[外電] 有關絕殺灰熊的那球
由HC翻譯的, 部分節錄
這就是當終場蜂鳴器響起時甜瓜衝著孟菲斯灰熊板凳席喊出的那三個字，甜瓜沉浸在作為
紐約尼克的一員命中他的第一個比賽制勝球的狂歡中。
孟菲斯，田納西州——「我幹的！」
當球還在空中的時候，甜瓜就已經被鋪天蓋地的垃圾話包圍，但是在最終時刻只剩下他
的一記怒吼。
在還剩0.5秒的情況下命中16英呎跳投幫助紐約尼克在星期三晚上辛苦的以110-108戰勝
灰熊，甜瓜描述著當時的情況說：「是的，夥計，當時他們就在那麼喊：『這一投偏了
。偏了，偏了。』」
當甜瓜說這三個詞的時候，灰熊隊的Tony Allen 正帶著一臉欽佩的神情盯著他，以一種
尊敬的姿態向甜瓜點著頭。
--重點, 教練的調度-------------------------------------------------------
軟豆腐的發球追平比分之後，尼克教練D'Antoni放棄喊暫停，相反，他決定讓尼克
立即發動進攻。
「我不喜歡那麼做」，談到喊暫停，D'Antoni說。「這會給他們機會把最好的防守球員
放到場上，給他們機會討論接下來將要發生的事情，這就太多了」
「我的球員知道該怎麼打，要是我們喊暫停，完了再把球交到甜瓜手裡，這就像在說：『
喏，』這就是即將發生的，我們心裡都清楚，然後我們就這麼幹了。」D'Antoni說。
--------------------------------------------------------------------------
TD在這場比賽拿到生涯新高的10助攻
你知道這球能否命中麼？
「當它離開我的手的時候，是的，是的。這就是那些你知道將會命中的球之一，」甜瓜
說。「那一球尤其美妙。」
如甜瓜所說，他確實做到了。
--
【主功能表】 你中了十億
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.32.184.12
推
03/12 13:58, , 1F
03/12 13:58, 1F
推
03/12 14:07, , 2F
03/12 14:07, 2F
→
03/12 14:15, , 3F
03/12 14:15, 3F
→
03/12 14:36, , 4F
03/12 14:36, 4F
→
03/12 14:47, , 5F
03/12 14:47, 5F
推
03/12 22:26, , 6F
03/12 22:26, 6F
→
03/13 00:58, , 7F
03/13 00:58, 7F