[轉錄][ 王 ] 小米粒明年決定回歐洲打球
※ [本文轉錄自 Pistons 看板]
作者: tc89 (StreetRock) 看板: Pistons
標題: [ 王 ] Darko Milicic going back to Europe next season
時間: Fri Dec 18 07:16:22 2009
Darko Milicic going back to Europe next season
He said:'I'm not going to get it done in the NBA'
POSTED BY JAMES JAHNKE FREE PRESS SPORTS WRITER http://0rz.tw/oWjZC
自活塞以榜眼選入至今已打滾了六年有餘的小米粒，說他打算要離開NBA了
目前效力於紐約尼克隊的小米粒告訴 NY Post 他下個球季要回歐洲打球
( NY Post 原文: http://0rz.tw/q443T )
"Whatever happens, I'm going back next year," Milicic told the paper. "It's
100% certain. I have to be real and not lie. I'm not going to get it done in
the NBA. I'm not going to get another opportunity, and there's nothing wrong
with going back to Europe. I don't want to create a bad atmosphere here, but
it's not working in the NBA."
「不管接下來發生什麼事情，我明年要回去了，」小米粒說
我不想欺騙自己，現在的我還沒辦法在NBA做到很棒的表現(get it done)。
我沒辦法得到另一個機會，回去歐洲或許是比較好的選擇。
我不想在這製造壞氣氛，但在NBA，這不管用。
在他被交易去魔術之前的兩個半球季裡
小米粒從來都沒有穩定的待在活塞的rotation
甚至到了魔術與灰熊後處境都差不多
在這禮拜，他個人本季首度被尼克列為 inactive
他才24歲，在345場NBA職業生涯中，平均每場得5.4分
「這不是金錢上的考量，」小米粒說
我只想要享受(enjoy)籃球
我比較喜歡球在我手上，並讓我參與進攻的那種感覺
我不只是一個防守型球員 (I'm not just a defensive player.)
--
╭──────────╮
│ DETROIT PISTONS │
│ │
│＊ 保 固 專 用 章 ＊│
│Royal Palace . Arnie│
╰──────────╯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.232.132.200
推
12/18 07:34,
12/18 07:34
→
12/18 07:42,
12/18 07:42
→
12/18 07:43,
12/18 07:43
推
12/18 12:15,
12/18 12:15
推
12/18 12:18,
12/18 12:18
推
12/18 12:57,
12/18 12:57
→
12/18 15:29,
12/18 15:29
推
12/19 16:02,
12/19 16:02
→
12/19 16:02,
12/19 16:02
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.231.213.6
推
12/19 16:09, , 1F
12/19 16:09, 1F
推
12/19 16:11, , 2F
12/19 16:11, 2F