
※ 編輯: MOJS 來自: 117.56.253.217 (02/17 21:07)
推
02/17 21:11, , 1F
02/17 21:11, 1F
推
02/17 21:16, , 2F
02/17 21:16, 2F
推
02/17 21:17, , 3F
02/17 21:17, 3F
推
02/17 21:26, , 4F
02/17 21:26, 4F
→
02/17 21:30, , 5F
02/17 21:30, 5F
推
02/17 22:10, , 6F
02/17 22:10, 6F
→
02/17 22:11, , 7F
02/17 22:11, 7F
推
02/17 22:11, , 8F
02/17 22:11, 8F
→
02/17 22:11, , 9F
02/17 22:11, 9F
→
02/17 22:12, , 10F
02/17 22:12, 10F
→
02/17 22:13, , 11F
02/17 22:13, 11F
→
02/17 22:13, , 12F
02/17 22:13, 12F
→
02/17 22:13, , 13F
02/17 22:13, 13F
→
02/17 22:14, , 14F
02/17 22:14, 14F
→
02/17 22:14, , 15F
02/17 22:14, 15F
→
02/17 22:14, , 16F
02/17 22:14, 16F
→
02/17 22:15, , 17F
02/17 22:15, 17F
推
02/17 23:04, , 18F
02/17 23:04, 18F
※ sasolalala:轉錄至看板 NBA 05/20 02:56