[轉錄][新聞] Artest 10天監外工作及100小時社區服務
※ [本文轉錄自 NBA 看板]
作者: loh (loh) 看板: NBA
標題: [新聞] Artest 10天監外工作及100小時社區服務
時間: Fri May 4 10:28:04 2007
國王阿特斯特家暴案判決,10天監外工作及100小時社區服務
路透社╱路透社 2007-05-04 10:05
路透舊金山電---阿特斯特(朗亞達斯，Ron Artest)的律師稱，由於認罪協議，加州一位
法官周四判處這名薩克拉門托(沙加緬度)國王球員10天監外工作及100小時社區服務。
27歲的阿特斯特(朗亞達斯，Ron Artest)3月在加州首府薩克拉門托郊外的家中被捕，
被控對妻子家庭。
阿特斯特針對一遭指控的家暴罪名，向承審法院院提出「不抗辯」(no contest)，
他被正式判處入獄20天，其中10天為緩刑。他的律師波塔諾瓦(William Portanova)表示，
依據這一判罰，阿特斯特實際上可以監外工作10天，而不是身陷鐵窗，另外提供100小時
社區服務。
身高6英尺7英寸的阿特斯特體重約118公斤，以防守出色而聞名，法官還判處他必須接受
心理咨詢和情緒管理課程。(完)
--翻譯 王燕焜;審校 鄒衡天
http://sports.news.yam.com/reuters/sports/200705/20070504230396.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.114.49.32
推
05/04 10:33,
05/04 10:33
→
05/04 10:34,
05/04 10:34
推
05/04 10:35,
05/04 10:35
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.61.96.240