[轉錄][外絮] 上周東西區最佳球員-A.Stoudemire、R.W …
※ [本文轉錄自 NBA 看板 #1CwnCqAz ]
作者: cat0806 (Cater) 看板: NBA
標題: [外絮] 上周東西區最佳球員-A.Stoudemire、R.Westbrook
時間: Tue Nov 23 09:04:50 2010
上周東西區最佳球員-A.Stoudemire、R.Westbrook
NBA PLAYERS OF THE WEEK: NOV. 22, 2010
The New York Knicks’ Amar`e Stoudemire and the Oklahoma City Thunder’s
Russell Westbrook today were named the Eastern and Western Conference Players
of the Week, respectively for games played Monday, Nov. 15, through Sunday,
Nov. 21.
尼克的Amare Stoudemire以及雷霆的Russell Westbrook獲選為上周東西區最佳球員。
Stoudemire averaged 29.0 points on .608 shooting from the field, 9.5 rebounds
and compiled eight blocks, leading the Knicks to a 3-1 week on a four-game
west coast road trip. The Knicks’ captain posted a point/rebound
double-double in each of New York’s three wins during the week and scored a
season-high 39 points while adding 11 boards in a victory over the Los
Angeles Clippers on Saturday night.
上周阿罵場均29分、9.5籃板，4場比賽共送出8火鍋，FG達到60.8%，
帶領尼克在西部客場之旅中打出3勝1敗的成績。
當中的3勝，阿罵均繳出雙十的表現，對快艇，送出賽季新高39分外加11籃板。
Westbrook led the Thunder to a 4-0 week, averaging 23.0 points, 7.8 assists
and 3.5 rebounds. With 7.3 seconds remaining, Westbrook connected on two
free-throws at Milwaukee to help secure the team’s fourth consecutive
victory. With Kevin Durant out of the lineup, Westbrook stepped up and scored
31 points at Boston to help the Thunder defeat the Celtics by a score of
89-84 on Friday night.
西河上周帶領雷霆打出4勝0敗的好成績，場均23分7.8助攻3.5籃板。
在剩7.3秒時，西河的兩罰幫助球隊打敗公鹿鎖定勝利，也拿下最近的四連勝。
尤其是在KD缺陣情況下，西河狂砍31分幫助球隊以89-84擊敗綠衫軍。
Other nominees for the Eastern and Western Conference Players of the Week
were Portland’s LaMarcus Aldridge, Toronto’s Andrea Bargnani, Miami’s
Chris Bosh and LeBron James, New York’s Raymond Felton and Danilo Gallinari,
Atlanta’s Al Horford and Josh Smith, Orlando’s Dwight Howard, Charlotte’s
Stephen Jackson, San Antonio’s Tony Parker, New Orleans’ Chris Paul and
David West and Chicago’s Derrick Rose.
其他獲提名者有：拓荒者 LaMarcus Aldridge
暴龍 Andrea Bargnani
熱火 Chris Bosh、LeBron James
尼克 Raymond Felton、Danilo Gallinari
老鷹 Al Horford、Josh Smith
魔術 Dwight Howard
山貓 Stephen Jackson
馬刺 Tony Parker
黃蜂 Chris Paul、David West
公牛 Derrick Rose
http://goo.gl/TW8uW
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.160.136.235
→
11/23 09:32,
11/23 09:32
推
11/23 09:35,
11/23 09:35
推
11/23 10:05,
11/23 10:05
推
11/23 10:08,
11/23 10:08
推
11/23 11:04,
11/23 11:04
推
11/23 11:09,
11/23 11:09
--
-----------------------------------------------
"所謂的事實.........
就是當你排除一切不可能的因素之後,
所留下的,就算你覺得不可能...........
但這就是答案"...........柯南.道爾
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.119.54.162
推
11/23 15:59, , 1F
11/23 15:59, 1F
推
11/23 17:57, , 2F
11/23 17:57, 2F
→
11/23 17:57, , 3F
11/23 17:57, 3F
→
11/23 17:58, , 4F
11/23 17:58, 4F
推
11/23 18:28, , 5F
11/23 18:28, 5F
推
11/23 23:24, , 6F
11/23 23:24, 6F
→
11/23 23:24, , 7F
11/23 23:24, 7F
→
11/24 03:12, , 8F
11/24 03:12, 8F
推
11/24 05:24, , 9F
11/24 05:24, 9F