[轉錄][情報] Udrih still wounded by time in San A …
※ [本文轉錄自 Spurs 看板]
作者: candy521 (滿天都是大猩猩) 看板: Spurs
標題: [情報] Udrih still wounded by time in San Antonio
時間: Wed Nov 28 00:15:14 2007
連結是SpursReport,但其實這篇是國王外電(Sacramento Bee),在看馬刺外電時,看到
了小烏最近和Sacramento媒體聊起了以前在馬刺的不得志,所以找了一下這篇新聞,要有
心理準備,對馬刺迷來說,這不會是溫馨的新聞。
Udrih still wounded by time in San Antonio
http://0rz.tw/c63mq
Lexis-Nexis; Sam Amick
Monday, November 26, 2007
身上的傷口已經復元,但心裡的創傷還停留在那裡。
Beno Udrih談起過去在馬刺的那段日子,似乎大部分的時間都在波波教練的冷宮裡度過?
那裡總是愛恨並存,尊敬和賞識總是伴隨著憤恨和混亂。
25歲的Udrih來自斯洛維尼亞,他的NBA生涯正好落在馬刺追求三年內兩冠的時間點上,但
他卻陷入進退兩難的窘境。他說他和波波教練一點問題也沒有,但隨後還是吐露了一些抱
怨,他說了一個關於2005年總冠軍戰第七戰的故事,他確信他的心停留在Tim Duncan挽救
了馬刺的那一天,球隊獲得了總冠軍,但他卻永遠也無法了解,他在這個系列賽裡的定位
何以在半途就迷失了。
他聽見了一些波波說的話,波波最近在談到這位前馬刺球員時是這麼說的,「每當他得到
一些機會時,他似乎總是會受傷」,這些話已經讓Udrih夠受了。
Udrih在Chris Webber的餐廳吃飯時,他說:「我並不是無緣無故受傷,事情就是發生了,
我只是試著要為訓練營做好準備」,不只是今年這次,同樣的事情已經發生三次了。
在他的第二個球季展開之前,他在打斯洛維尼亞國家隊時膝蓋扭傷,這個傷勢使他錯過了
訓練營,也使他在這支球隊裡的角色持續下降。Udrih將自己定位為Tony Parker的替補,
但他在2005年總冠軍戰第四戰以後坐足了冷板凳,新球季當馬刺簽下Nick Van Exel時,
這位老將接管了原先Udrih的工作,雖然Udrih在2005年全明星賽新人挑戰賽上場,並且入
選年度新人二隊。
在他的第三個球季展開之前,就在訓練營前幾天,他又在折返跑時拉傷了大腿,馬刺也簽
下了Jacque Vaughn,Udrih預期他會失去一點上場時間,但最後結果是他再次失去了主要
替補的角色。Udrih表示,波波曾經允諾他,不論如何他都會獲得上場時間,Udrih也因為
這個承諾而拒絕了歐洲聯賽巴塞隆納隊提供的驚人薪水,但在30場比賽後,Udrih還是失
去了他的工作,Vaughn成為Parker的替補。
第三次就發生在今年訓練營前三天,Udrih手指骨折,三個禮拜後,他被交易到灰狼,隨
即被揮棄,在10月27日和國王隊簽下一紙合約。
Udrih說:「我記得球團和那些季票持有者有一次秘密餐會,而波波的態度就像是『這傢
伙整個暑假都沒做任何事情,當他回來的那一分鐘,他卻馬上弄傷了他的手指』,啊不
然你說我什麼事都沒做是什麼意思?我提早了一個多月回到這裡,每個禮拜從禮拜一到
禮拜四都在進行訓練,變得更好也變得更壯,試著要做好準備,難道我希望弄傷我的手
指?我一點也無法認同他竟然說我整個暑假都沒做事。」
就這點來看,Udrih會很願意轉換環境,即便在Sacramento不會再有關於總冠軍的話題,
但他又再次獲得自由了,而且也不需要再提起上場時間的事了,現在他每場平均上場33.4
分鐘,由於Mike Bibby在季前受傷,國王教練Reggie Theus處境艱難,現在Udrih為一群
迫切需要他的傢伙打球。
指傷復原歸隊後,Udrih平均每場有12.7分、4.3個助攻、2次失誤,投籃命中率42.5%,
雖然三分球21投僅5中。
對Udrih和國王來說,最困難的部份在於他們的訓練營還沒結束,雖然賽程表上說這是他
們的第14場球賽,但一直到週日的練球,Udrih才首次全力奔跑,和他的新隊友們有激烈
的五對五練球。
Theus說:「如果沒有一個能夠把事情妥妥當當完成的控球後衛,我們的出手就會很困難,
Beno就是我們需要的那個人,他用很多的方法幫助我們能夠更好,有時候我會希望他加快
節奏,但我想在球場上指揮作戰和防守上的膽識,他都做得很好。」
Orien Greene是Udrih之前第一個獲得這份工作的球員,但他只在先發控球位置上待了兩
場比賽,Theus和國王球員們都對這位控衛的球技皺起眉頭,不久後他就被釋出了。
Francisco Garcia和Quincy Douby也都不夠格當個真正的控球後衛,Udrih顯然比任何一
個都還要能夠清楚這個工作。
Udrih有個30歲的哥哥Samo Udrih,他正在西班牙為Club Baloncesto Granada打球,Udrih
說他哥哥是得分後衛,但偶爾也會被逼得要兼打控球,但Udrih則是認為自己是一個全然
的控球後衛。
「當我12、13歲時,我就是打控球後衛的」,Udrih在斯洛維尼亞的Sempeter長大,他估
計那裡大概有5000個人,「有一兩年裡,我在斯洛維尼亞聯賽打得分後衛,球隊會把我
同時放在兩個位置上,讓我可以拿到球得分,但我仍然視自己為控球後衛。」
他只是希望波波知道,他就是Beno Udrih,而不是別人,Udrih表示,波波總是一再要求
他打得更積極一點,然而每當波波被問到為什麼Udrih在馬刺無法成功時,波波總是將一
部分的責任歸咎於自己。
波波說:「當一個球員的角色出現了那麼大的變化,教練應該是關鍵,我想我並沒有為
他創造一個可以讓他更好的環境。」
「他是個天生的控球後衛,我只希望我能為他做得更多,只是這並沒有發揮功效。」
------------------------------------------------------------------------------
下課回家看到馬刺輸球不難過,但看到小烏27分的表現真的是百感交集
其實就我的立場,我根本捨不得放小烏離開
(↓你這根本就是女球迷的立場!! <( ‵□′)───C<─___-)||)
可是看到他真的在別的球隊有這麼好的表現,也只能祝福他找到了自己的一片天空
好聚好散是真的,不要再帶著這樣憤恨不平的情緒好不好?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.139.5.225
推
11/28 00:19,
11/28 00:19
推
11/28 00:33,
11/28 00:33
→
11/28 00:51,
11/28 00:51
推
11/28 01:15,
11/28 01:15
推
11/28 01:15,
11/28 01:15
推
11/28 01:18,
11/28 01:18
→
11/28 01:19,
11/28 01:19
推
11/28 02:03,
11/28 02:03
推
11/28 02:49,
11/28 02:49
推
11/28 02:50,
11/28 02:50
推
11/28 02:52,
11/28 02:52
推
11/28 02:53,
11/28 02:53
推
11/28 02:57,
11/28 02:57
推
11/28 04:30,
11/28 04:30
推
11/28 05:43,
11/28 05:43
推
11/28 07:15,
11/28 07:15
推
11/28 08:35,
11/28 08:35
→
11/28 08:36,
11/28 08:36
推
11/28 08:44,
11/28 08:44
推
11/28 08:53,
11/28 08:53
推
11/28 09:38,
11/28 09:38
→
11/28 09:39,
11/28 09:39
推
11/28 09:46,
11/28 09:46
推
11/28 10:05,
11/28 10:05
推
11/28 10:05,
11/28 10:05
→
11/28 10:11,
11/28 10:11
→
11/28 10:12,
11/28 10:12
推
11/28 10:17,
11/28 10:17
推
11/28 10:18,
11/28 10:18
推
11/28 10:20,
11/28 10:20
推
11/28 10:20,
11/28 10:20
推
11/28 10:21,
11/28 10:21
推
11/28 10:36,
11/28 10:36
推
11/28 10:51,
11/28 10:51
→
11/28 10:52,
11/28 10:52
→
11/28 10:52,
11/28 10:52
→
11/28 10:53,
11/28 10:53
→
11/28 10:53,
11/28 10:53
→
11/28 10:54,
11/28 10:54
推
11/28 11:03,
11/28 11:03
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.126.125.122
推
11/28 11:50, , 1F
11/28 11:50, 1F
推
11/28 11:59, , 2F
11/28 11:59, 2F
推
11/28 13:45, , 3F
11/28 13:45, 3F
→
11/28 13:46, , 4F
11/28 13:46, 4F
→
11/28 13:46, , 5F
11/28 13:46, 5F
推
11/28 20:22, , 6F
11/28 20:22, 6F
→
11/28 20:23, , 7F
11/28 20:23, 7F
推
11/28 20:28, , 8F
11/28 20:28, 8F
推
11/28 21:48, , 9F
11/28 21:48, 9F
推
11/28 22:08, , 10F
11/28 22:08, 10F
推
11/29 00:23, , 11F
11/29 00:23, 11F
→
11/29 00:35, , 12F
11/29 00:35, 12F
推
11/29 07:35, , 13F
11/29 07:35, 13F
推
11/29 19:23, , 14F
11/29 19:23, 14F