[轉錄][陸聞] Artest老弟試訓國王
※ [本文轉錄自 NBA 看板]
作者: loh (loh) 看板: NBA
標題: [陸聞] Artest老弟試訓國王
時間: Fri Jul 4 11:38:35 2008
http://sports.sina.com.cn 2008年07月04日10:06 籃球先鋒報 記者王憶瓊報道
俗話說“龍生九子，子子不同”。Ron Artest身材強壯，攻守俱佳，可再看看他的
“鼠弟”Daniel Artest“健碩”的身材，你就會知道什麼是“人外有人”。
說起來，記者和這個“胖阿泰”也算有過一面之緣———那是在2006年的休斯敦
全明星周末期間，記者住在距離鬧市區很遠的一家BestWestern酒店。一天和同事叫了一輛
出租車准備去球館，正坐在大廳裡等車的時候，酒店旁門開了，“呼啦啦”擠進來四五個
黑胖子，個個都虎背熊腰，肥頭大耳。
看到新鮮的亞洲面孔記者，幾個黑胖子主動和我們搭起話來，先是仔細打聽了記者們
的來意，然後忙不迭地自報家門。其中一個身材稍微勻稱點兒的黑哥們兒很自豪地宣稱：
“哥們兒，你認識Ron Artest嗎？他也去看全明星了，我是他弟弟！”
說完，他還拉著記者走到門外，指著停車場上一輛悍馬車說那是他哥哥送給他的汽車
。
這幾個黑胖子的話，記者當時完全沒往心裡去：一來，黑人球員兄弟姐妹和親戚忒多
，沒啥好稀奇的；二來，冒充球員親戚的人記者也見過不少，張嘴胡咧咧想怎麼說就怎麼
說，反正也沒人真的去調查一二。
記者當時就隨便和他們打著哈哈，瞎扯一通，等出租車來了就告別了，以後也再沒有
見過。
"很多人都說我像Chuck Hayes，但是我比他更有才……"
可當Daniel Artest的圓臉再次出現在國王隊夏季聯賽的試訓名單中的時候，記者眼前
一亮，還真的把這個Artest和那個黑胖子的面孔聯系到了一起。沒錯，真的是同一個人！
再看看注冊信息：Daniel Artest，身高6英尺4英寸(1米93)，注冊體重是280磅(
127公斤)，身材也很接近。看來，他對於自己的身份沒有撒謊。
不過，他的體重絕對是有水分的。私下裡，Daniel Artest說他其實有290磅(約
132.5公斤)，但請相信，他的體重絕對不低於300磅(135公斤左右)，就連他哥哥
Ron Artest都說他覺得怎麼著也應該有300磅。
更好玩的是，這個300磅的黑大漢，還真的能在籃球場上飛快地跑來跑去，躥上躥下，
讓你看得瞠目結舌。
相比他哥哥，Daniel Artest更多時候都愛笑，一臉笑意總讓人聯想起2007年電影
《變形金剛》裡那個第一時間出賣朋友的黑胖子電腦專家格倫·韋特曼。實際上，
Daniel Artest的性格也相當有趣，他從來都不缺乏幽默感。當《華盛頓郵報》記者讓他
把自己和現役NBA球星做一番對比時，Daniel Artest放言道："誰都不像！"
然後，他又一本正經地解釋："真的，因為我覺得NBA裡沒有一個人能做到我做的事情
。很多人都說我像Chuck Hayes，但是我比他更有才。我能投籃，有一手籃子，我還能運球
，我什麼都行。"
Daniel Artest連一天高中籃球都沒有打過，他自己說得很明白："我從來沒打過，
我也從來沒想過要打，我更喜歡打街頭籃球。"
實際上呢？他哥哥Ron又給他揭了老底：Daniel Artest沒打高中聯賽是因為他的
文化課成績不合格。"不過---"Ron Artest說，"其實他讀書讀得不少。"
那麼Daniel Artest的背景到底如何呢？
沒參加過高中聯賽，經常在紐約街頭打籃球，和街頭高手過過招，在南內華達社區
大學打過一年籃球，20多歲了去德國在一個三級球隊效力。和別的那些在低水平聯賽混跡
的球員不同的是，他的哥哥是Ron Artest，兩個人曾在一起進行練習，所以，他能夠得到
在國王隊試訓的機會。
"最大的挑戰就是每天重復一樣的事情，我做好准備迎接挑戰了……"
無論如何，Daniel Artest懂得珍惜眼前這來之不易的機會。不過，他面臨的挑戰
也不小，最大的就是……
"早起，"Daniel Artest說，"最大的挑戰就是每天重復一樣的事情，起個大早，
去訓練，這些事情，我都不太習慣。我三年前才開始參加有組織的籃球比賽，這種經驗
對我來說是全新的，但是我做好准備迎接挑戰了。"
參加試訓前，Daniel Artest和老哥一起認認真真地准備了三個月，別小看這三個月的
成果，Daniel Artest足足減掉了20磅體重。"我開始全面打磨我的各項技術，每天沒完
沒了地奔跑、練習投籃。我每天都投600個球，晚上回來再投兩三百個。我們互相對抗，
我推他，他也推我。"
遺憾的是，盡管這樣，Daniel Artest還是很難得到上場比賽的機會。其實去年
Daniel Artest也參加了國王試訓，但最終也沒能留下。去年他在一場比賽裡拿到過2分，
但這2分也是他在去年夏季聯賽裡惟一得到的2分。
我們可以嘲笑Daniel Artest肥碩的體型和他可愛的"自大性格"，但卻不得不對哥哥
Ron Artest的一片良苦用心肅然起敬。
Ron Artest說："如果你有機會看到他打球，他一定會讓你大吃一驚。很多人沒機會
到NBA打球，他們缺乏必要的指導。我在NBA打球，我忙得沒有時間照顧他，但是別人都有
經紀人，都有各種各樣的關系，而我弟弟沒有，所以我要盡我所能給他提供幫助。"
Ron Artest還說："總有一天，他會進入聯盟的，如果他繼續努力，他就一定會有
這一天的。"也許正如Artest所說，N年後的某一天，NBA會有Artest兄弟並肩作戰的身影。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.114.39.138
推
07/04 11:40,
07/04 11:40
推
07/04 11:41,
07/04 11:41
推
07/04 12:37,
07/04 12:37
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 60.245.89.46