[外電] Five Lin-sane stats from Lakers game
http://tinyurl.com/84u7xdu
This could very well be a regular postgame column if Jeremy Lin keeps this
up. Every game, he's setting new records and improving the Knicks' offensive
efficiency.
Here are five eye-catchers after the starting point guard led his team to a
92-85 victory over the Lakers:
1.) Lin's 38 points Friday night, the most for any Knick this season, gave
him 89 points in three starts. That's the most by any player in his first
three career starts as a pro since the NBA-ABA merger in 1976-77. The
previous mark was set in 1979 by former Knicks center Bill Cartwright, who
had 80 points. The last Knicks player to score 38 or more points against the
Lakers was Stephon Marbury, who had 45 on March 29, 2005.
先發前三場得分89為NBA-ABA歷史新高，前紀錄為尼克球員Bill Cartwright的80分
上一次對湖人最高得分者是Stephon Marbury,2005/3/29拿45分
2.) Lin has had four straight games of at least 20 points and seven assists.
The only other player to have a streak of that length this season is LeBron
James.
連續四場20分+且7助攻+，這球季有這成績的另一個人是LBJ
3.) Way before tonight's game, even during the 2010 pre-draft process, there
were doubts about Lin's shooting ability. Since he exploded on to the scene
last Saturday, Lin was mostly scoring at the rim, but his shooting accuracy
from 3 to 23 feet was below 30 percent. Against the Lakers, he was more
effective from 15-plus feet than he's been all season; hence the added
points. The Lakers forced Lin to the outside and he attempted 10 of his 23
shots from 15-plus feet, making six of them.
先前3~23呎的得分命中率低於30%，對上湖人15呎+的投籃為10投6中
4.) Tonight, Lin scored or assisted on 57.6 percent of the Knicks' 92 points
(53 of them). While he scored 38 points, his seven assists led to 15 points.
In his previous three games combined, Lin created 43.9 percent of the Knicks'
305 points (134 of them).
今天得分和助攻佔了尼克57.6%的進攻，38分+7助攻(15分)，先前三場為43.9%
5.) The Knicks have nearly doubled their productivity on pick-and-roll plays
over the last four games with Lin as the starting point guard, compared to
the team's first 23 games. Lin is shooting 61.8 percent as the pick-and-roll
ball handler over his last four games, and the Knicks have followed his lead
on pick-and-roll plays, scoring 29.8 points per game off them (compared to
15.9 before) and shooting a higher percentage (53.8 to 45.4).
尼克本季前23場每場靠pick-and-roll得15.9分，最近4場則
拿29.8分(命中率為45.4%升至53.8%)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 180.177.9.104
※ 編輯: cty 來自: 180.177.9.104 (02/11 17:02)
推
02/11 18:22, , 1F
02/11 18:22, 1F