[情報] 歌迷分享2005年出庭故事[MJ好香]
看板KingofPop作者ulcer (someone in the dark... )時間14年前 (2009/11/13 22:26)推噓24(24推 0噓 16→)留言40則, 20人參與討論串1/1
很多人最近都在看"誰殺了麥可傑克森"(Michael Jackson Conspiracy)
我自己才剛開始看
作者 Aphrodite Jones 在前言說
她是跟一些守候在Neverland外的歌迷談話後才起心動念開始想寫這書的...
剛好也看到mjjcommunity上有歌迷分享2005年MJ出庭時
到法庭內外, Neverland支持MJ的故事
有幾則還滿動人的…
以下是其中一則
[Fans who went to santa maria courthouse. Thank you.]
曾經到Santa Maria法庭的歌迷們,謝謝你!
http://www.mjjcommunity.com/forum/showthread.php?t=75253&page=2
作者:Silentstar01
It was heartbreaking for him but amazing to be there as well. I remember
going and I will never forget it. We arrived at the courthouse early in the
morning (still dark) and got by the fence for the arraignment so we could see
Michael when he came in.
這對他來說很傷心,但可以去那裏也是一件很棒的事。我記得我去了而我永遠不會忘記。
我們早上很早就到法院(天色仍暗),靠在柵欄邊希望在Michael來時可以看到他。
But the police came out and announced that they were having a raffel to let
some people inside so they started passing around the little tickets (like
you get at a carnival). I took my ticket and stood there, cold but excited
and not thinking I would get in. WRONG. The police officer called out my
number and I froze! He had to say it again and then I dropped the part of the
banner I was holding up and ran around to get in line. I was in shock.
警察出來公布說他們要讓一些人進入法庭,所以他們發給我們一些票。我拿了我的票,站
在那裏,很冷但很興奮,試著不要去想我可能可以進去。但我錯了!警察叫到我的號碼然
後我僵住了。他再叫了一次,我丟下了原本拿在手上的旗幟,跑過去排隊,我真的嚇到了
。
After the process of giving us court rules to read, turning in our drivers
lis. for an i.d. and getting in line to go inside, Joe came around the
corner. He was very sweet! I got to meet him and then we went inside and I
sat on the aisle (not even thinking that it was on the defense side and that
Michael would be passing me).
接下來的程序是讀一些法庭規則,繳交我們的駕照確定身分,然後排隊進入。Joe從角落
進來。他很親切。我跟他打招呼,然後我們進去,我坐在走道邊(忍不住想等一下
Michael會經過我)。
And then the family walked in and we were all so quiet and then came Janet
who was beautiful as always and then finally Michael walked through the door.
My heart stopped and I could not believe he was a few inches from me. I could
have reached out and grabbed him.
然後Michael的家人進來了,我們都很安靜,接著是美麗的Janet,最後是Michael。我的
心跳幾乎停了,幾乎不敢相信他就在我眼前,我幾乎一伸手就可以碰到他。
The arraignment lasted so much longer than it was supposed too and Michael
was so cute. he kept pushing the water pitcher back and forth across the
table so the lawyers could get drinks. LOL
審問過程比預計的還要冗長。Michael很可愛,他不停的把水瓶在桌上推過來、推過去,
讓那些律師們可以喝到水。
And then at the end he whispered to his lawyer that he had to go to the
bathroom. The judge was like, "How dare you interrupt these proceedings
because you have to go to the bathroom. Well, I need to go too so we'll end
this for today." (not exact words but something to that effect) lol
最後,Michael小聲跟他的律師說,他必須要去洗手間。法官說:“你竟敢因為你要去洗
手間就要讓訴訟程序中斷?不過,我也得去,所以今天就到此為止。”
And then Michael got up and spoke to me on the way out
然後,Michael起身,出去的時候跟我說了話。
He moved so gracefully and was sooooooo gorgeous. So sincere and loving. He
loved us all so please don't feel bad that you weren't there. I felt like all
my friends and my fan friends were in spirit with me inside the courtroom. It
was so strong. And you know Michael had to feel that feeling even stronger
than me.
他的動作是如此的優雅迷人,如此的真誠可愛。他愛我們所有的人,所以請不必為了你們
沒有在現場而感到難過。我感覺所有我的朋友、所有的歌迷都和我一起在法庭內。這感覺
很強烈。而你們要知道Michael一定比我所感受到的多更多。
Oh and yes he smelled divine
噢!是的,他聞起來好香。
------------------------------------
明天再PO另一則...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.216.99.224
推
11/13 22:29, , 1F
11/13 22:29, 1F
→
11/13 22:30, , 2F
11/13 22:30, 2F
→
11/13 22:31, , 3F
11/13 22:31, 3F
→
11/13 22:34, , 4F
11/13 22:34, 4F
→
11/13 22:40, , 5F
11/13 22:40, 5F
推
11/13 22:41, , 6F
11/13 22:41, 6F
→
11/13 22:42, , 7F
11/13 22:42, 7F
→
11/13 22:43, , 8F
11/13 22:43, 8F
推
11/13 22:45, , 9F
11/13 22:45, 9F
→
11/13 22:46, , 10F
11/13 22:46, 10F
→
11/13 22:48, , 11F
11/13 22:48, 11F
推
11/13 22:50, , 12F
11/13 22:50, 12F
推
11/13 22:51, , 13F
11/13 22:51, 13F
推
11/13 22:52, , 14F
11/13 22:52, 14F
推
11/13 22:54, , 15F
11/13 22:54, 15F
→
11/13 22:54, , 16F
11/13 22:54, 16F
推
11/13 22:57, , 17F
11/13 22:57, 17F
推
11/13 23:06, , 18F
11/13 23:06, 18F
→
11/13 23:06, , 19F
11/13 23:06, 19F
推
11/13 23:25, , 20F
11/13 23:25, 20F
→
11/13 23:26, , 21F
11/13 23:26, 21F
→
11/13 23:26, , 22F
11/13 23:26, 22F
推
11/13 23:33, , 23F
11/13 23:33, 23F
推
11/13 23:53, , 24F
11/13 23:53, 24F
推
11/13 23:55, , 25F
11/13 23:55, 25F
→
11/13 23:55, , 26F
11/13 23:55, 26F
推
11/13 23:57, , 27F
11/13 23:57, 27F
推
11/14 00:08, , 28F
11/14 00:08, 28F
推
11/14 00:30, , 29F
11/14 00:30, 29F
→
11/14 00:31, , 30F
11/14 00:31, 30F
推
11/14 00:47, , 31F
11/14 00:47, 31F
推
11/14 00:59, , 32F
11/14 00:59, 32F
推
11/14 01:04, , 33F
11/14 01:04, 33F
→
11/14 01:05, , 34F
11/14 01:05, 34F
推
11/14 01:06, , 35F
11/14 01:06, 35F
推
11/14 01:08, , 36F
11/14 01:08, 36F
推
11/14 01:16, , 37F
11/14 01:16, 37F
推
11/14 07:12, , 38F
11/14 07:12, 38F
推
11/14 21:00, , 39F
11/14 21:00, 39F
→
11/14 21:01, , 40F
11/14 21:01, 40F