[外電] Ailene Voisin的交易觀點

看板Kings作者KevinMartin (馬丁)時間14年前 (2010/06/20 18:30)推噓18(18推 0噓 6→)

留言24則, 13人參與討論串1/1

http://www.sacbee.com/2010/06/20/2835227/voisin-hawes-trade-could-leave.html Spencer Hawes and Samuel Dalembert couldn't be any different if they were born in different countries, which of course they were. HAWES跟Dalembert相像的地方? 大概只有都叫中鋒吧 But this trade? The swapping of a young finesse center for an athletic veteran who runs, rebounds, blocks shots and promises to create major congestion in the lanes at Arco Arena? 這則交易到底是對國王有幫助還是開倒車? Ummmm … I'll take a pass. 我個人的觀點是及格啦 Let's see how the ball moves. 來看看情況會變成怎樣 There were several reasons the Kings made this trade – several reasons to like this trade – not the least of which is that, unlike the younger, Philadelphia-bound Hawes, Dalembert is a proven commodity. You know what you get every night: Rebounds. Blocked shots. Dunks off alley-oops. 跟正在養成中的HAWES不一樣得到Dalembert你能知道你每晚將從他那裡獲得什麼籃板 , 火鍋 , 接應阿理由 Additionally, if the Kings don't like the fit, there will be no need for buyer's remorse. The move enables the Kings to dump Andres Nocioni's two-year contract ($13 million) while Dalembert's salary ($14 million) comes off the books next offseason, furthering the Kings' plans to be major players when a new collective bargaining agreement is implemented for 2011-12. 如果國王搞了一年認為Dalembert不適合隊上他們也可以選擇不續簽畢竟Dalembert是到期約他們可以空出薪資空間等到新版CBA 在 11~12年問世時再尋找他們喜歡的球員 Yet if Geoff Petrie sounds a little conflicted about giving up on Hawes after three seasons, well, he should be. Talented 7-footers don't escape the womb by the dozens. Petrie作這筆交易時內心想必也在掙扎畢竟HAWES我們也養好久了好像懷了10個月大的寶寶因為種種原因而胎死腹中 Hawes, 22, is competitive and hard-working, and his edgy personality is more of a plus than a minus. True, he failed to establish an interior presence. True, his rebounding was inadequate. True, his constant questioning annoyed some of his coaches. HAWES , 22歲工作努力而且有競爭性急躁的人格特質對他是加分是的我們都知道他打的太外面都知道他的籃板太少還有常常會搞出一些教練惱怒的問題 But he didn't deserve to be banished for a game (Feb. 23) because he discussed his coach's substitution pattern in that morning's newspaper. Seriously. That was a total overreaction, and one that infuriated Hawes' entire family. 報個小八卦 HAWES去年因為言論不當被禁賽的那場球惹怒了Hawes的家庭他們認為這是教練反應過度了 (相關報導請查詢文章代碼(AID): #1BX9JYYy ) Hawes can even make the argument that he was a victim, that he should have complained louder while one of his best assets – high-post passing – was sacrificed to accommodate Tyreke Evans' ball-dominant, overdribbling style. 他可以大喊自己是個受害者自從TYREKE來到球隊以往由HAWES發動的high-post戰術變成不是主流了變成TYREKE 切入為主戰術下的附屬品 On a roster with Jason Thompson, Donté Greene, Carl Landry and Omri Casspi, Hawes was the only frontcourt player to average at least two assists. And this is not an area that will improve with Dalembert. HAWES是唯一一個國王鋒線球員裡有超過2次助攻的而這是Dalembert沒辦法達到的地步 No, the trade makes sense only if the Kings exploit Dalembert's blocks and rebounds to trigger transition opportunities, and don't make the same mistake as Eddie Jordan. The former Kings coach replaced Tony DiLeo's uptempo style with the more methodical Princeton offense and was fired at season's end. 國王引進Dalembert是個轉機但是要小心不要重複去年七六人前教練Eddie Jordan執教的錯誤 "Sam's on the West Coast, where he can run now," said Chris Webber, a former 76ers teammate (2005-07). "I bet he'll be the fastest big man on that team, certainly the most athletic. But he's not a post player. The only things he can do is rebound, run and beat everybody down the floor. And you can throw alley-oops to him for dunks. WEBBER觀點: "Dalembert可能是國王跑的最快的前場球員也是體能最好的他在西部可以盡情奔跑但是他不是能自行取分的低位單打球員他能做的是就是搶板跑快攻然後傳給他來個漂亮灌籃 " "But he has to be on a team where they're willing to pass it. Tyreke has the ball in his hands so much … they have to play faster because we don't have great passers like we had when I was there." "但是他必須要做到良好的跑位 , 跑到後衛能舒服送球讓他把球放進籃框的位置 TE大量持球的打法使國王比以前打的要再快一點因為這一代的國王傳球天賦跟我們那一代不能比" With the NBA draft approaching and more roster shuffling anticipated, coach Paul Westphal isn't open to discussing possible changes to his offense. 西法也發表了看法他談到國王今後的選人標準 "We have to add some players," he said. "Nobody can say what our team will look like. But we do think that one important ingredient of any team that does anything of note is that you've got to protect the basket. That's an important piece." "我們會再加入一些球員沒人能準確的說國王今後的球風是什麼但是我認為有一個放諸四海皆準的强隊準則就是選進來的人一定是喜歡捍衛籃框領域的傢伙對於球隊組成來說這是非常重要的一環" No argument there. But as the Lakers demonstrated again, teams win when they share the ball. 我對此不予置評但是湖人的奪冠證明了分享球的流動還是很重要的 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.121.41.118

推

Kshatri

06/20 18:33, , 1^F

06/20 18:33, 1^F

推

KillLakers

06/20 18:35, , 2^F

06/20 18:35, 2^F

→

hihi29

06/20 18:42, , 3^F

06/20 18:42, 3^F