[外電] Bosh scores 36 points as Raptors top …
http://www.sacbee.com/kings/story/2519726.html
Chris Bosh had 36 points and 11 rebounds, Andrea Bargnani scored 22 points
and the Toronto Raptors beat the Kings 115-104 on Sunday afternoon, extending
Sacramento's losing streak to six games.
龍王36分11籃板，狀元22分，暴龍115-104擊敗國王
星期天下午，國王苦吞6連敗
Hedo Turkoglu and Antoine Wright each scored 16 points as Toronto topped 100
points for the 16th consecutive game and won its seventh straight home game.
火槍兵跟Wright都拿到16分
暴龍連續16場得分破百，主場7連勝
Kevin Martin scored 24 points and Spencer Hawes had 14 for the Kings, who
have won just three of their past 20 and are 3-22 on the road.
KM拿下24分，阿屁14分
過去20場國王只贏了3場，客場戰績3勝22敗
Donte Greene scored 13 points while Tyreke Evans and Andres Nocioni each had
11 for Sacramento.
綠綠13分，TE與酒駕都拿下11分
Bosh made 14 of 18 field goal attempts and went 8 for 11 from the foul line
as the Raptors won for the 13th time in 14 home games.
龍王今天投18中14，罰球線上頭11中8
暴龍14場主場比賽拿下第13勝
Sacramento's Sean May made two jumpers to open the fourth quarter, giving the
Kings a 91-84 lead, but Toronto scored the next eight points, including a
three-point play by Bosh and a breakaway dunk by Sonny Weems, to lead 92-91
with 10:04 remaining.
阿梅第四節開始就來兩記跳投，讓國王以91-84領先
但是多倫多接下來連得8分，包括龍王的一記三分打與Weems的扣籃
終場前10分04秒暴龍92-91超前
It stayed close until Bosh made a layup and a pair of free throws and Wright
sandwiched a jumper and a corner 3 around a free throw by Greene, putting
Toronto up 105-97 with 4:12 left.
賽況持續膠著，直到龍王開始肆虐
龍王先是一記上籃得分，後來又站上罰球線兩罰俱中
Wright跟著一記跳投與一記三分，多倫多在終場前4分12秒時105-97領先
這段時間國王只有小綠2罰中1得到1分
Toronto welcomed Turkoglu and DeMar DeRozan back to the starting lineup after
injuries. Turkoglu wore a mask to protect the fractured orbital bone that
kept him out of the past two games, while DeRozan had missed five games with
a sprained right ankle. Jose Calderon, who missed one game with a right ankle
sprain, also returned, but Marco Belinelli was scratched with a sore left
ankle.
多倫多歡迎傷癒重回先發陣容的火槍兵與DeRozan
火槍兵為了保護眼眶骨的傷開始當面具俠，他之前已經缺席兩場比賽
DeRozan則是因為右腳踝扭傷錯過了五場比賽
卡德隆因右腳踝扭傷缺席一場，現在也已經歸隊
另外，Belinelli因為左腳踝疼痛沒有上場
Turkoglu had been reluctant to wear the mask but changed his mind Saturday.
He was hot early, scoring nine points in the first as Toronto made nine of
its first 11 field goal attempts.
火槍兵本來不想要當面具俠，但是星期六又改變主意
在比賽的前半段他手感發燙，第一節就得到9分
多倫多開場投11中9
Notes: The Raptors have won six straight over the Kings in Toronto. ...
Jarrett Jack received a technical foul for arguing at the end of the third.
... Earlier in the third, Bosh tipped a missed shot by Evans into his own
basket.
暴龍主場對國王已經6連勝...
Jack第三節末尾因為爭執吃了一支T
第三節稍早的時候龍王不小心把TE放的槍給補進去了...
--
熬夜熬過頭變通宵 囧
是時候該去睡覺養肝了...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.118.82.17
※ 編輯: MB10 來自: 122.118.82.17 (02/08 06:11)
推
02/08 12:16, , 1F
02/08 12:16, 1F
推
02/08 12:16, , 2F
02/08 12:16, 2F
推
02/08 12:58, , 3F
02/08 12:58, 3F
→
02/08 13:50, , 4F
02/08 13:50, 4F
→
02/08 23:29, , 5F
02/08 23:29, 5F