‧DUNK 2006/03/17
在奪下灌籃大賽冠軍後，羅賓森走到哪裡都可以聽到大家對他的表現津津樂道，尤其是
他與韋布搭配的那一個滿分灌籃，更在事後的體育新聞與節目中一再重播，勢必成為灌籃
大賽史上的經典時刻。
【文／林恩霈】
大家都知道這小子很矮，但是很少人清楚為什麼他能進NBA。
大家都知道這小子很會跳，但是很少人真正看過他跳多高。
直到羅賓森(Nate Robinson)飛過韋布(Spud Webb)頭頂的那一刻，包括我在內，再沒有人
敢懷疑他立足NBA的資格。
冠軍加持
「我從沒想過要在那個球員面前灌籃，時機對了，就算裁判擋在我的前方，我也會試著
飛過他的頭頂狂扣。」
本季稍早羅賓森被訪問時，曾經說過這樣的一句話，在今年全明星賽透過各大媒體在
全世界各地強力放送之後，應該再也沒有人敢說這是個狂妄的宣言，事實證明，他真的有
這種本事。
當然，在奪下灌籃大賽冠軍後，羅賓森走到哪裡都可以聽到大家對他的表現津津樂道，
尤其是他與韋布搭配的那一個滿分灌籃，更在事後的體育新聞與節目中一再重播，勢必
成為灌籃大賽史上的經典時刻。「這個點子是隊友克勞佛(Jamal Crawford)想出來的，」
羅賓森說，「他在全明星賽前一次往客場比賽的飛機上告訴我這個創意，於是我們馬上
跟韋布聯絡，還請他幫助我練習過。」
「拿下冠軍是無比的榮耀，我很感謝上帝，因為祂才讓一切都有機會成真。」
他接著興奮地補充道。
羅賓森是本季尼克隊三位菜鳥之一，其他兩位正是前幾頁專題報導的佛萊(Channing Frye
)以及李(David Lee)，他們各有特色，但以羅賓森最讓人印象深刻，他是第一輪第21順位
被太陽隊看上的球員，但這個選秀權隨後在K‧湯瑪斯(Kurt Thomas)與理察森(Quentin
Richardson)的交易中一併被打包送到紐約市，陰錯陽差地成為了尼克人。
沒花太久時間，羅賓森就以勁爆的體能深深擄獲了紐約球迷的心。「我很高興能在這裡，
」羅賓森說，「能有這個機會實在是相當幸運，我會盡力表現，發揮我的優點。」
在拉斯維加斯夏季聯盟的比賽中，他全數先發上場，不僅體能驚人，數據也不賴，以平均
每場17.8分領先全隊，就算加上明尼亞波里斯夏季聯盟一起算，他的得分也有16.5分，
以菜鳥而言，已經是高水準表現了。
「羅賓森顯然具有不可思議的速度、籃球智慧與韌性，才有辦法進入NBA，」尼克隊籃球
事務部總裁I‧湯瑪斯(Isiah Thomas)說，「雖然他的身材過於矮小，但是他卻能截長
補短，與其他球員一較高下。」
即便表現如此精彩，現實仍舊是殘酷的，尼克隊已經擁有明星控衛馬布瑞(Stephon
Marbury)，羅賓森上場的時間受限不少；加上教練布朗爺(Larry Brown)不愛新人的調度
習慣，羅賓森勢必要在板凳席上多學一段時間。「對我而言這不是困擾，等待是必須的，
雖然我認為我有能力立即為球隊做出貢獻。」羅賓森對他將擔任馬布瑞的替補一事表示道
，「我將會做好準備、等待機會到來。」
而這並不是他第一次等待機會的經驗。
運動天才
羅賓森並不是只會打籃球，如果他念頭一轉，現在也許就在NFL的戰場上奔馳了。
虎父無犬子，套在羅賓森父子身上很合用，羅賓森的父親傑柯(Jacque Robinson)也是
一位優秀運動員，他曾在1981~84年間就讀與羅賓森一樣的Washington大學，擔任美式
足球隊的殿衛(Tailback)，並在總碼數排行榜上名列校史前矛，爾後，傑柯進入了NFL
打職業美式足球，也是一位很稱職的運動員。羅賓森細胞中的運動基因顯然遺傳自父親，
而且青出於藍、更勝於藍，從小就展現出不可多得的運動天分。
根據傑柯表示，羅賓森3歲半就學會游泳，4歲就開始跟鄰居一起打美式足球，而且體力
充沛、永遠停不下來，讓傑柯很早就開始注意他的運動細胞。在羅賓森14歲、8年級時，
就可以單手抓著排球灌籃，當年他的身高僅有5呎(約152.4公分)而已；上了高中以後，
羅賓森更成為籃球、美式足球雙棲的優秀運動員，在田徑方面也有很不錯的成績，
曾創下了110公尺跨欄13.85秒的成績，是當時華盛頓州的高中紀錄保持人，根本就像個
體能怪物！
到Washington大學就讀的第一年，羅賓森還是在籃球與美式足球隊兩邊跑，在籃球場上
他是最矮小的控球後衛，在美式足球場上，他則是一個專職防守的優秀角衛(Cornerback
)，直到大二他才放棄了美式足球，把重心都放在籃球上面。
這不代表他的美式足球打得不夠好，事實上當初Washington大學提供給羅賓森的是美式
足球的獎學金，顯見他的球技有多好，而當他專注打籃球後，學校自然無條件地把獎學金
轉成籃球領域，讓羅賓森無後顧之憂。
大二羅賓森果然在籃球領域發揮得更淋漓盡致，不僅平均得分連續第二年領先全隊，
還入選了Pac-10分區第一隊。這年過後，羅賓森參加了NBA的選秀訓練營，想要棄學
挑戰更高的殿堂，他在訓練營的表現隨即威震八方，讓在場的球探們驚呼聲連連，
在場目睹一切的傳奇球星、溜馬隊總管柏德(Larry Bird)就說：「如果他選擇多念一年
大學，他們那隊可能整年都不會輸球。」
後來經過了慎重考慮，羅賓森認為學校還需要他，因此撤銷了選秀申請，決定多打一年
大學籃球。大三時，羅賓森全數比賽先發上陣，連續三年平均得分居於全隊之冠，
總助攻(159次)排名分區第4、平均4.5次，創下校史單季第3高的紀錄，幫助球隊打出29勝
6負戰績，是Washington大學67年校史上的單季最佳成績，那年他們也拿下校史首次的
Pac-10分區冠軍，以第一種子身份晉級NCAA錦標賽，打到「甜蜜16強」才敗北，可謂
戰功彪炳、得嘗所願了。
同年羅賓森與女友費莉姿(Sheena Felitz)有了愛的結晶、兒子納米爾(Nahmier Robinson
)出生，堅定了羅賓森挑戰NBA的意願，等了一年，這一次他是來真的了！
熱血澎湃
羅賓森之所以能夠以5呎9吋的身高在籃球界裡成材，除了「怪物級」的體能外，還要歸功
他那堅忍不拔的個性，這點可是遺傳自他的母親瑞妮(Renee Busch)，瑞妮原來在西雅圖
開設一間美容沙龍，為了生計，晚上還要到藥店兼差工作，相當地刻苦耐勞，讓羅賓森
也深受影響。
因此，從小就因為身高太矮而廣受質疑的羅賓森，從來沒有放棄過任何一個可以努力向上
的機會，他總是認真地練球，並且樂在其中，越被別人看扁、越能激發他心中的鬥志，
用行動來打破所有人的疑慮。Washington大學籃球隊教練羅馬(Lorenzo Romar)曾說：
「千萬不要質疑羅賓森的能力，千萬不要在他面前說『我不確定羅賓森做不做得到。』，
他將會不計代價地證明你們錯了！」
因為這樣子的個性，羅賓森才能走到今天這個地步，因為不服輸，他才會在灌籃大賽
延長賽失敗13次，在第14次成功地拿下冠軍，「努力」兩字根本就烙印在他的骨子裡、
難以抹滅。
羅賓森也很重感情、講義氣，從他選擇在Washington大學多留一年可以窺知一二，本季
前隊友戴維斯(Antonio Davis)的太太在球場與球迷起爭執時，羅賓森就是第一個衝上前
解圍的人，「如果事情重來一次，我還是會跳出來幫助戴維斯太太」羅賓森說，
「我無法眼睜睜看到自己隊友的家人遇到麻煩而不去幫忙。」
但是好勝不服輸、重情重義的直爽個性，也為羅賓森帶來不少麻煩，本季他曾先後與隊友
威廉斯(Jerome Williams)、羅斯(Malik Rose)發生衝突，也曾在飛機上因為爭吵
被布朗爺訓斥一番、隔日還放到「未出賽名單」中懲處，甚至他常為了某些判決在場上
與裁判爭論等等，都是肇因於他那隱藏在小小身體中的熊熊鬥志。
「我大概有一半以上的時間在跟羅賓森開導情緒的問題，」布朗爺說，「這也許跟籃球
運動無關，他想贏、也非常在乎輸贏，我的責任則必須使他不去多想這些事情，專心打球
。」
交易截止日前，尼克隊又交易來另一個控衛法蘭西斯(Steve Francis)，讓羅賓森的空間
更加壓縮，也給了他一個更艱困的挑戰。今年將滿22歲的羅賓森或許已經不是小孩子了，
但他還在學習著成為大人，我們有理由相信無論他遭遇到什麼困境都不會放棄，就像
灌籃大賽他那一次又一次的嘗試一樣，讓人驚訝的那一刻，隨時都可能會到來…。
【DUNK雜誌2005年4月號】
http://mag.udn.com/mag/newsstand/storypage.jsp?f_ART_ID=29624
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.114.54.21
→
03/17 21:39, , 1F
03/17 21:39, 1F
推
03/18 00:10, , 2F
03/18 00:10, 2F
推
03/29 21:12, , 3F
03/29 21:12, 3F