[外電] 選秀會後訪談(表弟篇)
DeMarcus Cousins
On his goals:
目標
“To help my team win some games, be a Playoff contender, win an NBA title
and my own personal goal is to win Rookie of the Year.”
「幫助我的球隊贏得比賽，成為季後賽常勝軍，贏得NBA冠軍，我個人的目標是贏得ROY」
Message to Kings fans:
給國王球迷的話
“I’m coming in, I’m trying to bring this team back to the Chris Webber and
Mike Bibby days, and hopefully we can win some games.”
「我來了，我會試著帶領球隊回到CW和Bibby的年代，而且很希望我們能夠贏得比賽」
On how he will fit in with the team:
如何融入球隊
“I think I’m going to fit in pretty well. I think I’m the perfect piece to
the puzzle. I’ll be a physical presence down low, bring a toughness to the
team and hopefully we’ll win games.”
「我想我會融入地很好，我認為我是拚圖完美的一塊，我會在禁區很強勢，帶給球隊硬
度，很希望我們能夠贏得比賽」
On what he brings to the team:
他帶給球隊什麼
“I’m going to bring a physical presence. I’m going to bring a lot of
production. I’m going to come in and try to work my butt off and help my
team win.”
「我會帶給球隊硬度。我會很有效能，我會利用我的屁屁，幫助球隊贏球」
On being drafted by the Kings:
關於被國王選到
“I’m very excited. I get to play with a great guard in Tyreke, and I
believe we can do some damage.”
「我很興奮，能夠和偉大的後衛reke一起打球，我相信我們能夠有所破壞力」
On teaming up with Tyreke Evans:
關於和reke同隊
“I think we could be a great inside-outside combo, so hopefully we come in
and get a good chemistry and it helps.”
「我想我們會是很好的內外組合，所以很希望我們有好的化學作用」
On what being drafted means to him:
對於他而言被選到的意義
“It’s a great time in my life right now. This is the day I’ve dreamed
about for a long time, and it finally came. It’s the greatest feeling ever.”
「現在是我生命中很棒的時刻，我已經夢想這天很久了，終於等到了。好爽啊」
On his mom:
關於他媽
“My mom’s been my biggest influence throughout my whole life, not just
basketball. She is the hardest working person I’ve ever seen in my life. She
’s my biggest influence. That’s my hero. That’s who I look up to, so she’
s played a big part in my life.”
「我媽在我生命中一直是影響我最深的人，不只是在籃球方面。她是我所看過最認真工作
的人。她影響我很深，是我的英雄，我很尊敬，所以她在我生命佔有很重要的地位」
On his family:
關於他的家庭
“Me and my whole family are close. That’s what helps me get through every
day, knowing my family has my back.”
「我和我整個家族都很親密。也幫助我渡過每一天，我知道我的家族都很支持我」
On players he looks up to:
他尊敬的球員
“I really don’t look up to any players. I steal players’ moves and put
them in my own game, but that’s about it.”
「我真的沒有尊敬的球員，我偷球員的移動然後學起來，就這樣」
On why he believes he’ll be the best player out of the 2010 NBA Draft class:
為什麼他相信他會是10年NBA選秀最棒的球員
“I have talent. That’s there, but I just have the mentality right now that
I want to be the greatest, and I don’t think any other player has that right
now.”
「我有天份，就是這樣，我內心也很堅強，我想要成為最偉大的球員，我不認為其他球員
現在有」
On Kings fans being excited about him coming to Sacramento:
關於國王球迷對於他來到沙城感到興奮
“It feels great. If the fans have your back, you have to have the fans’
backs, and give them what they want, so it’s a good feeling.”
「這感覺很棒，如果球迷支持你，你也必須支持球迷，給他們所想要的」
On Sacramento:
關於沙城
“It’s pretty far from home, but I visited there, and it was a beautiful
place. I loved the weather, so I’m excited to be there.”
「真的離我家很遠，但我有來過，是個漂亮的地方。我喜歡這裡的天氣，所以我很開心來
到這裡」
On his official Twitter:
“@boogiecousins.”
他官方推特
@boogiecousins.”
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.70.206.103
推
06/26 00:59, , 1F
06/26 00:59, 1F
推
06/26 01:10, , 2F
06/26 01:10, 2F
推
06/26 01:11, , 3F
06/26 01:11, 3F
推
06/26 02:15, , 4F
06/26 02:15, 4F
推
06/26 08:02, , 5F
06/26 08:02, 5F
→
06/26 08:03, , 6F
06/26 08:03, 6F
推
06/26 08:28, , 7F
06/26 08:28, 7F
→
06/26 08:29, , 8F
06/26 08:29, 8F
推
06/26 08:30, , 9F
06/26 08:30, 9F
推
06/26 13:35, , 10F
06/26 13:35, 10F
推
06/26 14:02, , 11F
06/26 14:02, 11F
→
06/26 14:03, , 12F
06/26 14:03, 12F
→
06/26 14:03, , 13F
06/26 14:03, 13F
推
06/26 14:21, , 14F
06/26 14:21, 14F
推
06/26 14:30, , 15F
06/26 14:30, 15F
推
06/27 00:51, , 16F
06/27 00:51, 16F