[轉錄][外絮] Team-By-Team Trade Outlook:東區篇

看板Knicks作者david319 (黑色大衛貓..喵喵喵)時間14年前 (2010/02/13 01:44)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

※ [本文轉錄自 NBA 看板] 作者: sampsonlu919 (笑容後的我其實並不快樂) 看板: NBA 標題: [外絮] Team-By-Team Trade Outlook:東區篇時間: Sat Feb 13 00:57:26 2010 http://tinyurl.com/ybe5rla Team-By-Team Trade Outlook By Chris Mannix Eastern Conference Atlanta Hawks Team Payroll: $75.9 million Potential Trade Assets: F Joe Smith, C Jason Collins, F Marvin Williams As much as Atlanta would like to add a defensive-minded center to tangle with Dwight Howard in a potential playoff matchup, it has no interest in breaking up the core to get one. Atlanta has stayed committed to developing its roster since 2004, a strategy that has paid off with an improved win total every season. Though Joe Johnson will be a free agent at the end of the season, calling the Hawks about Johnson is "pointless," according to one GM. 雖然老鷹想要添加有防守意識的長人,以應付季後賽可能遇到的魔獸不過球團還並不想破壞現有的主力陣容, 因為從2004以來培養的球員,每一年的戰績都有進步雖然鷹帝強森(Joe Johnson)即將在暑假成為自由球員,但根據一位球隊總管透露這個問題目前對老鷹並不重要 Boston Celtics Team Payroll: $95.4 million Potential Trade Assets: G Ray Allen, F Brian Scalabrine, G Tony Allen, G Eddie House GM Danny Ainge told Boston sports radio station WEEI on Wednesday that he felt the team "needs to do something." Boston has inquired about Kirk Hinrich, but the Celtics don't have anything Chicago is interested in. Many GMs believe Ainge would jump at the chance to swap Ray Allen for Kevin Martin, but the Kings won't deal Martin (yet) in a salary dump. Ainge shot down a rumor that had Glen Davis going to Charlotte for D.J. Augustin, but Boston has been scouring the league for a pure playmaker to back up Rajon Rondo. 總管安吉(Ainge)星期三接受WEEI訪問時透露"球隊需要做些改變" C's曾經向公牛詢問小亨利(Hinrich),然而綠衫軍卻沒有公牛有興趣的人也有總管相信安吉一有機會就會用雷槍(Ray Allen)換來宮城(Kevin Martin), 但國王目前也不打算作交易另外,安公子前陣子才否認了用大寶貝(Glen Davis)換來奧古斯丁(Augustin)的謠言不過不可否認的是:塞隊仍打算尋找軟豆(Rondo)的替補 Charlotte Bobcats Team Payroll: $76 million Potential Trade Assets: C Tyson Chandler, F Boris Diaw, G D.J. Augustin, G Acie Law, G Flip Murray Larry Brown has made no secret of his desire to upgrade the power forward position with a more traditional presence. After a solid rookie year, Augustin's numbers have nosedived, making him the most likely player to be dealt. Charlotte's tenuous ownership situation -- Bob Johnson is expected to sell the team sometime in the next few months -- could impede any significant deals. 布朗爺(Larry Brown)從來沒有否認他想將大前鋒的位置升級奧古斯丁經過穩定的菜鳥球季之後,數據反而暴跌,讓他成為最有可能被交易的球員然而山貓本身產權不穩定的狀況:Bob Johnson可能會在幾個月後出售球隊將會鎖死所有可以幫助球隊的交易機會 Chicago Bulls Team Payroll: $69.7 million Potential Trade Assets G John Salmons, G Kirk Hinrich, F Tyrus Thomas, C Brad Miller, two $1.9 million trade exceptions The Bulls are committed to dealing either Salmons (one year, $5.8 million remaining on his deal) or Hinrich (two years, $17 million), or possibly both in order to slash enough payroll to be able to make a run at Dwyane Wade or Joe Johnson this summer. Salmons has been brought up most by the Bulls. Hinrich has sparked interest from Boston and the Lakers, but neither is willing to offer more than expiring contracts. Thomas' recent dust-up with coach Vinny Del Negro was probably the last straw for the combustible forward, who is now reportedly on the trading block. 公牛目前正致力於將鮭魚(Salmons,合約:1年580萬)或小亨利(合約:2年1700萬)賣出去, 甚至有可能兩者都打包,以換取足夠的薪資空間挖角閃電俠(Wade)與鷹帝鮭魚是公牛最常提及的人,C'S與湖人也表達出對小亨利的興趣,然而這兩隊都不願意提供到期的合約此外,泰勒絲(Tyrus Thomas)與教練VDN的衝突可能會是導致這位霹靂火前鋒被交易的最後一根稻草 Cleveland Cavaliers Team Payroll: $80.3 million Potential Trade Assets: F Wally Szczerbiak, C Zydrunas Ilgauskas, F J.J. Hickson, G Delonte West, G Daniel Gibson Cavaliers would love to get their hands on Wizards forward Antawn Jamison. However, The Washington Post recently reported that the Wizards were demanding top value in return. For the second year in a row, Szczerbiak, who can be signed for as much as a pro-rated $16.4 million, is Cleveland's biggest trade chip. Szczerbiak is unsigned and hasn't played this season, but the Cavs still own his Bird rights and can include him in a sign-and-trade, a la Keith Van Horn in 2008. Sources believe the Cavs will wait until close to the deadline to make a deal in the hope that teams become willing to dump top players for little more than salary-cap relief. 騎士仍然熱中於挖角巫師的傑米森(Jamison), 但華盛頓郵報最近報導:巫師不希望作無償交易而帥哥(Szczerbiak)雖然處於無約狀態,但騎士仍握有他的鳥權,因此成為作交易時最大的籌碼他很有可能跟Van Horn一樣先簽後換一般預料騎士將會等到交易大限時,願意送出隊上好手以節省成本的球隊 Detroit Pistons Team Payroll: $61.3 million Potential Trade Assets: F Tayshaun Prince, G Ben Gordon, C Kwame Brown Don't expect Joe Dumars to make any rash decisions. The Pistons' free-fall this season has been surprising, but Dumars -- who spent $90 million on free agents Gordon and Charlie Villanueva in the offseason -- probably won't break up the team after just half a season (and an unhealthy one at that). Prepare for a quiet deadline. 不要期待杜老爺(Dumars)會作任何衝動的決定活塞隊本季自由落體讓不少人感到意外,但是花了9千萬挖來狗蛋(Ben Gordon) 與比克(Villanueva)的杜老爺大概不會拆散一隻融合只有半季(而且還飽受傷兵困擾) 的球隊,活塞這個季中將會過得很安靜 Indiana Pacers Team Payroll: $66.7 million Potential Trade Assets: F Troy Murphy, G T.J. Ford, G Mike Dunleavy, G Earl Watson GM Larry Bird is beyond frustrated with his team's play and is looking to shake things up. A league source said the Pacers discussed a deal that would flip Danny Granger to Minnesota for Al Jefferson, but talks quickly fizzled. Murphy is an attractive asset, but Indiana is supposedly asking for a lot for its power forward. Ford has played well recently (he scored 20 points in 27 minutes in a loss to Milwaukee) and the Pacers would like to find a team willing to take his contract ($8.5 million player option next season) off their books. 鳥爺(Bird)對球隊表現已經超越了沮喪,所以打算做些改變有消息指出溜馬曾經跟灰狼討論一哥互換球衣(Granger/A.Jeferson), 然而談判很快告吹莫大鼻(Troy Murphy)是很吸引人的資產,但溜馬也會趁機索求另一名強力前鋒阿福(TJ Ford)看起來有復活跡象(對公鹿上場27分鐘得20分),溜馬也有可能尋找願意承擔他合約(下季850萬,可以PO)的球隊 Miami Heat Team Payroll: $73.4 million Potential Trade Assets: F Michael Beasley, C Jermaine O'Neal, F Dorell Wright, F Quentin Richardson Recent reports have the Heat hot after Amar'e Stoudemire. Beasley has been included in trade rumors, but Miami will only give him up in a blockbuster deal that will bring back an All-Star-caliber player. Miami is expected to be active at the deadline as it attempts to present free-agent-to-be Wade with evidence that the franchise can be a championship contender in the next few seasons. 最近傳出熱火對阿罵(Stoudemire)感到動心,小畢(Beasley)也捲入交易謠言中但熱火除非是能挖角全明星等級的球星,否則不會隨便放棄小畢為了對即將成為自由球員的閃電俠宣示球隊在未來可以重新角逐冠軍熱火預料將是交易大限前的活躍者 Milwaukee Bucks Team Payroll: $67.3 million Potential Trade Assets: F Kurt Thomas, G Luke Ridnour The Bucks have been flooded with calls about Thomas, a capable frontcourt defender who is in the final year of his contract. Portland is believed to be interested, but the Blazers haven't offered a package that would interest the cost-conscious Bucks. 公鹿最近充滿詢問湯瑪斯(Kurt Thomas)的詢問電話,因為這位合約即將到期的老將在前場仍然有防守的力量,像拓荒者據信就對老湯頗有興趣然而拓荒者目前還提不出能讓計較成本的公鹿隊感到動心的方案 New Jersey Nets Team Payroll: $59.4 million Potential Trade Assets: G Devin Harris, C Tony Battie, F Yi Jianlian, G Chris Douglas-Roberts, F Jarvis Hayes, G Courtney Lee, 2010 first-round pick Only one player (center Brook Lopez) is considered untouchable. The team has been very disappointed in the play of Harris, who has taken a step back after an All-Star season in 2008-09. The Nets will strongly consider buying out Douglas-Roberts, whose attitude has been described as "horrible," if he is not dealt before the deadline. Several teams have asked the Nets about their first-round pick, but New Jersey -- which, like most teams, is high on John Wall -- is unwilling to discuss it. 籃網隊只有偽石佛(Brook Lopez)是被認為不可交易的球團近來對小哈(Harris)相當失望,因為他的數據明顯不如去年的全明星身手籃網也正在慎重考慮假如在大限之前找不到買家,就換買斷CDR, 因為高層認為他的打球態度"很可怕" 不少球隊也跟籃網詢問購買第一輪選秀,但是籃網現正高度期待準狀元約翰小牆(John Wall),所以這些球隊就被打槍了 New York Knicks Team Payroll: $86 million Potential Trade Assets: F Al Harrington, F Jared Jeffries, G Larry Hughes, G Nate Robinson, C Darko Milicic, G Cuttino Mobley The Knicks, who aren't interested in any deal for players signed past this season, are looking for a point guard to replace Chris Duhon, who has struggled since the second half of last season. Harrington is available and the Knicks have been recruiting a third team in a deal that would net them Tracy McGrady. A two-team swap won't work because the Rockets have little interest in any of the Knicks' players and refuse to talk about any deal that includes Jared Jeffries, one of four Knicks under contract next season. 尼克雖然對於任何今年之後還有合約的球員沒有興趣, 但目前也在尋找可以取代阿杜(Duhon)的控球後衛,因為阿杜從去年下半季就陷入低潮哈寶寶(Harrington)是交易可用的籌碼,尼克也正在尋找第三支球隊, 好讓他們得到T-Mac,之所以說兩隊交易不管用,是因為火箭同樣對尼克隊的球員興趣不高幾天前才拒絕收進Jeffries,他是尼克隊四位有約球員的其中一員 Orlando Magic Team Payroll: $80.5 million Potential Trade Assets: F Brandon Bass, C Marcin Gortat, G J.J. Redick, $6.9 million trade exception A rival executive described the Magic as being unhappy with their roster and eager to make a deal to shake things up. Bass has been a non-factor since signing a four-year, $18 million deal and is priced to move. The Magic's trade exception -- acquired in the Hedo Turkoglu deal last offseason -- is attractive to teams looking to shed payroll. Several teams have called about Redick, though the Magic have been reluctant to part with the shooting guard, who was effective during Vince Carter's putrid January. 有一名敵隊高層透露魔術最進對於旗下的球員很不滿意, 因此希望作些交易改善現狀,巴斯光年(Bass)自從簽下4年合約後就被放入戰力外,所以有可能換球隊不少球隊對於魔術隊從阿土(Turkoglu)交易來的交易例外條款感到興趣不過魔術最近也對詢問JJ(Redick)的電話感到困擾, 因為當阿卡(Carter)在一月陷入低潮時,多虧有JJ挺身而出 Philadelphia 76ers Team Payroll: $63 million Potential Trade Assets: F Andre Iguodala, C Sam Dalembert, F Elton Brand, F Jason Kapono It's a fire sale in Philly, and the Sixers haven't been particularly demanding about what they want in return. Iguodala, Dalembert and Brand can all be had (Philadelphia has been one of the most active teams pursuing McGrady) as the Sixers point toward next season. The Sixers have made it clear that they will not part with any of their young talent, including Marreese Speights and Jrue Holiday. 費城最近正在進行大特賣,而且七六人並不特別在乎能換來的球員小AI(Iguodala)、海地人(Dalembert)與阿布(Brand)都已掛牌在市面上因為七六人已經準備明年再來了(76人是最積極追求T-Mac的球隊之一) 然而,七六人也明示不准動年輕球員如小八(Speights)與好樂迪(Holiday)的腦筋 Toronto Raptors Team Payroll: $69.8 million Potential Trade Assets: F Chris Bosh, G Jose Calderon, G Marco Belinelli Houston would do a Tracy McGrady-for-Bosh/Calderon deal tomorrow and might even be willing to sweeten the deal with Aaron Brooks. But sources insist that over the last few months the Raptors have gone from probable sellers to buyers on the trade market. Toronto has been looking for help at shooting guard and has been asking around about some bruising front-line help to back up finesse big men Bosh and Andrea Bargnani. As for Bosh, GM Bryan Colangelo's message hasn't changed: Bosh is not available. 火箭最近可能會用T-Mac換來龍王(Bosh)與卡德龍(Calderon) 甚至有機會趁機送出小AB(Brooks),但也有人爆料說暴龍在交易市場上的角色,已經從賣方轉為買方暴龍正在尋求得分後衛的支援,也在詢問在前場能幫助黑白郎君(Bosh/Bargnani)的長人至於龍王,總管小柯(Bryan Colangelo)的訊息並未改變:龍王是非賣品 Washington Wizards Team Payroll: $81.6 million Potential Trade Assets: F Antawn Jamison, F Caron Butler, C Brendan Haywood, G Mike Miller, C Andray Blatche The long-anticipated fire sale in Washington is in a holding pattern because GM Ernie Grunfeld has attached a hefty price tag to each of his starters. Cleveland remains keen on Jamison, but two East scouts believe Butler, who has struggled in Flip Saunders' offense, is the No. 1 candidate to go. Dallas has shifted its interest from Kevin Martin to Butler in recent weeks and has dangled Josh Howard, while Houston has had talks with the Wizards about McGrady. But unless Grunfeld lowers his asking prices, the Wizards could have a quiet deadline. Jamison is likely to stay, and Grunfeld has no incentive to rush a deal for Haywood or Miller, who are both in the final years of their contract. Suspended guard Javaris Crittenton has been mentioned a lot, but a league source said the NBA would likely veto any deal involving Crittenton, who is in the last year of his contract and ineligible to play for any team this season. 許多人都在期待華盛頓的巫師大清倉目前處於暫停的狀態因為總管Grunfeld對於送出主力仍然保持高姿態騎士對傑哥繼續保有興趣,但兩位東區球探也相信在桑德斯上校(Saunders)打起來綁手綁腳的小巴(Butler)更有可能先走人小牛隊對於宮成與小巴的追求,搞得猴兒(Josh Howard)心中相當不安火箭也正在與巫師談判T-Mac交易案但除非Grunfeld降低他的要求,否則巫師還是會在大限保持沉默 Jamison很有可能留隊,老葛也不會急於交易合約即將到期的黑霧(Haywood)與麥米勒(Mike Miller) 至於被禁賽的後衛Crittenton也是詢問的熱門對象但是聯盟一位工作人員透露聯盟當局很有可能拒絕任何與小克有關的交易案因為今年是他合約的最後一年,而且球季剩下的比賽都不能上場 ------------------------------------------------------------------------------ 以上是東區可能的動態,等一下再介紹西區的態勢 -- 0-0 0-0 0-0 0-0 0-0 0-0 0-0 0-0 0-0 □ □ □ □ □ □ □ □ □ 2581 Ｌ　　　★ NO Cs Ｒ　鷹 DN Ｐ匾哥匾泰斯特匾特匾賈匾艾倫匾格瑞迪匾強森匾拉普斯匾米爾頓 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.115.133.48

推

Altair

02/13 00:57,

02/13 00:57

推

Yocoldagain

02/13 01:02,

02/13 01:02

推

hllwolfkhan

02/13 01:02,

02/13 01:02