[轉錄][外絮] Felton Hopes To Re-Sign With Knicks …
※ [本文轉錄自 NBA 看板 #1D7Bx2-m ]
作者: ymsya (小太陽) 看板: NBA
標題: [外絮] Felton Hopes To Re-Sign With Knicks In 2012
時間: Fri Dec 31 01:17:50 2010
Felton Hopes To Re-Sign With Knicks In 2012
Felton2012年想要跟尼克續約
Dec 30, 2010 11:24 AM EST
Raymond Felton has been much better than expected during his
first two months with the Knicks and he would like to remain
with the franchise after his two-year contract expires in 2012.
Raymond Felton 這兩個月跟新生尼克隊的磨合超出預期的好,他也表態
願意在約滿之後與尼克隊續約。
"I think now, I've found my home. I've found it. I'd love to
spend the rest of my career in New York,'' Felton told FanHouse.
"When this contract ends, hopefully we'll work out another one."
Felton:「我想...我找到我的歸屬了!我找到了!我願意將我的生涯奉獻
給紐約,我現在的約滿後,我很希望能再簽下去。」
Felton is averaging 18.2 points and nine assists per game for the Knicks.
Felton目前在尼克隊的平均數據是18.2分、9助攻。
"I always felt I was among the best (point guards), but now I'm
getting the chance to show in different ways, from assists to
defending, on the big stage, getting the exposure, showing
everyone what I'm capable of,'' Felton said. "Did I know it
would happen like this? No. Did I hope it would? Yes. It's been
great so far, and I'm having a lot of fun.''
「我總覺得我是最棒的(控衛),但現在我可以展現不同的能力,從助攻
到防守,甚至在場上展現突出的進攻能力。我會知道能續約嗎?不
會,但我希望能。現在感覺很棒,而我也打得很開心。」
Felton was held back in some regard during his tenure with the Bobcats.
"I'm not going to say anything bad about Charlotte, but it was a
different type of offense. This kind of fits me a little better.
And winning makes everything good,'' he said. "I knew what I was
getting into here, and I liked what I saw. It's been more fun than
I even thought.''
Felton在山貓隊期間沒有受到很大的關注。
「我並不想講夏洛特山貓隊的壞話,但那的進攻方式不同。現在的更能
讓我發揮並引導其他球員。我知道我現在在這裡,我也喜歡這裡。這
真的是超乎我想像的棒。」
原文:http://tinyurl.com/336zdhj
--
好蘋果,不咬嗎?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.254.119.159
推
12/31 01:20,
12/31 01:20
推
12/31 01:20,
12/31 01:20
推
12/31 01:21,
12/31 01:21
推
12/31 01:23,
12/31 01:23
→
12/31 01:23,
12/31 01:23
→
12/31 01:24,
12/31 01:24
噓
12/31 01:25,
12/31 01:25
→
12/31 01:25,
12/31 01:25
推
12/31 01:27,
12/31 01:27
推
12/31 01:28,
12/31 01:28
推
12/31 01:29,
12/31 01:29
→
12/31 01:30,
12/31 01:30
推
12/31 01:30,
12/31 01:30
推
12/31 01:31,
12/31 01:31
→
12/31 01:31,
12/31 01:31
推
12/31 01:32,
12/31 01:32
→
12/31 01:33,
12/31 01:33
推
12/31 01:33,
12/31 01:33
推
12/31 01:35,
12/31 01:35
推
12/31 01:37,
12/31 01:37
→
12/31 01:37,
12/31 01:37
→
12/31 01:38,
12/31 01:38
推
12/31 01:44,
12/31 01:44
推
12/31 01:47,
12/31 01:47
→
12/31 01:53,
12/31 01:53
推
12/31 02:09,
12/31 02:09
推
12/31 02:14,
12/31 02:14
→
12/31 02:15,
12/31 02:15
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.32.184.12
推
12/31 03:54, , 1F
12/31 03:54, 1F
→
12/31 03:56, , 2F
12/31 03:56, 2F