[轉載] 馬丁談阿泰:我會想念他的
http://www.sacbee.com/static/weblogs/sports/kings/archives/014612.html#more
http://bbs.hoopchina.com/htm_data/79/0808/406650.html
Martin on Artest: "I'm going to miss him."
Posted by Sam Amick
12:11 PM | Comments (2) | TrackBacks (0) |
在苦苦等待阿泰斯特的交易最後塵埃落定的這段時間裡,我決定給凱文-馬丁打個電話來
消磨時間。自從七月這個消息爆出以來,這位國王隊的得分後衛一直在塔西提度假,因此
我們基本聯繫不到他。馬丁自己是在波拉博拉的一個力量房裡練習的時候偶然聽到這個
交易的消息的。在等待這個今天下午就可以正式按計劃(阿泰斯特,肖恩-辛格特裡,
小帕特裡克-尤因交換火箭隊的鮑比-傑克遜,丹特-格林加一個2009年的首輪選秀權)完成
的時間裡,我們不妨和馬丁一起來展望一下沒有Ron-Ron的國王隊前景如何。
問:那麼,Ron-Ron現在走了,你感覺如何?
答:這是新的開始。沒有了邁克(畢比)和羅恩的生活,是吧?自從阿泰來到這裡,我
感覺球賽完全不同了,因為他的表現就一直不停著激勵著我。我在球場上對他十分敬佩。
他要離開,我覺得很遺憾。
問:你和他談過了嗎?
答:我之前一直在塔西提,不過我回來的第二天就和他談過了。我說我好不容易度完假
回國了,你卻跑到火箭去了!我們小聊了一會兒。
問:現在休斯敦的人們都在談論羅恩和他的那些前科,就像他當年來國王隊的時候一樣。
不過作為一個隊友,你能否談談從他加入到現在以來的對他的感想?
答:當然他是有點前科,但是在國王隊這段日子他把自己管得很好。2006賽季的時候如果
沒有他,我們絕對進不了季後賽。最近兩年我們一直有傷病問題,但是羅恩——怎麼說呢
——他證明了自己還是這個聯盟的球星之一,並且還能持續很多年。他場下的那些麻煩已
經漸漸平息了,他現在可以更加集中精神做一個球員該做的事了。還有個關於羅恩的事,
好多人都不知道他為社區做了多少貢獻。好多人都驚訝於他能如此迅速回到正軌上來。我
為他的作為感到高興。我祝福了他,他也祝福了我。從這方面來講我們是相互敬重的。
問:現在事實上你是這支新的國王隊的老大了,你得作為核心去帶領貝諾(烏德裡),
約翰(薩爾蒙斯),米基(莫爾)還有賈森(湯姆森),布拉德(米勒),斯潘瑟爾
(霍伊斯)了。你對這樣的將來有何看法?
答:說到將來,我覺得我會喜歡那些努力的球員。我一直尊敬那些努力的球員——就像
鮑比-傑克遜那樣,我從他身上學到了很多敬業精神。很多時候籃球不是靠嘴上說說的,
要靠紮實的努力和全身心的付出。我的經驗是,如果你努力,別人也會受到感染。籃球
不是一個人就可以打的。有兩年你經常能看到科比拿下30分,可他們還是進不了季後賽。
我的任務就是把大家團結起來,目標一致地努力,重返季後賽,因為一個人的力量是什麼
也做不到的。
問:你現在已經在雷吉教練的手下打了一年球了,你們已經互相熟悉對方,這對你來說是
個優勢嗎?
答:很大的優勢。教練組在過去的一年裡已經把基本的要點都編排好了,今年我們就是要
在這基礎上更好地去執行。我們現在交流無阻,我們沒有任何(失敗的)借口。即使羅恩
離開了,我們也還是沒有任何借口。就如(2006年)邦奇(維爾斯)離開時一樣,我的
機會來了。我覺得所有人都應該加倍努力,就從這個夏天的練習開始。
問:如果你們現在這個陣容能夠保持健康,你覺得比較合理的期望值是怎樣的?
答:嗯,如果你看看去年,我,邁克還有羅恩都不能上場的時候,他們其實打得很不錯。
然後我回來了,他們仍然打得很棒,而我也表現不錯。希望我們能保持這個勢頭,盡量
保持一個比較好的狀態。總而言之,我們的目標是進入季後賽,否則一切都無從談起。
你總不能瞄著第九名或者第十名(大笑),或者是什麼50%的勝率吧?能在季後賽裡
大展拳腳,這才是我們努力的方向。
問:那麼你的手機在塔西提到底有沒有信號?
答:沒有啊,我聽說這個交易是在力量房裡,當時有個路過的傢伙對我喊道,「聽說你們
把羅恩甩了?」我當時還滿頭霧水,通過這種方式來得到消息可真是挺詭異的。
附上一點其他的用來打發時間的材料:
* 就在7月30日姚明和阿泰斯特的電話交流後我還在擔心火箭是否會(因為姚明的言論)
對這筆交易反悔,但緊接著羅恩就在那個星期日的ESPN晚間談話節目中給我們展現了一個
全新的看起來很老實的他。
* 休斯敦記事報的費根已經迫不及待地去瞭解阿泰斯特了,甚至連他以前在紐約的老底都
挖了出來。有興趣的讀者可以看這裡
* 按計劃,國王隊籃球主管傑奧夫-皮特裡會在今天晚些時候正式召開新聞發佈會對媒體
公佈這一交易。儘管格林幾個星期以前曾來過KHTK電台,但卻拒絕了蜜蜂報多次要求採訪
的請求。他應該會在明天召開個人的新聞發佈會。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.97.56
推
08/16 10:20, , 1F
08/16 10:20, 1F
推
08/16 11:15, , 2F
08/16 11:15, 2F
推
08/16 11:42, , 3F
08/16 11:42, 3F
→
08/16 14:01, , 4F
08/16 14:01, 4F
推
08/16 14:12, , 5F
08/16 14:12, 5F
→
08/16 17:43, , 6F
08/16 17:43, 6F
推
08/16 23:06, , 7F
08/16 23:06, 7F
推
08/19 18:19, , 8F
08/19 18:19, 8F
推
08/19 19:04, , 9F
08/19 19:04, 9F
推
08/19 22:00, , 10F
08/19 22:00, 10F
推
08/28 01:24, , 11F
08/28 01:24, 11F